跳至內容

File:Champ1632 82.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案 (1,845 × 1,009 像素,檔案大小:936 KB,MIME 類型:image/jpeg


描述
English: An extract from a map of the eastern reaches of New France, showing a portion of the Ottawa River. The map was created in 1632 by Samuel de Champlain to show the route he took in 1616, with numbers used to indicate sites he visisted, significant rapids and aboriginal encampments. In particular,
  • Numbers 77 and 91 correspond to the locations of the modern-day City of Ottawa and the Rideau River respectively;
  • Number 80 marks the location of the large rapids south of Calumet Island;
  • Number 81 shows the site of Allumette Island, inhabited at that time by members of the Algonquin nation;
  • Number 82 corresponds roughly to the location of the modern-day village of Fort-Coulogne, and an Algonquin settlement that existed at the time of Champlain's travels; and
  • To the north, the tree and mountain symbols presumably show the large expanses of pine forest.
Français : Carte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain (1632) - extrait de la portion de la rivière des Outaouais. Champlain fait graver en France en 1632 une carte de son trajet réalisé en 1616 sur laquelle il indique à l'aide de chiffres, certains sites visités, des saults (rapides) importants ou des campements indiens.
  • La position 77 et 91 correspond respectivement à l'actuel emplacement de la ville d'Ottawa et à la rivière Rideau
  • La position 80 de cette carte indique le lieu des grands rapides situés au sud de l'Île du Grand-Calumet
  • La position 81 indique l'emplacement de l'Île-aux-Allumettes, habité par les Algonquins
  • La position 82 correspond approximativement à l'emplacement de Fort-Coulonge et y indique un campement algonquin
  • Un peu au nord, on note les symboles des montagnes et des arbres indiquant sans doute la présence de forêts de grands pins
日期
來源 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6700076h/
作者 Samuel de Champlain
授權許可
(重用此檔案)
Previous public domain rationale, no longer applicable
Public domain

العربية  Deutsch  English  español  français  galego  italiano  日本語  македонски  Nederlands  português  русский  sicilianu  slovenščina  українська  +/−

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

多媒體型式 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

校驗和 繁體中文 (已轉換拼寫)

00ca34f2112c2309db06fa71f2e4bd66fffd0878

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

資料大小 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

958,696 位元組

1,009 像素

1,845 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2016年8月31日 (三) 04:20於 2016年8月31日 (三) 04:20 版本的縮圖1,845 × 1,009(936 KB)Pierre5018vectorisation et conversion png
2016年8月31日 (三) 03:07於 2016年8月31日 (三) 03:07 版本的縮圖888 × 482(152 KB)Pierre5018nouvelle source: Gallica ark:/12148/btv1b6700076h
2007年1月7日 (日) 01:21於 2007年1月7日 (日) 01:21 版本的縮圖1,006 × 497(170 KB)JljmtCarte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain 1632 extrait de la portion de la rivière des Outaouais
2007年1月6日 (六) 23:50於 2007年1月6日 (六) 23:50 版本的縮圖1,006 × 497(171 KB)JljmtCarte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain 1632 extrait de la portion de la rivière des Outaouais

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料