Talk:泰坦尼克号

泰坦尼克号曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

2013年12月13日

優良條目評選

落選

泰坦尼克号属于维基百科歷史主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目依照页面评级標準評為乙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

英国专题

（获评乙級、高重要度）

	英國主题查论编本条目属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目已评为乙级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

船舶专题

（获评乙級、高重要度）

	船舶主题查论编本条目属于船舶专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科船舶相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目已评为乙级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

災害管理专题

（获评乙級、高重要度）

	災害主题查论编本条目属于災害管理专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科災害管理类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
乙	根据专题质量评级标准，本条目已评为乙级。
高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“RMS Titanic”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Cultural legacy of RMS Titanic”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“RMS Titanic in popular culture”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Replica Titanic”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“RMS Carpathia”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“RMS Olympic”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Titanic replica (Sichuan, China)”（原作者列于其历史记录页）。2018年6月29日翻譯自英語版。

下列網頁錨點已失效。

[[泰坦尼克号_(1997年电影)#3D及數位化版本|鐵達尼號3D]] 此網頁錨點（#3D及數位化版本）之前曾被其他用戶刪除過。

請協助修正錯誤錨點。若機器人無法在修復錨點後數分鐘內自動刪除本範本告知的訊息，請您協助移除本模板。 | 報告錯誤

請注意：錨點文字區分繁簡與大小寫。

White Star Line

Line在海洋運輸領域通常都被翻譯作「海運」，但有些專門營運客運船隻的公司（像是在東南亞地區很紅的Star Lines，麗星郵輪）則是以「郵輪公司」自稱，所以White Star Line應該可以翻作「白星海運」或是「白星郵輪」吧？--泅水大象 03:49 2004年9月20日 (UTC)

正統譯名？

泰坦尼克號是中國大陸譯名，鐵達尼號是港澳台譯名，難說誰是「較正統的譯名」。--Mewaqua 2008年3月22日 (六) 13:57 (UTC)[回复]

根據鐵達尼號的英文名稱是指希臘神話中的泰坦神族，中國大陸的譯名是直接將TITANIC的英語意思翻譯出來。但電影譯名是各地約定俗成，所以沒有必要計較誰是「較正統的譯名」。HKSYT（留言） 2012年9月5日 (三) 20:18 (UTC)[回复]

差別在於泰坦尼克號是源於民國時期報紙《申報》的譯名「鐵台里克號」，鐵達尼號則是源自民國時期出版商商務印書館的譯名。DEMONBANE（留言） 2015年5月23日 (六) 21:30 (UTC)[回复]

为什么右舷逃生多？

原文：“在船的左舷，救生船只载妇女和儿童。在右舷，则是妇女优先逃生之后允许男性登艇。所以，在右舷获救的人数比在左舷获救的多。” 没有因果关系，感觉有问题，看了下英文版，也没说哪边多（英文水平有限，全部看完非常吃力，只看了Lifeboats launched和Final minutes部分）。 125.114.242.163 (留言) 2009年3月23日 (一) 13:13 (UTC)[回复]

承平建议改作和平，没有在这拽文Wlub86 (留言) 2009年6月18日 (四) 16:25 (UTC)[回复]

请注意：该条目可能侵权

http://www.ngensis.com/titanic.htm （延陵科學綜合室）中的“航海日志”与泰坦尼克号#航海日志完全相同，而该文编写于2004年3月19日（另一脚注称该文编写于2001年），早于本条目的创建日期。烦请各位帮忙验证是否有可能侵权，谢谢。

已移除抄自www.ngensis.com的「航海日誌」內容。--Mewaqua 2010年8月25日 (三) 15:08 (UTC)[回复]

优良条目候选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--刘嘉（留言） 2013年12月13日 (五) 15:05 (UTC)[回复]

鐵達尼號（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：交通工具 - 船隻，提名人：☆御坂-美琴☆粉絲信箱(不接受情信)久經沙場的戰績 2013年12月6日 (五) 14:49 (UTC)[回复]

投票期：2013年12月6日 (五) 14:49 (UTC) 至 2013年12月13日 (五) 14:49 (UTC)

