古晉
| 古晉 | |
|---|---|
| 首府 | |
| Kuching | |
 古晉北市市政局  古晉南市市政厅 | |
| 綽號：貓城 （音同馬來語：kucing【貓】） | |
| 格言：Berkhidmat Untuk Masyarakat （為社區服務） | |
  古晉 | |
| 坐标：1°33′27″N 110°20′38″E / 1.5575°N 110.3439°E | |
| 國家 |  马来西亚 砂拉越 |
| 邦属 | 砂拉越 |
| 省 | 古晋省 |
| 县 副县 | 古晋县 古晋副县 |
| 地方政府 | 古晉北市市政局 古晉南市市政廳 巴達旺市議會 |
| 升格為大城市 | 1988年8月1日 |
| 政府 | |
| • 市長 | 黃鴻聖 |
| 面积 | |
| • 总计 | 400 平方公里（166.4 平方英里） |
| 人口（2010） | |
| • 總計 | 658,549人 |
| 时区 | 馬來西亞標準時間（UTC+8） |
| 網站 | （邦屬）古晉北市市政局 （邦屬）古晉南市市政廳 （邦屬）古晉巴達旺市議會 |
古晉（馬來語：Kuching），通稱「古晉市」，是砂拉越的首府，為砂拉越國內第一大城市[1][2]。古晉位於婆羅洲島上砂拉越西南邊的砂拉越河畔，佔地431平方公里。依砂拉越河，古晋被划分出两个地方政府，即古晋北市市政局与古晋南市市政局共同管理，以致于古晋拥有两位市长：北市市长与南市市长。另外，古晋的郊区则是属另一个地方政府，巴达旺市议会的管辖范围。
砂拉越拥有着非常多不同的民族，各族群生活在砂拉越的各个地区与城市， 而古晋是在馬來西亞聯邦的众多城市里唯一荣获，“团结城市”这项美誉[3]。古晋是个历史与现代交集的城市之一，不仅有现代化的基础设施、医疗机构、教育机构、购物中心等，市中心更有着许多著名的历史老街、博物馆、宗教场所，以及陈年的历史建筑。从市中心驱车，郊区也蕴藏着众多的自然旅游景点、国家公园与美丽的沙滩等。古晋也是工艺与美食的聚集地之一，在2018年被亚太世界工艺理事会 (World Crafts Council) 评为“世界工艺城市”[4]，而在2021年末更是成为了马来西亚聯邦第一个被联合国教科文组织 (UNESCO) 评选为“创意美食之都”的城市 [5]。
地名
[编辑]古晉實際上是以位於靠近聖多瑪大教堂（St Thomas’ Cathedral）附近之大井巷（Upper China Street）的一口“古井”而命名的，口音以“粵語”爲準。
廣東人南來的曆史早於白人拉者詹姆士佈洛克，1895年之前，這口“古井”供應了當時當地人的飲食水。“古井”口音傳開至當時集聚“老巴剎”人們，你去哪裡？我去“古井”（意思去打水）逐漸演變成現在的“古晉”。
於1872年8月12日，砂朥越第二任國王白人拉惹查爾斯布洛克爵士（Sir Charles Brooke）正式命名古晉為砂朥越的首都[6]。
历史
[编辑]- 1990年10月17日，洪楚廷率領最後的共產主義叛亂分子與砂拉越政府簽署和平協議至此結束28年的武裝叛亂[7][8]。
- 1997年东南亚霾害时，古晋的烟霾指數一度突破700点[9]。
- 2018年7月14日，馬來西亞聯邦首相马哈迪·莫哈末抵达古晋展开为期2天的工作访问行程[10]，并出席数项活动以及会见砂拉越总理阿邦佐哈里[11]。
- 2019年9月16日，首相马哈迪抵达古晋国际机场出席916马来西亚日庆典[12]。
地理
[编辑]
古晉位于北纬1度33分，东经110度25分，海拔27米（89英尺）。古晉是一座座落在砂拉越河岸邊的一座城市，位于婆罗洲的西北部，砂拉越的南部。
社會
[编辑]人口
[编辑]
以往数据显示，古晋市的南市人口有143,500；北市的人口有133,600；巴达旺（古晋郊区）有302,800，也是全砂最多人口的一个管辖区。根据大马聯邦2010年人口普查报告，古晋有人口325,132人。全市人口（南北）由马来人（146,580），华人（120,860），伊班人（28,691），比达友人（13,681），非大馬籍（3,250），马兰诺土著（2,078），印度（1,626）（1,140）（7,216）。华人分为由主要在郊区和在城市地区的福建人（闽南人）组成。其他方言包括福州（福州），潮州话，海南话，客家话，广东话，興化話和其他。异族的通婚在那些不同种族背景的社会中是常见的在古晋有30个不同的民族群体。
