Talk:傣担语
金平傣文一般是指傣端文，而不是傣担文。 Dalt (留言) 2008年9月1日 (一) 22:51 (UTC)
- 黑傣、白傣同住金平縣，使用的字母也一樣。前者自稱傣擔（dan），後者自稱傣端(duan)。我認爲是口音上的細微差別，可能還有社會階層的差別。按中國官方資料公佈，傣族只有四种古老的文字：傣綳文、西雙版納傣文、德宏傣文、金平傣文。我認爲，金平傣文是黑傣和白傣的共有文字，可能某些字母的發音有點口音差異。--柳漫 (留言) 2008年12月8日 (一) 10:25 (UTC)
- 我的意思是说，金平傣语一般是指傣端语，不是指傣担语，这可能是因为金平的傣端远远比傣担多。当然金平傣语也可以用来统称傣端语和傣担语。 Dalt (留言) 2008年12月14日 (日) 05:13 (UTC)
- 本條目下的文字其實就是金平傣文，也是越南泰族的文字。不專屬於傣擔語。看來條目需要整改。--柳漫 (留言) 2008年12月14日 (日) 09:39 (UTC)
- 同意。我认为如果时机成熟（比如这种文字正式被收入Unicode之后），可以单独创建一个条目讨论这种文字。参见User talk:Dalt。Dalt (留言) 2008年12月23日 (二) 18:23 (UTC)
- 本條目下的文字其實就是金平傣文，也是越南泰族的文字。不專屬於傣擔語。看來條目需要整改。--柳漫 (留言) 2008年12月14日 (日) 09:39 (UTC)
- 我的意思是说，金平傣语一般是指傣端语，不是指傣担语，这可能是因为金平的傣端远远比傣担多。当然金平傣语也可以用来统称傣端语和傣担语。 Dalt (留言) 2008年12月14日 (日) 05:13 (UTC)
@柳漫、Dalt：「傣端文」和「傣黵文」實際上是同類文字，但具體又不一樣，個別字母形體有差別甚至不一樣，而且傣黵文比傣端文多了兩組輔音，元音方面，傣端文又比傣黵文多兩組，這倆條目肯定不能整合起來的。金平和越南萊州那片的傣族有好幾套類似的文字，但除了越南的黒傣文，包括金平白傣文在內的其他同類傣文都沒有收入Unicode。不過現在金平白傣文正在提交提案，不久應該就可以加入了。--
Font
[编辑]Hi! I dont't like to look at rects on my screen => where I can find free Unicode fonts for Tai Viet? Thanks --Base（留言） 2012年5月2日 (三) 18:08 (UTC)
- @Base：http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiDam/index.htm--
韋波 ㉄ 2021年4月5日 (一) 04:58 (UTC)- 滕謄, although it seems that at this point at least my phone has one installed by default for this writing, thank you anyway! --Base（留言） 2021年4月5日 (一) 12:43 (UTC)