跳至內容

File:Volantinodann.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案 (2,652 × 1,628 像素,檔案大小:944 KB,MIME 類型:image/jpeg


描述
English: Italian text of the propaganda leaflet written by Ugo Ojetti that Italian poet Gabriele d'Annunzio threw from his airplane during his flight above Vienna. The leaflet, scanned by Emiliano Burzagli, belongs to the private archive of the Burzaghi family, Italy.

Translation:

VIENNESE!
Get to know the Italians.
We fly to Vienna, we could drop tons of bombs. We only offer you a three-color greeting: the three colors of freedom.
We Italians do not wage war on children, on old people, on women. We wage war on your government, the enemy of national liberty, on your blind, stubborn, cruel government that can give you neither peace nor bread, and feeds you with hatred and illusions.

VIENNESE!
You must surely be intelligent. But why did you put on the Prussian uniform? By now you see the whole world is against you.
Do you want to continue the war? Then continue it. It is your suicide. What do you hope for? The decisive victory promised by the Prussian generals? Their decisive victory is like the bread of Ukraine: One dies waiting for it.

PEOPLE OF VIENNA, think about your situation. Wake up!

LONG LIVE LIBERTY!
LONG LIVE ITALY!

LONG LIVE THE [TRIPLE] ENTENTE!
Italiano: Testo italiano della traduzione tedesca del volantino, scritto da Ugo Ojetti, del "it:Volo su Vienna", compiuto da Gabriele D'Annunzio il 9 agosto 1918. Il volantino, scansito da Emiliano Burzagli, fa parte dell'Archivio privato della famiglia Burzagli.
日期
來源 Private Archive of Burzagli Family.
作者 Ugo Ojetti
授權許可
(重用此檔案)
Public domain

本作品在其來源國以及其他版權期限是作者逝世後70年或以下的國家與地區屬於公有領域


你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。
此作品無已知的著作權限制,亦不受所有相關和鄰接的權利限制。
Public domain
這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域,因為它首次發布早於1929年1月1日,或於該日期之前在美國著作權局登記。

公有領域作品必須在美國以及來源國沒有版權問題,才能上傳至維基共享資源。如果此作品不是美國作品,這個文件必須要有一個額外的版權標記顯示此文件在來源國的版權狀態。
注意:此標籤不應用於錄音作品。PD-1923美國公有領域//commons.wikimedia.org/wiki/File:Volantinodann.jpg

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容
Italian propaganda leaflet dropped on Vienna in 1918

在此檔案描寫的項目

描繪內容

著作權狀態 繁體中文 (已轉換拼寫)

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2008年10月20日 (一) 17:36於 2008年10月20日 (一) 17:36 版本的縮圖2,652 × 1,628(944 KB)Burzagli{{Information |Description=Gabrilele d'Annunzio leaflet |Source=Private Archive of Burzagli Family |Date=1926 |Author=Emiliano Burzagli |Permission=GNU Free Documentation License |other_versions= }} {{GFDL}} Category:Ernesto Burzagli

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料