(＋)支持：提名人票。內容豐富,將當時發生船難的經過完全記錄,更能把所有遇難者寫上,本炮姐實在對主要編輯者感到佩服。--☆御坂-美琴☆粉絲信箱(不接受情信) 久經沙場的戰績 2013年12月6日 (五) 14:49 (UTC)[回复]
(－)反对：嚴重缺乏參考來源--圍棋一級（留言） 2013年12月6日 (五) 15:08 (UTC)[回复]
(－)反对：大多數內容無腳註。--M940504（留言） 2013年12月6日 (五) 16:30 (UTC)[回复]
(－)反对：參考來源太少--‥Hkjacksonhk^JC.hk☎‥ 2013年12月7日 (六) 03:50 (UTC)[回复]
(＝)中立:航海日誌這一節讓這個條目更像記錄文學一類的東西吧- - --^戰績_自我介紹六號戰車二型_Fug7電臺子曰:苛政猛於虎也。 2013年12月8日 (日) 06:52 (UTC)[回复]
(－)反对，内容结构不佳；参考文献不足；图片未汉化；点列内容占正文大部分。乌拉跨氪 2013年12月8日 (日) 11:28 (UTC)[回复]
(－)反对：脚注不足。--黄居士 ^留言_{计划进行中} 2013年12月8日 (日) 14:52 (UTC)[回复]
- (！)意見：還有留些口德吧...縱然沒GA水準也不該說是垃圾。--Liaon98 _我是廢物 2013年12月8日 (日) 18:35 (UTC)[回复]
- (！)意見：支持文明讨论。个人感觉垃圾措辞不妥。--白开水（打针吃药查水表）☺ 2013年12月8日 (日) 19:31 (UTC)[回复]
(－)反对：很可惜缺乏參考來源，不然就棒了，麻煩編者再接再厲！另外請黃居士用詞謹慎點。--David Jackson(留言) 2013年12月9日 (一) 06:54 (UTC)[回复]
(＝)中立：來源不足，希望能夠補回來源。還有請黄居士注意用字，尊重別人編修的努力付出。--Peter Yeung ✔ 2013年12月10日 (二) 13:14 (UTC)[回复]
(－)反对：参考来源少且不可靠。--脳内補完｡◕‿◕｡讨论 2013年12月11日 (三) 16:53 (UTC)[回复]

未能入选：1支持，7反对。--刘嘉（留言） 2013年12月13日 (五) 15:02 (UTC)[回复]

遇难者名單

因為翻新，這份資料移來這存放。--Cygnusx523（留言） 2018年6月28日 (四) 02:30 (UTC)[回复]

头等舱

点击显示遇难者列表

Allison, Mr. H. J.
Allison, Mrs. H. J. 与仆人
Allison, Miss L
托马斯·安德鲁斯（泰坦尼克号设计者）
Artagaveytia, Mr. Ramon
約翰·雅各·阿斯特四世与仆人
Baumann, Mr. J.
Baxter, Mr. Quigg
Beattie, Mr. T.
Bjornstrom, Mr. H.
Blackwell, Mr. Stephen Weart
Borebank, Mr. J. J.
Brady, Mr. John B.
Brandeis, Mr. E
Brewe, Dr Arthur Jackson
Butt, Major Archibald W.
Carlson, Mr. Frank
Carran, Mr. F. M.
Carran, Mr. J. P.
Case, Mr. Howard B.
Cavendish, Mr. T.W.
Chaffee, Mr. Herbert F.
Chisholm, Mr. Robert
Clark, Mr. Walter M.
Clifford, Mr. George Quincy
Colley, Mr. E. P.
Compton, Mr. A. T., Jr.
Crafton, Mr. John B.
Crosby, Mr. Edward G.
Cummings, Mr. John Bradley
Davidson, Mr. Thornto
Douglas, Mr. W. D.
Holt, Mr. W. F.
Isham, Mrs. A. E.
Jakob, Mr. Birnbaum
Jones, Mr. C. C
Julian, Mr. H. F.
Kent, Mr. Edward A.
Kenyon, Mr. F. R.
Klaber, Mr. Herman

