日本語: １０月１８日（月）午後６時頃、海上自衛隊は、津軽海峡を通過した中国海軍レンハイ級ミサイル駆逐艦１隻、ルーヤンⅢ級ミサイル駆逐艦１隻、ジャンカイⅡ級フリゲート２隻及びフチ級補給艦１隻並びにロシア海軍ウダロイⅠ級駆逐艦２隻、ステレグシチー級フリゲート２隻及びマルシャル・ネデリン級ミサイル観測支援艦１隻が青森県尻屋崎の東南東約４０ｋｍの海域において、南東進したことを確認した。

１０月２０日（水）午前１時頃、これら艦艇が千葉県犬吠埼の東約１３０ ｋｍを引き続き南進し、１０月２１日（木）午前４時頃には、小笠原諸島の須美寿島と鳥島との間の海域を西進したことを確認した。その後、須美寿島の南西約５０ｋｍから１００ｋｍの海域において、中国海軍艦艇ジャンカイⅡ級フリゲート１隻及びロシア海軍艦艇ステレグシチー級フリゲート１隻の艦載ヘリの発着艦を確認した。

防衛省・自衛隊は、海上自衛隊第２航空群所属「Ｐ－３Ｃ」（八戸）、第４５ 掃海隊所属「いずしま」（函館）、第１１護衛隊所属「やまぎり」（横須賀）及び第６護衛隊所属「たかなみ」（横須賀）により、所要の情報収集・警戒監視を行った。

また、艦載ヘリの発着艦に対し、戦闘機を緊急発進させる等を行い対応した。