汗语
（重定向自翰語）
| Hän | |
|---|---|
| Häł gołan | |
| 母语国家和地区 | 加拿大、美國 |
| 区域 | 育空、阿拉斯加 |
| 族群 | 汗─火欽人 |
母语使用人数 | 20（1997–2007）[1] |
| 語系 | |
| 文字 | Latin (Dené alphabet) |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 |  阿拉斯加州[2] |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | haa |
| Glottolog | hann1241[3] |
| ELP | Han |
汗語（Hän），或稱道森語（Dawson）、汗─庫欽語（Han-Kutchin）或麋皮語（Moosehide），是一種北德內語支的語言，使用族群為汗─火欽人（Hän Hwëch'in，或做汗─庫欽人（Hankutchin），其意為「沿河而居的人」）。「阿薩巴斯卡」一詞指的是在加拿大和美國阿拉斯加一帶，在加拿大育空地區道森市和美國阿拉斯加伊格爾一帶通行的一群彼此相關的語言的總稱，不過亦有汗語使用者居於費爾班克斯一帶[4][5]；此外，有鑑於十九世紀中葉時淘金客的湧入，在道森市一帶，此種語言的使用者數量有所下降。[5]汗語是一種北德內語支語言，和這種語言最接近的語言分別為歸親語（Gwich’in language）和上坦那那語（Upper Tanana）。[5]
音系
[编辑]子音
[编辑]下表列出汗語的子音及其羅馬拼音正字：[5]
| 鼻音 | 齒音 | 齒齦音 | 齒齦後音 | 捲舌音 | 軟顎音 | 喉音 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央音 | 边音 | |||||||||||||||
| 鼻音 | [n̥] | nh | ||||||||||||||
| [m] | m | [n] | n | |||||||||||||
| 塞音 | [pʰ] | (p) | [tʰ] | t | [kʰ] | k | ||||||||||
| [p] | b | [t] | d | [k] | g | [ʔ] | ʼ | |||||||||
| [tʼ] | t’ | [kʼ] | k’ | |||||||||||||
| [ᵐb] | mb | [ⁿd] | nd | |||||||||||||
| 塞擦音 | [tθʰ] | tth | [tsʰ] | ts | [tɬʰ] | tl | [tʃʰ] | ch | [ʈʂʰ] | tr | ||||||
| [tθ] | ddh | [ts] | dz | [tɬ] | dl | [tʃ] | j | [ʈʂ] | dr | |||||||
| [tθʼ] | tth’ | [tsʼ] | ts’ | [tɬʼ] | tl’ | [tʃʼ] | ch’ | [ʈʂʼ] | tr’ | |||||||
| [ⁿdʒ] | nj | |||||||||||||||
| 擦音 | [θ] | th | [s] | s | [ɬ] | ł | [ʃ] | sh | [ʂ] | sr | [x] | kh | [h] | h | ||
| [ð] | dh | [z] | z | [ɮ] | l | [ʒ] | zh | [ʐ] | zr | [ɣ] | gh | |||||
| 通音 | [j̊] | yh | [ɻ̥] | rh | [w̥] | wh | ||||||||||
| [l] | l | [j] | y | [ɻ] | r | [w] | w | |||||||||
母音
[编辑]| 前 | 中 | 後 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 短 | 長 | 短 | 長 | 短 | 長 | |
| 閉 | i [i] | ii [iː] | u [u] | uu [uː] | ||
| 半閉 | e [e] | ee [eː] | o [o] | oo [oː] | ||
| 中 | ë [ə] | ëë [əː] | ||||
| 開 | a [a] | aa [aː] | ä [ɑ] | ää [ɑː] | ||
| 雙母音 | aw au] ay [ai] äw [ɑu] ew [eu] ey [ei] iw [iu] oy [oi] | |||||
語言復興
[编辑]目前有大約十數人，全數皆為老人，以汗語為母語[6]，然而其第二語言使用社群正在成長。克朗代克火欽人（Tr'ondëk Hwëch'in，過去以「道森第一民族」為名）支持汗語的復興，且目前地方上有振興此種語言的努力，推廣傳統技藝和尋找與新到來者之間的平衡以進一步協助語言的復興和發展的努力也存在著。[4]
自從1991年開始，道森市的羅伯特服務學校（Robert Service School）開始開辦汗語學習課程，而克朗代克火欽人為成人語言課程和兩年一度的文化聚會提供支持[5] ；另有許多其他的資源，尤其網路資源，亦被用以學習汗語，其中包括了第一民族之聲和育空族語學習中心所提供的資源，這些網路資源被用以教導汗人的傳統、文化、歷史和語言等等。
延伸閱讀
[编辑]- Manker, Jonathan, and Tsuu T’ina Nation (2013). The Syntax of Sluicing in Hän. Dene Languages Conference, Calgary Alberta.
- Manker, Jonathan (2014). Tone Specification and the Tone-Bearing Unit (TBU) in Hän Athabascan. WSLCA 19 St. John's, Newfoundland.
註解
[编辑]- ^ Hän于《民族语》的链接（第18版，2015年）
- ^ 存档副本. [2020-03-03]. （原始内容存档于2015-05-06）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Han. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 4.0 4.1 Hän language, alphabet and pronunciation. www.omniglot.com. [2017-08-22]. （原始内容存档于2021-02-11）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Yukon Native Language Centre. ynlc.ca. [2018-01-13]. （原始内容存档于2020-10-16）.
- ^ Hän. Ethnologue: Languages of the World. [2020-03-03]. （原始内容存档于2021-03-14）.
參照
[编辑]
- Alaska Native Language Center. Alaska Native Language Center （页面存档备份，存于互联网档案馆） (accessed July 24, 2005).
- Mithun, Marianne. (1999). The Languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X.
外部連結
[编辑]- Hän alphabet （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Alaska Native Language Center: Han
- Yukon Native Language Centre: Hän （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The Endangered Languages Project: Han （页面存档备份，存于互联网档案馆）