住在古晋市区的华人以福建人居多。华人当中，客家人多务农、建筑業，福建人及诏安人（也属于闽南人）又以从事商业及建筑業为主，興化人多从事渔业、腳車、轮胎等零件业，福州人多经营伐木业，金融业等，海南人多经营咖啡店（本地人多稱：Kopitiam），潮州人多经营杂貨业。
古晋是座民风淳朴的城市，跟其他大城市比较起来，虽然古晋人的生活较悠闲，步伐没那么匆忙，但也是发展目标之一，人们也是有匆忙的时候。
宗教
[编辑]砂拉越属于宗教自由的国度，並沒有官方宗教。砂拉越原住民多信仰天主教和基督新教，馬來人信仰伊斯蘭教，而本地华人則多信奉佛教、道教、中國民間信仰、基督新教、天主教等等。最广为人知的青山岩寺庙、“寿山亭大伯公庙”以及古晋市中心的“大伯公庙”、及閩南籍人士建立的古晋鳳山寺與潮州籍人士建立的上帝廟，及客家人建立的古晉三山亭三山國王廟。
语言
[编辑]
古晋的语言成分也是多姿多彩的。英语、馬來語与华语被当地的居民广泛地使用。
砂拉越官方語言是英語和馬來語，大多数為英語、馬來語和華語三種語言呈現在政府以及半政府機構的信件上，英語则是民間通用語，在商業活動中廣泛的被使用。雖然華語大部分流通於華人群體之間，但事實上華人之間的沟通方式還是普遍的使用各個籍贯的方言，例如闽南话、客家话、福州话、興化話、廣府話、潮州话等等。而不少砂拉越原住民在華人學校就讀，所以華語也在慢慢的推廣當中。而古晉經商的都是華人，在街道上都隨處可見以中文及英文並列的招牌，另外古晉市區也設有中文和馬來文的雙語路牌，除了方便各外國人之外，也是砂拉越的一大特色。
旅遊
[编辑]古晋旅游涵盖范围辽阔，除了到市区内的标志性建筑或景点打卡，也可以到展示文化与文物的文化村和博物馆了解古晋乃至婆罗洲的历史发展。此外，市区外的自然旅游景点、国家公园与沙滩，供人们在闲暇之余能体验大自然的美景。古晋是众多国际性活动与论坛的举办目的地，并且政府与社区所置办的历年旅游项目、节庆与文化活动使得旅客与本地人都能体会到古晋作为“团结城市”的魅力。
古晋大白猫
[编辑].jpg)
古晉以貓知名，更有「貓城」之綽號，因「Kuching」的馬來語谐音「Kucing」即是貓之意。[13][14]。自1988年起，古晉開始在城市鬧區內設立各種貓咪造型的雕塑，以吸引遊客，如在古晉唐人街口的大白貓雕像便是古晉著名的地標之一[15]。
古晋九猫雕像
[编辑]古晋有一“猫家庭”雕像位于浮罗岸路与东姑阿都拉曼路的交界处。“猫家庭”也与大白猫一样是为纪念古晋升格为市所建造的，而雕像的九只猫则代表着当时砂拉越的九个省份和谐的在一起。[16]
古晉貓博物館
[编辑]
位於古晉北市市政局的古晋猫博物馆更是全球首座貓博物館，收藏了許多和貓有關的歷史文物、產品、資料，包括古埃及的貓木乃伊[17][18]。每年古晉也會舉辦一次全球性的「貓展」。
砂拉越博物馆
[编辑]砂拉越博物馆是东南亚拥有最大馆藏的博物馆之一。新馆和旧馆分别坐落在敦哈吉欧平路的两边。旧馆于1891年开业，旧馆的房屋设计拥有诺曼底排屋的风格，别有韵味。收藏了特殊的民俗品，自然与地理历史的展览，以及砂拉越的油业介绍，一楼的传统木雕展览尤为壮观。而新馆用作活动和展览，经由人行桥与旧观相接。在新馆的底楼则有水族馆、植物园以及英雄纪念碑。[19]
婆罗洲文化博物馆
[编辑]婆罗洲文化博物馆是马来西亚最大，东南亚第二大型博物馆，原先位置为敦拉萨展览馆。博物馆坐落于古晋独立购物广场附近，建竣于2020年中旬，建筑金碧辉煌且融合了传统与现代元素。馆内共有5个楼层，每层都有对应的主题。婆罗洲文化博物馆展示出许多古老文物、婆罗洲原住民部落艺术、布洛克家族与日占时代文物等。另外，配合现代试听和AR技术可让到访的人仿佛身临其境，从而认识婆罗洲的历史。[20][21]
华族历史文物馆
