Deutsch: Auf dem Gemälde wird die abschließende Sitzung des Berliner Kongresses am 13. Juli 1878 in der Reichskanzlei dargestellt, wobei die Komposition die damalige Mächtekonstellation ausdrückt.

Abgebildet (v. l. n. r.): von Haymerle, Károlyi, de Launay, Gortschakow (sitzend), Waddington (im Hintergrund), Disraeli (Gortschakow legt seine Hand auf Disraelis Arm.), von Radowitz (im Mittelgrund hinter dem Tisch sitzend), zu Hohenlohe-Schillingsfürst (im Hintergrund stehend), Corti (ebenso), Graf de Moun (halb verdeckt im Hintergrund), Paul d'Oubril (im Mittelgrund hinter dem Tisch sitzend, schreibend), de Saint-Vallier (im Hintergrund), Desprey (ebenso), Gyula Andrássy(im Vordergrund), Bucher (fast verdeckt im Hintergrund), Otto von Bismarck (zentral), von Holstein (im Hintergrund), Busch (im Hintergrund), Herbert von Bismarck (fast verdeckt im Hintergrund), Schuwalow (im Vordergrund, Handschlag mit Bismarck), Sadullah Bey (im Hintergrund), Russell (ebenso), von Bülow (sitzend), Salisbury, Carathéodori und Mehmed Ali Pascha

Das Gemälde wurde am 22. März 2005 im Festsaal des Berliner Rathauses vom Berliner Bürgermeister Klaus Wowereit enthüllt, nachdem die Stiftung Stadtmuseum das 1992 restaurierte Bild der Senatskanzlei überlassen hat. 124 Jahre zuvor fand die erste Enthüllung des Gemäldes statt, denn es hing auch von 1881 bis 1945 im Festsaal.

[1]