File:Caricature gillray plumpudding.jpg

本预览的尺寸：800 × 573像素。其他分辨率：320 × 229像素 | 640 × 458像素 | 1,024 × 733像素 | 1,280 × 916像素 | 2,560 × 1,833像素 | 3,970 × 2,842像素。

原始文件（3,970 × 2,842像素，文件大小：2.64 MB，MIME类型：image/jpeg）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

摘要

描述

العربية: الپودنغ الكامل في خطر، أو، الذوَّاقة الحُكوميُّون يتناولون عشاءً صغيرًا...

Js. Gillray, inv. & fecit.
خُلاصة الرسم: يظهر الوزير البريطاني ويليام پت، مُرتديًا ملابسًا عسكريَّة بريطانيَّة نموذجيَّة، وهو جالسٌ إلى المائدة مع الإمبراطور الفرنسي ناپُليون بوناپرت. كِلاهُما يبدو وهو يقتطع شريحةً كبيرةً من حلوى الپودنغ نُقشت عليها خريطةُ العالم. يُلاحظ أنَّ شريحة پت أكبر بِكثير من شريحة ناپُليون.
حجم وسطي: مخروطة وحيدة، تلوين يدوي.
صُنعت\نُشرت في: لندن: هـ. همفري، 1805 شُباط (فبراير) 26.

وفق ما يقوله الباحثان رايت وإيڤانز، فإنَّ هذه الرسمة تُظهر العلامات الوصفيَّة والتاريخيَّة الهزليَّة لِجيمس گيلراي (1851، OCLC 59510372)، ص. 240، «الإمبراطور العتيد، وخصمه الوزير الإنگليزي، يخدمان نفسيهما—أحدهما يأخذ الأرض، والآخر يأخذ البحار. وفق اقتراحات الإمبراطور العتيد في سبيل التصالح مع إنگلترا في شهر كانون الثاني (يناير) من سنة 1805».

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. The great Globe itself and all which it inherit [sic], is too small to satisfy such insatiable appetites.

Js. Gillray, inv. & fecit.
SUMMARY: William Pitt, wearing a regimental uniform and hat, sitting at a table with Napoleon. They are each carving a large plum pudding on which is a map of the world.
Pitt's slice is considerably larger than Napoleon's.
MEDIUM: 1 print : etching, hand-colored.
CREATED/PUBLISHED: London : H. Humphrey, 1805 February 26.

According to Wright & Evans, Historical and Descriptive Account of the Caricatures of James Gillray (1851, OCLC 59510372), p. 240, "The new Emperor, and his opponent the English Minister, helping themselves—one taking the land, the other the sea. On the overtures made by the new Emperor for a reconciliation with England in the January of 1805."

Deutsch: Der Plumpudding in Gefahr oder die Staats-Gourmets nehmen ein kleines Abendessen ein. Selbst die große Erdkugel und alles was sie enthält, ist zu klein für diesen unstillbaren Appetit.

Js. Gillray, inv. & fecit.
ZUSAMMENFASSUNG: William Pitt mit Regimentsuniform und -Hut sitzt mit Napoleon zu Tisch. Beide tranchieren einen großen Plumpudding, auf dem eine Weltkarte abgebildet ist.
Pitts Anteil ist sehr viel größer als der von Napoleon.
MEDIUM: Druck: Gravur, handkoloriert.

VERÖFFENTLICHUNG: London : H. Humphrey, 1805 Februar 26.

Français : Le Pudding en danger, ou, des états épicuriens prenant un petit souper (en français dans le texte). Même le grand globe et tout qu'il contient, est trop petit pour satisfaire un tel gand appétit.

William Pitt, portant un uniforme et un chapeau militaires, est assis à une table avec Napoléon. Les deux personnages se partagent un grand pudding aux fruits secs portant une carte du monde. La part de Pitt est bien plus grande que celle de Napoléon.
Gravure coloriée à la main.
Créé et publié à Londres par H. Humphrey, les 26 février 1805.