Lambert-Williams, Mr. Fletcher Fellows
Lewy, Mr. E. G.
Lingrey, Mr. Edward
Long, Mr. Milton C.
Loring, Mr. J. H.
Maguire, Mr. J. E.
Marvin, Mr. D. W.
McCaffry. Mr. T.
McCarthy, Mr. Timothy J. Rohan
Meyer, Mr. Edgar J.
Millet, Mr. Frank D
Minahan, Dr. W. E.
Moch, Mr. Phillip E.
Molson, Mr. H. Markland
Moore, Mr. Clarence 与仆人
Natsch, Mr. Charles
Newell, Mr. A. W.
Nicholson, Mr. A. S.
Ostby, Mr. E. C
Ovies, Mr. S.
Parr, Mr. M. H. W.
Partner, Mr. Austin
Payne, Mr. V.
Pears, Mr. Thomas
Penasco, Mr. Victor
Porter, Mr. Walter Chamberlain
Dulles, Mr. William C.
Evans, Miss E.
Foreman, Mr. B. L.
Fortune, Mr. Mark
Fortune, Mrs. Mark
Fortune, Mr. Charles
Franklin, Mr. T. P.
Futrelle, Mr. J
Gee, Mr. Arthur
Giglio, Mr. Victor
Goldschmidt, Mrs. George B.
Graham, Mr.
Guggenheim, Mr Benjamin

Harris, Mr. Henry B.
Harrison, Mr. W.
Hays, Mr. Charles M.
Head, Mr. Christopher
Hilliard, Mr. Herbert Henry
Hipkins, Mr. W. E.
Holverson, Mr. A. O.
Reuchlin, Mr. Jonkheer, J. G.
Roebling, Mr. Washington A., 2n
Rood, Mr. Hugh R.
Ross, Mr. J. Hugo
Rothschild, Mr. M.
Rowe, Mr. Alfred
Ryerson, Mr. Arthur
Silvey, Mr. William B.
Smart, Mr. John M.
Smith, Mr. J. Clinch
Smith, Mr. R. W.
Smith, Mr. L P.
Spencer, Mr. W. A.
Stead, Mr. W. T.
Stewart, Mr. A. A.
Straus, Mr. Isador 与仆人
Straus, Mrs. Isador
Sutton, Mr. Frederick
Taussig, Mr. Emil
Thayer, Mr. J. B.
Thorne, Mr. G.
Uruchurtu, Mr. M. R.
Van der Hoef, Mr. Wyckoff
Walker, Mr. W. Anderson
Warren, Mr. F. M.
White, Mr. Percival W.
White, Mr. Richard F.
Wick, Mr. George D.
Widener, Mr. George D. 与仆人
Widener, Mr.. Harry
Williams, Mr. Duane
Wright, Mr. George

二等舱

点击显示遇难者列表

Abelson, Mr. Samson
Aldworth, Mr. C.
Andrew, Mr. Edgar
Andrew, Mr. Frank
Angle, Mr. William
Ashby, Mr. John
Baily, Mr. Percy
Baimbridge, Mr. Chas. R.
Banfield, Mr. Frederick J.
Bateman, Mr. Robert J.
Beauchamp, Mr. H. J.
Berriman, Mr. William
Botsford, Mr. W. Hull
Bowenur, Mr. Solomon
Bracken, Mr. Jas. H.
Brito, Mr. Jose de
Brown, Mr. S.
Brown, Mrs.
Bryhl, Mr. Curt
Butler, Mr. Reginald
Byles, Rev.nomas R. D.
Carbines, Mr. William
Carter, Rev. Ernest C.
Carter, Mrs. Lillian
Chapman, Mr. John H.
Chapman, Mrs. Elizabeth
Chapman, Mr. Charles
Clarke, Mr. Charles V.
Coleridge, Mr. R. C.
Collander, Mr. Erik
Collyer, Mr. Harvey
Corbett, Mrs. Irene
Corey, Mrs. C. P.
Cotterill, Mr. Harry
Davies, Mr. Charles
Deacon, Mr. Percy
del Carlo, Mr. Sebastian
del Carlo, Mrs.
Denbou, Mr. Herbert
Dibden, Mr. William
Downton, Mr. William J.
Drew, Mr. James V.
Eitemiller, Mr. G. F.
Enander, Mr. Ingvar
Fahlstrom Mr. Arne J.
Faunthorpe, Mr. Harry
Fillbrook, Mr. Charles
Fox, Mr. Stanley H.
Funk, Miss Annie
Fynney, Mr. Jos.
Gale, Mr. Harry

