Français : Description de l'image originale : "L'empoisonnement au plomb" : Vue au microscope d'un échantillon sanguin (de sang périphérique) prélevé chez un géophysicien de 53 ans victime d'anémie, et qui se plaignait de fatigue et de constipation. L'observation du sang de sa femme (asymptomatique) présentait des anomalies similaires, mais celle de son fils de 12 ans était normale. une ponctuations basophile des globules rouges (voir image)a chez ce patient suggéré un empoisonnement au plomb.
Malgré des enquêtes répétées cependant, aucune source pour cette intoxication n'a émergé. L'intrigue s'est épaissie quand on a constaté que les plombémies étaient anormalement élevées à la fois le mari et la femme, mais normale chez leur enfant. L'enquête a finalement révélé le coupable ; il s'agissait de verres à cocktail décorés avec une peinture à base de plomb, que seuls les parents utilisaient. Son nettoyage à la machine à laver la vaisselle pourrait avoir causé une lixiviation des sels de plomb. Une thérapie par chélation a été mise en place pour les deux adultes qui ont ensuite retrouvé des résultats hématologiques normaux, et le patient est devenu asymptomatique.
Moralité: une ponctuations basophiles des globules rouges peut être le premier, le meilleur, ou seul indice au saturnisme"