[编辑]华族历史文物馆位于古晋河滨公园，与古晋大伯公庙相对的位置。馆内展示出砂拉越华人发展的历史，比如早期华人移民至砂拉越的路径、华人先贤的开拓与发展史、各华人籍贯的日常对话与现代砂拉越华人领袖的贡献史等。[22]
古晋河滨公园
[编辑]古晋河滨公园位于砂拉越河畔的一个公园广场，可供人们散步与活动边欣赏砂拉越河的美景。河滨公园的对岸是砂拉越立法议会大厦等建筑，可选择通过达鲁哈纳黄金桥步行亦或是乘搭舢板到对岸。每当夜晚时分，人们不仅能欣赏河畔建筑色彩缤纷的荧光，也可在特定时段等待音乐喷泉的演出。古晋河滨公园也是文化活动的举办地点之一，如2024年第39届全国华人文化节[23]和砂拉越政府所举办的官方跨年活动等。此外，砂拉越河日落游船体验也是河滨公园的一大特色。人们除了到公园步行游之余，也可到河岸两边去寻找砂拉越最著名的糕点，砂拉越千层糕 (Kek Lapis Sarawak)。[24]
达鲁哈纳黄金桥
[编辑]达鲁哈纳黄金桥是建于古晋河滨公园的一座“S”型桥梁。人们可在夕阳西下时到黄金桥，或者是到桥上设置的观景台欣赏砂拉越河畔的美景。黄金桥每到夜晚也会展示五彩缤纷的荧光色。[24]
祖国广场与砂拉越祖国旗杆
[编辑]位于古晋河滨公园对岸的祖国广场 (Dataran Ibu Pertiwi) 是砂拉越祖国旗杆的所在广场。这座被纳入马来西亚记录大全，也即是马来西亚与东南亚最高的砂拉越祖国旗杆[25]是由三大石油公司，即砂石油公司 (PETROS)、大马石油公司 (PETRONAS) 与蚬壳公司 (SHELL)，共同承建[26]。每个月首个星期日为祖国广场所进行的砂拉越旗帜升旗礼，因此人们可到访参观庄严的升旗仪式[27]。
北市胡姬花园
[编辑]抵达古晋河滨公园对岸，步行大约5分钟，就可抵达北市胡姬花园。花园内设有苗圃与展示区，园内更是有成千上万株不同种类的胡姬花，如婆罗洲特有品种的胡姬花等。喜爱胡姬花的游客或访客都可到此花园参观，除了星期一为此花园的休息日。[28]
玛格烈塔堡
[编辑]玛格烈塔堡位于古晋河滨公园的对岸，是由第二任拉惹，查尔斯布洛克为抵御古晋免受海盗的袭击所建造的一座堡垒。玛格烈塔堡现如今被重新塑造为布洛克展览馆 (Brooke Gallery)，并展示出布洛克家族与布洛克时代的文物。[29]
峇哥国家公园
[编辑]该公园是砂拉越历史最悠久的国立公园，以seasnack 石头、猪笼草及野猴群最为出名。悬崖峭壁、岩石狎角、海湾、沙滩等广布园内，地貌形式多样。 1、线路选择16条不同方式的探险线路可与大自然进行零距离的亲密接触，省时省力的乘专车一小时即可来回，若想深度体验，还可在园内露营过夜。徒步线路主要有两条，一是林堂步道（lingtangtrail），全程5.25公里，是海岬内陆一条蜿蜒环形小道，通往巴库海湾（telokpaku）的一条支道可以看见婆羅洲独有的长鼻猴。另一条是去teloksiburbeach，途经瀑布（tajorwaterfall），全程有12公里。 2、地形、物种资源经千万年海水冲刷，园内分布悬崖峭壁、岩石狎角、海湾、沙滩等多种地貌。长臂猴、长尾猕猴、银叶猴等世界珍惜动物是园内主角，原始热带雨林及红树林密布也使之当之无愧于世界最古老的雨林之一。[30]
媒體
[编辑]電視節目
[编辑]| 年份 | 頻道 | 節目 | 備註 |
| 2019年 | 客家電視台 | 《喔走！48小時》 <砂拉越的歷史與飲食> |
[31] |
| 2017年 | 8视界新闻 | 《情牵新马》 <情系猫城> |
9月26日播出[32] |
| 2015年 | 好消息電視台 | 《我們EYE旅行》 <東馬 - 古晉貓城> |
[33] |
| 2014年 | 三立電視台 | 《愛玩客》 <古晋 雨林任务换人气美食>[34] |
[35] |
| 2009年[36] | Astro AEC | 《家在马来西亚》 <古晋华人的生存故事>[36][37] <家在河婆新村-砂拉越古晋三个华人新村故事（上篇）>[36][38] |
Youtube
[编辑]| 年份 | 頻道 | 節目 | 画质 | 備註 |
| 2022年 | The DoDo Men - 嘟嘟人 | 馬來西亞地圖隨機旅遊！造訪神秘貓城！ | 1080p | [39] |