Gale, Mr. Shadrach
Gaskell, Mr. Alfred
Gavey, Mr. Lawrence
Gilbert, Mr. William
Giles, Mr. Edgar
Giles, Mr. Fred
Giles, Mr. Ralph
Gill, Mr. John
Gillespie, Mr. William
Jacobsohn Mr. Sidney S.
Jarvis, Mr. John D.
Jefferys, Mr. Clifford
Jefferys, Mr. Ernest
Jenkin, Mr. Stephen
Kantor, Mr. Sehua
Karnes, Mrs. J. F.
Keane, Mr. Daniel
Kirkland, Rev. Charles L
Kvillner, Mr. John Henrik
Lahtinen, Mr. William
Lamb, Mr. J. J.
Laroche, Mr. Joseph
Levy, Mr. R. J.
Leyson, Mr. Robert W. N.
Lingan, Mr. John
Louch, Mr. Charles
Mack, Mrs. Mary
Malachard, Mr. Noel
Mallet, Mr. A.
Mangiavacchi, Mr. Emilio
Mantvila, Mr. Joseph
Marshall, Mr.
Matthews, Mr. W. J.
Maybery, Mr. Frank H.
McCrae, Mr. Arthur G.
McCrie, Mr. James
McKane, Mr. Peter D.
Meyer, Mr. August
Milling, Mr. Jacob C.
Mitchell, Mr. Henry
Morawick, Dr. Ernest
Mudd, Mr. Thomas C.
Myles, Mr. Thomas F.
Nasser, Mr. Nicolas
Nesson, Mr. Israel
Nicholls, Mr. Joseph C.
Norman, Mr. Robert D.
Otter, Mr. Richard
Pain, Dr. Alfred
Parker, Mr. Clifford R.
Pengelly, Mr. Frederick

Pernot, Mr. Rene
Peruschitz, Rev. Jos. M.
Phillips, Mr. Robert
Ponesell, Mr. Martin
Pulbaun, Mr. Frank
Reeves, Mr. David
Renouf, Mr. Peter H.
Richard, Mr. Emile
Rogers, Mr. Harry
Sedgwick, Mr. C. F. W.
Sharp, Mr. Percival
Givard, Mr. Hans K.
Greenberg, Mr. Samuel
Hale, Mr. Reginald
Harbeck, Mr. Wm. H.
Harper, Mr. John
Harris, Mr. Walter
Hart, Mr. Benjamin
Herman, Mr. Samuel
Hickman, Mr. Leonard
Hickman, Mr. Lewis
Hickman, Mr. Stanley
Hiltunen, Miss Martha
Hocking, Mr. George
Hocking, Mr. Samuel J.
Hodges, Mr. Henry P.
Hoffman, Mr.
Hold, Mr. Stephen
Hood, Mr. Ambrose
Howard, Mr. Benjamin
Howard, Mrs. Ellen T.
Hunt, Mr. George
Sjostedt, Mr. Ernest A.
Slemen, Mr. Richard J.
Smith, Mr. Augustus
Sobey, Mr. Hayden
Stanton, Mr. S. Ward
Stokes, Mr. Phillip J.
Swane, Mr. George
Sweet, Mr. George
Tronpiansky, Mr. Moses A.
Tupin, M. Dorothy
Turpin, Mr. William J.
Veale, Mr. James
Ware, Mr. John James
Ware, Mr. William J.
Weisz, Mr. Leopold
West, Mr. E. Arthur
Wheadon, Mr. Edward
Wheeler, Mr. Edwin

