Talk:威廉·乔伊斯

威廉·乔伊斯属于维基百科人物主题藝人、導演、製片人及電影編劇类的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评未评級、未知重要度）

	英國主题查论编本条目页属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

政治专题

（获评未知重要度）

	政治主题查论编本条目页属于政治专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

传记专题

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

你知道吗？

威廉·乔伊斯曾於2016年10月11日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一位法西斯主义者是英国历史上最后一位因叛国罪而被处死的犯人？
威廉·乔伊斯条目由Bxxiaolin（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Bxxiaolin（讨论 | 貢獻），属于“biography”类型，提名于2016年10月7日 14:52 (UTC)。
- (＋)支持：對全文進行語句潤飾後，認為已符合標準。—Howard61313（留言） 2016年10月7日 (五) 15:58 (UTC)[回复]
- (＋)支持，但條目名稱應作更常用的威廉·喬伊斯（正如「巴拉克·奧巴馬」而不是「巴拉克·侯賽因·奧巴馬二世」）。另外，個人認為「呵呵勳爵」比「哈哈勳爵」更符合原文發音「Lord Haw-Haw」。--Clithering（10 years of service since 2006） 2016年10月7日 (五) 16:05 (UTC)[回复]
  - (！)意見同上，呼叫主編@Bxxiaolin：—Howard61313（留言） 2016年10月7日 (五) 16:11 (UTC)[回复]
    - (：)回應：@Clithering：@Howard61313：感谢以上二位的意见。对于主条目的名称，个人没有意见（之所以用全名，只是考虑了一下其他名叫“威廉·乔伊斯”的名人）。而对于“哈哈”还是“呵呵”，无论是百度还是谷歌的搜索结果，“哈哈”都要比“呵呵”多一些，但“呵呵”的搜索结果也不少，还是加入“呵呵”比较好。——by 小林林“何それ意味わかない”^{留言※Email} 2016年10月8日 (六) 01:20 (UTC)[回复]
      - (！)意見，呵呵这个名称，可能比哈哈更讽刺吧。还是哈哈“有趣些”。——路过围观的Sakamotosan 2016年10月9日 (日) 05:40 (UTC)[回复]
- (！)意見：翻譯後的修飾還要加强。譬如，「在1924年的一場鬥毆中，當時還是保守黨成員的喬伊斯在右側臉頰遭剃刀割傷」這句改成「1924年，還是保守黨員的喬伊斯在一場鬥毆中遭人用剃刀割傷右臉頰」是不是比較接近通順的中文語句？-- Marcus Hsu ✉ 2016年10月8日 (六) 03:08 (UTC)[回复]
  - (：)回應：已修改。——by 小林林“何それ意味わかない”^{留言※Email} 2016年10月8日 (六) 03:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持：内容符合標準。-- Marcus Hsu ✉ 2016年10月9日 (日) 06:52 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合DYK標準--B2322858（留言） 2016年10月9日 (日) 12:43 (UTC)[回复]