Le nouvel empereur, et son opposant le premier ministre britannique, se partagent le monde: Napoléon la terre, William Pitt, la mer. La caricature commente les propositions de réconciliation fait par Napoléon à le Royaume-Uni en janvier 1805.

Русский: «Пудинг в опасности». Премьер-министр Питт (Англия) и Наполеон (Франция) делят мир. Английская карикатура времён пребывания Нессельроде на посту министра иностранных дел. Граф Карл Васильевич Нессельроде (1780—1862) с лёгкой руки Николая Семёновича Лескова стал известен под прозвищем Кисельвроде.

日期

1805年2月26日

来源

这一图像可以从美国国会图书馆的图片与照片组获得，其编号为cph.3g08791。
此标签不表示文件的著作权状态。任何文件在附有此标签的同時还需要一个有效的著作权标签。请参阅许可协议说明页面以了解更多信息。

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

作者



其他姓名	詹姆斯·吉尔瑞
描述	英国政治漫画家和雕刻师
出生/逝世日期	1756年8月13日	1815年6月1日
出生/逝世地点	伦敦	伦敦
工作地点	伦敦
规范控制	: Q520806 VIAF: 66735065 ISNI: 0000000083903643 ULAN: 500017355 Open Library: OL1995226A LCCN: n50033402 WorldCat

授权
(二次使用本文件)

No known restriction on publication.

其他版本

This file has multiple extracted images:

图像 of the year

今日例图像

本文件是2011年2月25日的今日图片。
本文件是维基共享资源特色图片（Featured pictures），并被视为最好的图像之一。

本图像长宽比为4:3或5:4，适于用作桌面背景（请见图库）。

维基百科

本文件是阿拉伯语维基百科特色图片（صور مختارة），并被视为最好的图像之一。

本文件是英语维基百科特色图片（Featured pictures），并被视为最好的图像之一。

本文件是波斯语维基百科特色图片（نگاره‌های برگزیده），并被视为最好的图像之一。

本文件是土耳其语维基百科特色图片（Seçkin resimler），并被视为最好的图像之一。

如果你拥有相似质量的可采用适当著作权许可协议发布的图像，一定要上传、标记并推荐它。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 25 February 2011. It was captioned as follows:

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...

Other languages:

Dansk: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ... Satirisk karikatur af James Gillray fra 1805, forestillende William Pitt og Napoleon, som deler verden mellem sig. Pitt tager oceanet og Napoleon Europa.

Deutsch: Die Karikatur von James Gillray The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper aus dem Jahr 1805 – es zeigt William Pitt und Napoléon Bonaparte beim Zerstückeln der Welt

English: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper ...

Español: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura de William Pitt (primer ministro británico) y Napoleón repartiéndose el mundo. La porción de Pitt es mucho más grande que la de Napoleón. Publicada en Londres el 26 de febrero de 1805.

Italiano: The Plumb-pudding in danger, or, State epicures taking un petit souper. Caricatura del primo ministro inglese Pitt e di it:Napoleone Bonaparte che si spartiscono il mondo. (Vignetta pubblicata a Londra il 26 febbraio 1805)

Nederlands: "The Plumb-pudding in danger" of "State epicures taking un petit souper", over William Pitt de Jongere, door James Gillray, 26 februari 1805, Londen.

Português: Caricatura satirizando William Pitt, o Novo e Napoleão Bonaparte (1805).

Македонски: Карикатура на британскиот премиер Вилијам Пит Помладиот и Наполеон како го делат светот (1805)

Українська: "Пламб-пудинг в небезпеці або державні гурмани їдять інтимну вечерю" (перша частина підпису у правому верхньому кутку малюнка — англійською, друга — французькою). Карикатура Джеймса Гілрея на Вільяма Пітта і Наполеона, які ділять пудинг у вигляді земної кулі.