三等舱

点击显示遇难者列表

Abbott, Eugene
Abbott, Rossmore
Abbing, Anthony
Adams. J.
Alexander, William
Allen, William
Allum, Owen G.
Barton David
Beavan, W. T.
Billiard, A. van
Billiard, James （儿童）
Billiard, Walter （儿童）
Bowen, David
Braund, Lewis
Braund, Owen
Brocklebank, William
Cann, Erenst
Carver, A.
Celotti, Francesco
Christmann, Emil
Cook, Jacob
Corn, Harry
Coxon, Daniel
Crease, Ernest James
Cribb, John Hatfield
Davies, Evan
Davies, Alfred
Davies, John
Davies, Joseph
Davison, Thomas H.
Dean, Mr. Bertram F.
Dennis, Samuel
Dennis, William
Elsbury, James
Everett, Thomas J.
Ford, Arthur
Ford, Margaret
Ford, Mrs. D. M.
Ford, Mr. E. W.
Ford, M. W. T. N.
Ford, Maggie （儿童）
Franklin, Charles
Garthfirth, John
Gilinski, Leslie
Goldsmith, Frank J.
Goodwin, Augusta
Goodwin, Lillian A.
Goodwin, Charles E.
Goodwin, William F. （儿童）
Goodwin, Jessie （儿童）
Goodwin, Harold （儿童）
Goodwin, Sidney （嬰兒）
Green, George
Guest, Robert
Harknett, Alice
Harmer, Abraham
Johnston, A. G.
Johnston, Mrs.
Johnston, William （儿童）
Johnston, Mrs. C. H. （儿童）
Johnson, Mr. A.
Johnson, Mr. W.
Keefe, Arthur
Kelly, James
Lam, Len
Leonard, Mr. L
Lester, J.
Ling, Lee
Lithman, Simon
Lobb, Cordelia
Lobb, William A.
Lockyer, Edward
Lovell, John
MacKay, George W.
Maisner, Simon
McNamee, Eileen
McNamee, Neal
Meanwell, Marian O.
Meek, Annie L.
Meo, Alfonso
Miles, Frank
Moore, Leonard C.
Morley, William
Moutal, Rahamin
Murdlin, Joseph
Nancarrow, W. H.
Niklasen, Sander
Nosworthy, Richard C.
Peacock, Alfred
Peacodc., Treasteall
Peacock, Treasteall （儿童）
Pearce, Ernest
Peduzzi, Joseph
Perkin, John Henry
Peterson, Marius
Potchett, George
Reed, James George
Reynolds, Harold
Risien, Emma
Risien, Samuel
Robins, Alexander
Robins, Charity
Rogers, William John
Rouse, Richard H.
Rush, Alfred George J.
Sadowitz, Harry
Sage, John
Sage, Annie
Sage, Stella
Sage, George
Sage, Douglas
Sage, Frederick
Sage, Dorothy
Sage, William （儿童）
Sage, Ada （儿童）
Sage, Constance （儿童）
Sage, Thomas （儿童）
Sather, Sinon
Saundercock, W. H.
Sawyer, Frederick