| 2021年 | Education & Travel Guide | Top 10 Tourist Attractions in Kuching, Malaysia | 4k | [40] |
| 2021年 | Old Kuching Heritage | Only in Kuching we got China Town & India Street | 1080p | [41] |
| 2021年 | Live互動英語教學節目 | 《古晉市：馬來西亞的「貓城」1》 |
720p | [42] |
| 2017年 | Jeremy Toh | THIS IS KUCHING IN 2 MINUTES OR LESS in 4K! | 4k | [43] |
国际关系
[编辑]领事馆
[编辑]古晋作为砂拉越的首府，数个国家在城市里设立了领事馆或荣誉领事馆。
友好城市
[编辑]古晋与其他城市缔结了友好城市关系，例如：
| 国家/地区 | 州/省/县 | 城市 | 备注 |
|---|---|---|---|
 印度尼西亞
|
加里曼丹 | 坤甸 | [52] |
| 马来西亚
|
柔佛 | 新山 | [52] |
 沙烏地阿拉伯
|
麦加 | 吉达 | [52] |
 美国
|
华盛顿 | 西雅圖 | [52] |
另外，古晋地方政府（北市市政局、南市市政局、巴达旺市议会）也与不同城市缔结了友好城市关系，比如：
| 国家/地区 | 州/省/县 | 城市 | 备注 |
|---|---|---|---|
 中华人民共和国
|
云南 | 大理白族自治州 | [53] |
| 印度尼西亞
|
东爪哇 | 泗水 | |
| 印度尼西亞
|
西爪哇 | 万隆 | [54] |
| 国家/地区 | 州/省/县 | 城市 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 中华人民共和国
|
云南 | 昆明市 | [6] |
| 中华人民共和国
|
广东 | 湛江市 | [55] |
| 中华人民共和国
|
江苏 | 镇江市 | [56] |
| 中华人民共和国
|
福建 | 泉州市 | [57] |
| 中华人民共和国
|
四川 | 崇州市 | [58] |
| 中华人民共和国
|
北京市 | 东城区 | [59] |
| 中华人民共和国
|
山东 | 泰安市 | [60] |
 韩国
|
首尔特别市 | 九老區 | [61] |
 日本
|
愛知縣 | 丰田市 | [62] |
| 国家/地区 | 州/省/县 | 城市 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 中华人民共和国
|
山东 | 烟台市 | [63] |
| 中华人民共和国
|
湖北 | 黄石市 | [64] |
| 中华人民共和国
|
山东 | 临沂市 | [65] |
| 中华人民共和国
|
四川 | 宜宾市 | [66] |
參考文獻
[编辑]- ^ Sarawak Government Official Website. Sarawak State Government. 2008-06-10 [2008-06-28]. （原始内容存档于2014-07-01）.
- ^ Butler, Rhett. Largest Cities in Malaysia. Mongabay.com. [2008-06-28]. （原始内容存档于2014-10-16）.
- ^ 古晋膺全馬首个团结城市 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2015-08-01 [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-09-30） （中文（简体））.
- ^ 首相：28族创独特文化 . 大马以砂为骄 - 地方 - 南砂. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-02-27 [2023-10-01] （中文（中国大陆））.
