Talk:碳-碳键
（重定向自Talk:碳－碳键）
 | 碳-碳键曾於2011年4月30日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Carbon-carbon_bond”（原作者列于其历史记录页）。 |
翻譯求助
[编辑]- 請大家幫幫我，第一段的最後面"A double bond is formed with an sp2 混成軌域和一個p軌域 that isn't involved in the hybridization. A triple bond is formed with an sp 混成軌域和兩個p軌域 from each atom. The use of the p-orbitals forms a π鍵."不會翻譯!我在學校想了整整兩天還是翻不出來，剩下其的已經翻完，大家如果認為有問題也請幫忙修改一下，謝謝。--swed (留言) 2011年4月26日 (二) 13:54 (UTC)
- 在下的翻譯如下：
雙鍵是由一個sp2混成軌域和一個未參與混成的p軌域所構成。三鍵是由一個sp混成軌域和二個p軌域所構成，其中二個原子各提供一個p軌域。雙鍵及三鍵中使用的p軌域即形成π鍵。
可以參考看看--Wolfch (留言) 2011年4月26日 (二) 15:46 (UTC)
- Wolfch君的翻译没有任何问题。Merphisto (留言) 2011年4月27日 (三) 08:05 (UTC)
- 感謝--swed (留言) 2011年4月27日 (三) 13:13 (UTC)
新条目推荐讨论
- 碳原子形成的哪种化学键是有机化学的学科基础，包括了单键，双键和三键？
- (＋)支持：符合条件。 AlexHe34 (留言) 2011年4月27日 (三) 08:43 (UTC)
- (＋)支持--☯豬籠草♂籠翼☠ 2011年4月27日 (三) 09:39 (UTC)
- (＋)支持：乌拉跨氪 2011年4月27日 (三) 12:34 (UTC)
- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2011年4月27日 (三) 13:25 (UTC)
- (＋)支持科技提升計畫中的化學協作作品--Wolfch (留言) 2011年4月27日 (三) 15:00 (UTC)
- (＋)支持--氢氧化钠 NaOH 2011年4月29日 (五) 04:38 (UTC)
- (＋)支持。 冰霜葵 2011年4月30日 (六) 03:40 (UTC)
关于“支链”一节“伯碳原子”的最后一句的因果表述
[编辑]原句：“在有机化学反应中，伯碳自由基最不稳定，所以相应的能量最高。”
我个人觉得或许应该改为：“在有机化学反应中，伯碳自由基能量最高，所以最不稳定。”
能否这样更改呢？希望专业人士能够给出相应意见。shine_5402（留言） 2018年1月29日 (一) 12:22 (UTC)