Scrota, Maurice
Shellard, Frederick
Shorney, Charles
Simmons, John
Slocovski, Selman
Somerton, Francis W.
Spector, Woolf
Spinner, Henry
Stanley, E. R. Mr.
Storey, T. Mr.
Sutehall, Henry
Theobald, Thomas
Thomas, Alex
Thorneycroft, Percival
Tomlin, Ernest P.
Torber, Ernest
Ware, Frederick
Warren, Charles W.
Webber, James
Willey, Edward
Williams, Harry
Williams, Leslie
Windelov, Einar
Wiseman, Philip
Adahl, Mauritz
Ahlin, Johanna
Ahmed, Ali
Alhomaki, Ilmari
Ali, William
Anderson, Alfreda
Anderson, Albert
Anderson, Anders
Anderson, Samuel
Anderson, Sigrid （儿童）
Anderson, Thor
Anderson, Ingeborg （儿童）
Anderson, Ebba （儿童）
Anderson, Sigvard （儿童）
Anderson, Ellis
Anderson, Ida Augusta
Anderson, Paul Edvin
Angheloff, Minko
Asplund, Carl （儿童）
Asplund, Charles
Asplund, Gustaf （儿童）
Larsson, Bengt Edvin
Larsson, Edvard
Lefebre, Frances
Lefebre, Henry （儿童）
Lefebre, Ida （儿童）
Lefebre, Ida （儿童）
Lefebre,Mathilde （儿童）
Leinonen, Antti
Lindablom, August
Lindell, Edvard B.
Lindell, Elin
Lindahl, Agda
Lundahl, John
Maenpaa, Matti
Makinen, Kalle
Marinko, Dmitri
Markoff, Marin
Melkebuk, Philemon
Misseff, Ivan
Minkoff, Lazar
Mirko, Dika
Mitkoff, Mito
Moen, Sigurd H.
Myhrman, Oliver
Naidenoff, Penko
Nankoff, Minko
Nedeco, Petroff
Nenkoff, Christo
Nieminen, Manta
Nilsson, August F.
Nirva, Isak
Olsen, Carl
Olsen, Henry
Olsen, Ole M.
Olson, Elon
Olsson, John
Olsson, Elida
Oreskovic, Luka
Oreskovic, Maria
Oreskovic, Jeko
Pacruic, Mate
Pacruic, Tome
Panula, Eino
Panula, Ernesti
Panula, Juho
Panula, Maria
Panula, Sanni
Panula, Urhu
Panula, William （婴儿）
Pasic, Jakob
Pentcho, Petroff
Paulsson, Alma C
Dimic, Jovan
Dintcheff, Valtcho
Dyker, Adoff
Ecimovic, Joso
Edwardsson, Gustaf
Eklunz, Hans
Ekstrom, John
Fischer, Eberhard
Goldsmith, Nathan
Goncalves, Manoel E.
Gronnestad, Daniel D.
Gustafson, Alfred
Gustafson, Anders
Gustafson, Johan
Gustafsson, Gideon
Haas, Aloisia
Hagland, Ingvald O.
Hagland, Konrad R.
Hakkarainen, Pekko
Hampe, Leon
Hansen, Claus
Hansen, Henry Damgavd
Heininen, Wendla

Hendekevoic, Ignaz
Henriksson, Jenny
Holm, John F. A.
Holten, Johan
Humblin, Adolf
Ilieff, Ylio
Ilmakangas, Ida
Ilmakangas, Pista
Ivanoff, Konio
Jardin, Jose Netto
Paulsson, Gosta （儿童）
Paulsson, Paul （儿童）
Paulsson, Stina（儿童）
Paulsson, Torborg （儿童）
Pavlovic, Stefo
Pelsmaker, Alfons de
Peltomaki, Nikolai
Person, Ernest
Peterson, Johan
Peterson, Ellen
Petranec, Matilda
Petterson, Olaf
Plotcharsky, Vasil
Radeff, Alexander
Rintamaki, Matti
Rosblom, Helene
Rosblom, Salfi （儿童）
Rosblom, Viktor
Rummstvedt, Kristian
Salander, Carl
Salonen, Werner
Sdycoff, Todor
Sihvola, Antti
Sivic, Husen
Skoog, Anna
Skoog, Carl （儿童）
Skoog, Harald （儿童）
Skoog, Mabel （儿童）
Skoog, Margret （儿童）
Skoog, William
Slabenoff, Petco
Smiljanic, Mile
Sohole, Peter
Solvan
Staneff, Ivan g, Lena Jacobsen
Jensen, Hans Peter
Jensen, Svenst L.
Jensen, Nilho R.
Johansen, Nils
Johansson, Erik
Johansson, Gustaf
Johnson, Jakob A.
Johnsson, Carl
Johnsson, Malkolm
Jonkoff, Lazor
Jonsson, Nielo H.
Jusila, Katrina
Jusila, Mari
Jutel, Henrik Hansen
Kallio, Nikolai
Kalvig Johannes H.
Karajic, Milan
Karlson, Nils August
Kekic, Tido
Kink, Maria
Kink, Vincenz
Klasen, Klas A.Mona, Mae A.
Klasen, Hilda
Klasen, Gertrud （儿童）
Laitinen, Sofia
Laleff, Kristo
Larson, Viktor
Stoytcho, Mihoff
Stoyehoff, Ilia
Strandberg, Ida
Strilic, Ivan
Strom, Selma （儿童）
Svensen, Olaf
Svensson, Johan
Syntakoff, Stanko
Tikkanen, Juho
Todoroff, Lalio
Turcin, Stefan
Uzelas, Jovo
Waelens, Achille
Van Impe, Catharine （儿童）
Van Impe, Jacob
Van Impe, Rosalie
Van der Planke, Augusta Vander
Van der Planke, Emilie Vander
Van der Planke, Jules Vander
Van der Planke, Leon Vander
Van der Steen, Leo
Van de Velde, Joseph
Van de Walle, Nestor
Vereruysse, Victor
Vook, Janko
Wende, Olof Edvin
Wenzel, Zinhart
Vestrom, Huld A. A.
Widegrin, Charles
Wiklund, Karl F.
Wiklund, Jacob A.
Wirz, Albert
Wittenrongel, Camille
Zievens, Renee
Zimmermann, Leo
Badt, Mohamed
Barbara, Catherine
Barbara, Saude
Betros, Tannous
Boulos, Hanna
Boulos, Sultani
Boulos, Akar （儿童）
Banous, Elias
Caram, Joseph
Caram, Maria
Shabini, Georges
Chehab, Emir Farres
Chronopoulos, Apostolos