- ^ 联合国教科文组织评选 古晋列创意美食之都 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2021-11-09 [2023-09-24]. （原始内容存档于2023-09-29） （中文（简体））.
- ^ 6.0 6.1 What happened on August 12, 1872? The Borneo Post Online.2013年09月01日刊登. [2020年11月13日]. （原始内容存档于2020年12月25日）.
- ^ 楊帆（盧友愛）. 回憶一九九○年和平談判. 余清祿 Yu Chin Look. 2004-12-19. ISSN 983-40483 请检查
|issn=值 (帮助). - ^ Looking back at the 'forgotten' communist insurgency in Sarawak. New Straits Times. 18-10-2020 [22-02-2024]. （原始内容存档于2024-02-22） （英语）.
- ^ Air quality worse in most parts, Kuching hits 714. Business Times. 1997-09-23. （原始内容存档于2023-05-17） （英语）.
- ^ 马新社. 马哈迪夫妇抵达古晋，明将与砂總理会谈. Malaysiakini. 2018-07-14. （原始内容存档于2023-03-28）.
- ^ 马新社. 砂盟愿与希盟合作，阿邦佐冀延续砂拉越发展. Malaysiakini. 2018-07-15. （原始内容存档于2023-03-28）.
- ^ 敦马夫妇抵古晋机场 出席916大马日庆典. 光华网. 2019-09-16. （原始内容存档于2023-03-28）.
- ^ 埃斯梅·福克斯. 在馬來西亞「貓城」古晉尋訪貓的足跡. BBC中文網. 2017-07-20 [2018-02-13]. （原始内容存档于2018-04-06） （中文）.
- ^ 古晉貓貓咪呀. 東方日報. [2018-02-13]. （原始内容存档于2020-05-24） （中文（香港））.
- ^ 簡佑庭. 古晉市區躲貓貓！馬來西亞「貓城」必看五大「喵」星人. 三立新聞網. 2016-05-14 [2018-02-13]. （原始内容存档于2018-04-06） （中文（臺灣））.
- ^ May 4; 古晋市、砂拉越、马来西亚, 2019 |; 历史与纪念碑 |. 猫家族-古晋市标志性的猫雕像纪念碑 | 三六零亚洲之旅. [2024-12-29] （中文（中国大陆））.
- ^ 貓城古晉 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ，自由電子新聞網，2002-12-24
- ^ 莊士賢. 貓咪是老大─馬來西亞古晉. 自由時報電子報 副刊. 2013-02-25 [2018-02-13]. （原始内容存档于2018-02-14）.
- ^ 同程旅行. 古晋景点. 同程旅行. [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22）.
- ^ 东南亚第二大 . 婆文化博物馆下月开幕 - 地方 - 南砂. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2022-02-17 [2024-12-29] （中文（中国大陆））.
- ^ 婆罗洲文化博物馆 | 砂拉越旅游局中文官网. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-29].
- ^ 华族历史文物馆 | Chinese History Museum - 造访砂拉越 - 砂拉越旅游局. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-29].
- ^ Dawson. 第39届全国华人文化节 创2大马记录大全. TVS. 2024-09-16 [2024-12-30] （美国英语）.
- ^ 24.0 24.1 古晋河滨公园 | Kuching Waterfront | 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ 志平. “砂拉越祖国旗杆”已被纳入记录大全 成为大马和东南亚最高旗杆. 马来西亚诗华日报新闻网. 2024-01-01 [2024-12-30] （中文（简体））.
- ^ 阿邦佐：砂州最高旗帜名为“祖国” | 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. 2024-01-01 [2024-12-30] （中文（简体））.
- ^ 柏特拉再也祖国广场 . 每月首周日升旗礼 - 地方 - 南砂. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-07-28 [2024-12-30] （中文（中国大陆））.
- ^ DBKU Orchid Garden | 北市胡姬花园 | 砂拉越旅游局中文官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ 玛格烈达堡 - Fort Magherita - 砂拉越旅游局官方网站. chinese.sarawaktourism.com. [2024-12-30].
- ^ 同城旅行. 古晋景点. 同城旅行. [2021-12-19]. （原始内容存档于2021-12-19）.
