圣伯多禄圣保禄堂 (伊斯坦布尔)
| 圣伯多禄圣保禄堂 | |
|---|---|
 入口 | |
 | |
| 位置 | 伊斯坦布尔贝伊奥卢区卡拉柯伊街区 |
| 國家／地區 |  土耳其 |
| 所屬宗派 | 罗马天主教 |
| 建築 | |
| 建筑师／公司 | 加斯帕雷·福萨蒂和朱塞佩·福萨蒂 |
| 動工日期 | 1603-4 |
| 竣工日期 | 1843 |
圣伯多禄圣保禄堂（土耳其語：Sen Pier ve Sen Paul Kilisesi, 義大利語：Chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Galata）是一座罗马天主教教堂，位于土耳其伊斯坦布尔贝伊奥卢区的卡拉柯伊街区（旧名加拉达），在历史上颇为重要。该堂的圣母像原本在克里米亚卡法的一座多明我会教堂[1]。目前的建筑系19世纪由福萨蒂兄弟重建（1841年至1843年）[2]。
历史
[编辑]1475年，穆罕默德二世苏丹将加拉达多明我会的圣保禄堂改为清真寺（今阿拉伯清真寺）。1476年，修士们搬到东面200米处[3] 一所威尼斯贵族安杰洛扎卡里亚拥有的房屋内[2]，内有一所供奉圣伯多禄圣保禄的小堂。1535年4月20日，老扎卡里亚把该房屋让给多明我会，条件是他们每周为他本人和他父母的灵魂做一次弥撒[2]。1603至1604年，小堂改建为一个更大的教堂带修道院[2] 1608年，该建筑被置于法国国王的保护之下，同时每年也得到威尼斯共和国的补贴[2]。
1640年，位于城墙内的多明我会君士坦丁堡圣母堂被改成一座清真寺，这里的一幅圣母像(原本在克里米亚卡法）迁到圣伯多禄圣保禄堂。[4]1660年，教堂和修道院烧毁（除了圣像可能被救出），根据法律土地交还给奥斯曼政府。[2]尽管如此，由于欧洲列强的帮助，1702年又兴建一个新的教堂。[2]。自1706年后，由于多明我会拒绝交出圣母像，威尼斯共和国不再支付补贴给该堂[2]。那些年里，圣像被部分重新粉刷（绣上现在的法国百合花饰），只有脸和胸部都可能是原来的。[1]1731年加拉塔大火期间教堂再次烧毁，用木材重建。[2]从1841年到1843年，瑞士意大利人加斯帕雷·福萨蒂和朱塞佩·福萨蒂兄弟兴建目前的建筑。[2]
圣伯多禄圣保禄堂是贝伊奥卢区的三个拉丁基督徒堂区之一[5]，另外两个是圣安多尼主教座堂和Saint Mary Draperis。堂区管辖范围加拉塔的下部，该区通常是定居在这座城市的欧洲移民的第一个住所。[5] 因此，该堂区的出生，结婚和死亡登记簿代表反映18世纪和19世纪移民潮的宝贵历史资源[5]。该堂现在服务于当地马耳他人，弥撒使用意大利语[6]。
建筑
[编辑]该堂为巴西利卡式样，有四个侧祭台。[7]。唱经楼上面的圆顶是天蓝色的，上面点缀着金色的星星。[7] 该堂的后墙并入加拉达的一段热那亚老防御墙。[7] 堂内有几位圣徒遗骨：圣雷纳图斯（在加拉塔的地下墓穴发现）、圣多默、圣多明我和圣伯多禄圣保禄。[1] 教堂的入口是一狭窄小巷，两侧高墙刻有雕塑和墓碑，其中大多数是意大利文.[1] 更多的坟墓在教堂的地穴。[1]
参考
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Mamboury (1953), p. 318
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 Mamboury (1953), p. 317
- ^ Janin (1953), p. 600
- ^ Müller-Wiener (1977), p. 188.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Schmitt (2005)
- ^ Catholic Churches. My merhaba. [23 March 2012]. （原始内容存档于2014-03-06）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Eyewitness Travel Guides. Istanbul. London: DK. 1998: 105. ISBN 0-7513-6881-4.
- Ernest Mamboury. The Tourists' Istanbul. Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi. 1953.
- Raymond Janin. La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Part: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3rd Vol. : Les Églises et les Monastères. Paris: Institut Français d'Études Byzantines. 1953 （法语）.
- Wolfgang Müller-Wiener. Bildlexikon Zur Topographie Istanbuls: Byzantion, Konstantinupolis, Istanbul Bis Zum Beginn D. 17 Jh. Tübingen: Wasmuth. 1977. ISBN 978-3-8030-1022-3 （德语）.
- Oliver Schmitt. Levantiner. Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Gruppe im osmanischen Reich im langen 19. Jahrhundert. Munich: Oldenbourg Verlag. 2005. ISBN 978-3-486-57713-6 （德语）.