Cbronopoulos, Demetrios
Dibo, Elias
Drazenovie, Josip
Elias, Joseph
Gerios, Assaf
Gerios, Youssef
Gerios, Youssef
Gheorgheff, Stanio
Hanna, Mansour
Jean Nassr, Saade
Johann, Markim
Kassan, M. Housseing
Kassem, Fared
Kalil, Betros
Kraeff, Thodor
Lemberopoulos, Peter
Malinoff, Nicola
Nasr, Mustafa
Peter, Mike
Peter, Anna
Rafoul, Baccos
Raibid, Razi
Saad, Amin
Samaan, Hanna
Samaan, Elias
Samaan, Youssef
Sarkis, Mardirosian
Sarkis, Lahowd
Seman Betros （儿童）
Shedid, Daher
Sirayanian, Arsen
Sleiman, Attalla
Stankovic, Jovan
Tannous, Thomas
Tannous, Daler
Thomas, CharlesP
Thomas, John
Tonfik, Nahli
Torfa, Assad
Useher,Baulner
Vassilios, Catavelas
Wazli, Yousif
Weller, Abi
Yazbeck, Antoni
Youssef, Hanne
Barry, Julia
Bourke, Catherine
Bourke, John
Buckley, Katherine
Burke, Jeremiak
Burke, Mary
Burns, Mary
Canavan, Mary
Carr, Ellen
Car, Jeannie
Chartens, David
Cannavan, Pat
Colbert, Patrick
Conlin, Thos. H.
Connaghton, Michel
Connors, Pat
Conolly, Kate
Dewan, Frank
Dooley, Patrick
Doyle, Elin
Emmeth, Thomas
Farrell, James
Foley, Joseph
Foley, William
Flynn, James
Flynn, John
Fox, Patrick
Gallagher, Martin
Hagardon, Kate
Mahon, Delia
Mangan, Mary
McElroy, Michel
McGowan, Katherine
McMahon, Martin
Mechan, John
Moran, James
Morgan, Daniel J.
Morrow, Thomas
Naughton, Hannah
Nemagh, Robert
O'Brien, Denis
O'Brien, Thomas
O'Connell, Pat D.
O'Connor, Maurice
O'Connor, Pat
O'Donaghue, Bert
Hagarty, Nora
Hart, Henry
Horgan, John
Hemming, Norah
Henery, Delia
Kelly, James
Kerane, Andy
Kilgannon, Thomas
Kiernan, John
Kiernan, Phillip
Lane, Patrick
Lemom, Denis
Lemon, Mary
Linehan, Michel
O'Neill, Bridget
O'Sullivan, Bridget
Peters, Katie
Rice, Margaret
Rice, Albert （儿童）
Rice, George （儿童）
Rice, Eric （儿童）
Rice, Arthur （儿童）
Rice, Eugene （儿童）
Ryan, Patrick
Sadlier, Matt
Scanlan, James
Shaughnesay, Pat
Tobin, Roger

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了泰坦尼克号中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

向 http://dishmag.com/issue109/travel/12261/titanic-museum-attraction-the-legendary-ship-lives-on-at-the/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20111005144104/http://dishmag.com/issue109/travel/12261/titanic-museum-attraction-the-legendary-ship-lives-on-at-the/

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2019年1月23日 (三) 05:09 (UTC)[回复]