日本語：『プラム・プディングの危機』左はイギリス首相ウィリアム・ピット（小ピット）、右はフランス皇帝ナポレオン1世。ナポレオンがヨーロッパ大陸で多くの土地を獲得する一方で、イギリスは世界の海洋を支配するという1805年の世界情勢を描く風刺画。

中文：詹姆斯·吉尔雷作品：《The Plumb-pudding in danger》，描绘了威廉·皮特与拿破仑身穿制服，戴着帽子，坐在桌旁。他们切割的的布丁上刻着世界地图。皮特的那块明显大于拿破仑。拿破仑那块是陆地，皮特则是海洋。

许可协议

	本作品在其来源国以及其他著作权期限是作者逝世后100年或以下的国家和地区属于公有领域。你必须增加美国公有领域标签显示为何这个作品在美国属于公有领域。
	本文件已被确认为免除已知的著作权法限制（包括所有相关权利）。

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	缩⁠略⁠图	大小	用户	备注
当前	2008年7月19日 (六) 08:56		3,970 × 2,842（2.64 MB）	Eubulides	Higher-resolution image from the Library of Congress
	2007年1月16日 (二) 20:47		390 × 275（61 KB）	Sidonius	{{Information \|Description={{en\|“The Plum Pudding in Danger,” coloured etching}} \|Source=http://www.britannica.com/eb/art-8105 \|Date=1805 \|Author=James Gillray \|Permission=PD-old \|other_versions= }}

文件用途

以下2个页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

ar.wikipedia.org上的用途
azb.wikipedia.org上的用途
- اۆچونجو ائتلاف ساواشی
ba.wikipedia.org上的用途
- Ҡалып:Potd/2011-02
be-tarask.wikipedia.org上的用途
- Вікіпэдыя:Выява дня/2011/02
bn.wikipedia.org上的用途
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/ফেব্রুয়ারি ২০১১
crh.wikipedia.org上的用途
- Şablon:Potd/2011-02
cs.wikipedia.org上的用途
cv.wikipedia.org上的用途
- Шаблон:Potd/2011-02
cy.wikipedia.org上的用途
- James Gillray
da.wikipedia.org上的用途
de.wikipedia.org上的用途
de.wikiquote.org上的用途
- Karikatur
en.wikipedia.org上的用途

查看此文件的更多全域用途。

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

JPEG文件备注	Library of Congress LC-USZC4-8791, level color (pick white and black point), rotated, cropped, and converted to JPEG (quality level 88) with the GIMP 2.4.5

File:Caricature gillray plumpudding.jpg

摘要

许可协议

说明

此文件中描述的项目

描绘内容

艺术

The Plumb-pudding in danger ^英语

共享资源质量评价 ^{简体中文（已转写）}

维基共享资源特色图片 ^{简体中文（已转写）}

成立或创建时间

26 2 1805^格里历

媒体类型 ^{简体中文（已转写）}

image/jpeg

校验和 ^{简体中文（已转写）}

fa7c754fa71924195270eb6f4c27ebce8c7e8ad9

数据大小 ^{简体中文（已转写）}

2,767,703 字节

高度

2,842 像素

宽度

3,970 像素

文件历史

文件用途

全域文件用途

元数据

摘要

许可协议

说明

此文件中描述的项目

描绘内容

艺术

The Plumb-pudding in danger 英语

共享资源质量评价 简体中文（已转写）

维基共享资源特色图片 简体中文（已转写）

成立或创建时间

26 2 1805格里历

媒体类型 简体中文（已转写）

image/jpeg

校验和 简体中文（已转写）

fa7c754fa71924195270eb6f4c27ebce8c7e8ad9

数据大小 简体中文（已转写）

2,767,703 字节

高度

2,842 像素

宽度

3,970 像素

文件历史

文件用途

全域文件用途

元数据

The Plumb-pudding in danger ^英语

共享资源质量评价 ^{简体中文（已转写）}

维基共享资源特色图片 ^{简体中文（已转写）}

26 2 1805^格里历

媒体类型 ^{简体中文（已转写）}

校验和 ^{简体中文（已转写）}

数据大小 ^{简体中文（已转写）}