- ^ 《喔走！48小時》第6季EP9：砂拉越的歷史與飲食 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2019年12月2日
- ^ 《情牵新马》 第3集：情系猫城 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2017年9月26日
- ^ 我們EYE旅行~東馬 - 古晉貓城 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2015年3月3日
- ^ 爱玩客20140929 古晋 雨林任务换人气美食 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2014年9月29日
- ^ 爱玩客 20140929 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2014年9月29日
- ^ 36.0 36.1 36.2 家在马来西亚 Malaysia My Home （页面存档备份，存于互联网档案馆）椰樓映畫，2009年
- ^ 家在马来西亚-沙巴与砂拉越华人故事【第一集】1/1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube
- ^ 家在马来西亚 - 沙巴与沙捞越华人故事（第五集）1/3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2011年8月30日
- ^ 馬來西亞地圖隨機旅遊！造訪神秘貓城！｜The DoDo Men 嘟嘟人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2022年10月12日
- ^ Top 10 Tourist Attractions in Kuching, Malaysia （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2021年4月8日
- ^ Only in Kuching we got China Town & India Street （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2021年1月26日
- ^ 2019年9月Unit 10-1《古晉市：馬來西亞的「貓城」1》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2019年8月13日
- ^ THIS IS KUCHING IN 2 MINUTES OR LESS in 4K! （页面存档备份，存于互联网档案馆）Youtube，2017年9月25日
- ^ Australian Consulate in Kuching, Sarawak, Malaysia. Department of Foreign Affairs and Trade, Australia. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-01-29）.
- ^ Consulate General of Brunei Darussalam in Kuching, Sarawak. Ministry of Foreign Affairs, Brunei Darussalam. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-06-23）.
- ^ 驻古晋总领事馆（马来西亚）. 中华人民共和国外交部. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-03-27）.
- ^ Honorær konsul i Kuching. Ministry of Foreign Affairs, Denmark. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-12-14）.
- ^ Consulate of France in Kuching, Malaysia. EmbassyPages. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-04-10）.
- ^ Consulate General of the Republic of Indonesia in Kuching. Ministry of Foreign Affairs, Republic of Indonesia. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-12-13）.
- ^ Honorary Consulate in Kuching (Malaysia). Website of the Republic of Poland. [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-03-11）.
- ^ Honorary Consuls of the Russian Federation. [2024-12-29].
- ^ 52.0 52.1 52.2 52.3 Archives | The Star Online.. web.archive.org. 2015-07-01 [2023-09-29]. 原始内容存档于2015-07-01.
- ^ 云南大理古晋北市．缔结友好城市. 星洲网. 2015-05-07.
- ^ Bandung, Bagian Administrasi Kerjasama Kota. Sarawak Malaysia Ajak Kota Bandung Jadi Sister City. Bagian Kerja Sama Kota Bandung. 2019-09-20 [2023-09-29]. （原始内容存档于2020-07-31） （印度尼西亚语）.
- ^ 马来西亚古晋南市将与湛江合作开发旅游业——中新网. www.chinanews.com.cn. [2023-09-30].
- ^ 镇江市与16国际城市缔结友好 古晋南市是东盟唯一. 国际时报. 2019-10-26.
- ^ 南市与泉州市签约 缔结友好城市关系. web.archive.org. 2017-12-01 [2023-09-29]. （原始内容存档于2017-12-01）.
- ^ 中砂友好城市系列（九）-处亚热带森林丰富-崇州. 星洲网. 2019-10-01.
- ^ 中砂友好城市系列（十七）-科技发达历史底蕴深. 星洲网. 2019-10-09.
- ^ 增进中砂友谊 古晋与泰安缔结姐妹市 | 东马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2023-08-01 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-08-02） （中文（简体））.
- ^ MBKS establishes relationship with Korean city. Borneo Post Online. 2012-08-30 [2023-09-29]. （原始内容存档于2023-06-09） （美国英语）.
- ^ 8友好城市呈献演出 . 古晋节周五约定你 - 地方 - 南砂. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-07-24 [2024-12-29] （中文（中国大陆））.
- ^ 中砂友好城市系列（十九）结交蓝色经济区骨干烟. 星洲网. 2019-10-11.
- ^ 中砂友好城市系列（廿二）-矿产丰富技术到家-黄. 星洲网. 2019-10-14.
- ^ 中国临沂市与巴达旺签署建立友好合作城市关系协议书. 国际时报. 2021-12-13 [2023-09-29]. （原始内容存档于2021-12-13）.
- ^ 李景胜牵线成功 巴达旺宜宾市缔友城 - 地方 - 南砂. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2024-09-10 [2024-12-29] （中文（中国大陆））.
