Talk:瑟琪

本条目属于下列维基专题范畴：

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本頁面曾於2015年5月4日被送交存廢討論，讨论结果為併入其他位置。

此頁面曾於2016年12月19日送交存廢覆核請求。讨论结果为復還。

编辑请求

{{Editprotected}} 暱稱的地方,瑟琪沒有這樣的暱稱,提供的連結裡面也沒有提到跟暱稱相關,請把它改掉 --Naruto0250（留言） 2018年12月3日 (一) 02:00 (UTC)[回复]

我已改挂相關模板。--CX449（留言） 2018年12月3日 (一) 04:46 (UTC)[回复]
- 請閣下注意，不要用模板合理化可以直接加入無來源的暱稱，請為條目中的內容及其引用提供可靠來源，否則，這些內容可能被移除。--Joshua Zhan（留言） 2018年12月3日 (一) 04:50 (UTC)[回复]
  - 不要再把暱稱加上去了,瑟琪沒有這個暱稱（留言）

編輯請求

{{Editprotected}} @Joshua Zhan：、@AT：{{Editprotected}}模板部分，請更換模板為expand和veil模板。--Y55555555 2018年12月6日 22:29 (四) (UTC)

暱稱

請邀請他人補上暱稱壽司，謝謝！因爲^[1]有提及。--Y55555555（留言） 2018年12月4日 (二) 05:03 (UTC)[回复]

@Y55555555：壽司沒有必要加上去，因為那只是成員們之間在手機上互相給對方的備註名稱，每個人隨自己的喜好寫上去，並不是約定成俗及成員粉絲會叫的暱稱，請仔細詳閱內。請不要再執著於暱稱問題上。Hush Hush（留言） 2018年12月4日 (二) 08:39 (UTC)[回复]

@孤独兄弟：不是，該暱稱附有來源，應該寫上去，而且暱稱沒有人身攻擊成分。--Y55555555（留言）2018年12月4日 (二) 11:16 (UTC)[回复]

@Y55555555： 那不是暱稱，謝謝。不要再執著於添加，跟有無攻擊跟來源沒有關係，因為那只是成員們之間在手機上互相給對方的備註名稱，成員隨自己的喜好寫上去，隨時都可以換掉，並不是約定成俗及成員粉絲會叫的「公認」暱稱，請仔細詳閱內文。與其在暱稱上執著不如添加內文豐富條目，如果不熟悉此人可以詳閱其他語言版本的維基百科編輯。Hush Hush（留言） 2018年12月4日 (二) 10:15 (UTC)[回复]

@孤独兄弟：那麼她是否沒有暱稱？Y55555555（留言）2018年12月4日 (二) 13:39 (UTC)[回复]

@Y55555555：沒有，不曉得您還要在這問題上堅持多久，這並非維基百科「重要」收錄內容，如有心想要擴增澀琪條目請多著重在「內文」而不是暱稱。最後一次告知。Hush Hush（留言） 2018年12月5日 (三) 01:43 (UTC)[回复]

@孤独兄弟：那可否替我掛expand模板？Y55555555（留言）2018年12月5日 (三) 03:33 (UTC)[回复]

@Y55555555：瑟琪是有暱稱,但都不是這些,還有之前花木蘭這個暱稱瑟琪也沒有,連結也沒有提到,為什麼一直把它加上去?Naruto0250（留言）

@Naruto0250：那是你沒有查看來源。還有(～)補充一下正確的暱稱是壽司。--Y55555555 （留言）2018年12月5日 (三) 08:36 (UTC)[回复]

@Y55555555：我有看,我是他的粉絲會不知道他有什麼暱稱嗎?壽司也不是他的暱稱,那只是成員們之前存在手機裡的名稱而已,現在也都已經改了,不信的話去看前陣子他們上的綜藝-idol room,不要再用一些他沒有的暱稱當作是瑟琪的了。--Naruto0250（留言）

@Naruto0250：那麼究竟她的暱稱是什麼？--Y55555555 （留言）2018年12月5日 (三) 11:07 (UTC)[回复]

@Y55555555：暱稱是小熊,但我覺得沒必要執著在暱稱上,沒打也沒關係啊。--Naruto0250（留言）

@Naruto0250：你的來源？--Y55555555 （留言）2018年12月6日 (四) 04:29 (UTC)[回复]

@Joshua Zhan：快來參與討論--protectseulgi（留言）2018年12月6日 (四) 08:08 (UTC)[回复]

吐槽，看編輯傾向

一望而知就知道是某某人的魁儡。手法還真是玩不膩。上面已經有兩個維基人不同意加入「您自認為、自己解讀」的暱稱了，不懂您要糾結到什麼時候呢，您若是真的這麼喜歡此人物，請著重編輯此人物的生平事蹟好嗎?--ᴊösʜüᴀ Talk ☎ 2018年12月6日 (四) 08:12 (UTC)[回复]

@Joshua Zhan：我不同意你「您自認為、自己解讀」的說法，因為暱稱附有來源，並非原創研究，而且暱稱不會亂寫，請不要誤會。--protectseulgi（留言）2018年12月6日 (四) 08:47 (UTC)[回复]

@Joshua Zhan： (～)補充一下，我其實較喜歡Joy，那你其實喜歡韓國流行樂嗎？如果是，有哪些男或女團你較喜歡？--protectseulgi（留言）2018年12月6日 (四) 08:58 (UTC)[回复]

吐槽「花木蘭」一詞不就是您「自認為、自己解讀」的暱稱嗎?之前在3rr通告版的問題我再次搬來這邊詢問您，當時您堅持您提供的來源內有「花木蘭」，請問哪一段有寫?您還要糾結「暱稱」這個問題多久呢?--ᴊösʜüᴀ Talk ☎ 2018年12月6日 (四) 09:14 (UTC)[回复]

@AT：你的看法如何？Y55555555 （留言）2018年12月6日 (四) 14:21 (UTC)[回复]

@孤獨兄弟：你所謂的「內文」指哪一部份？因為基本資料也是頁面的一部分。--Y55555555 （留言）2018年12月6日 (四) 08:53 (UTC)[回复]

是有來源但裡面沒有提到花木蘭這個暱稱阿,我是瑟琪的粉絲,所以之前才一直把暱稱的部分刪除,暱稱這個東西沒有必要很堅持一直把它加上去吧!?那個來源我也看了很多次,完全沒有提到,說暱稱不會亂寫得請問有點進去看嗎?--Naruto0250（留言）

@Y55555555：不如停戰好嗎？看來暱稱爭議大，「內文」指她的生平事蹟，如果你是她的粉絲，不要只是鑽牛角尖於編輯暱稱，而是著重於生平事蹟，好嗎？否則你可能因參與編輯戰被封。—술기를보호하다 2018年12月7日 (五) 10:39 (UTC)[回复]

參考資料

^ https://www.koreaboo.com/stories/how-red-velvet-save-each-others-names-in-their-phones/

所有韓國網站都是指她的姓氏為「姜」

奇怪啊，一個FB來源就能說他是姓康了？那個the star的網站明明寫的是姓姜，根本完全沒有可供查證的「康」氏，FB是不能當來源的，請拿出相關證據來支撐你們的編輯。--JK~搵我 2020年1月23日 (四) 21:13 (UTC)[回复]

您好，想請教閣下，下面這兩個瑟琪的相關報導1. 2. 皆用康瑟琪稱呼瑟琪，是否可以當相關證明使用，感謝閣下指教。--懵懵（留言） 2020年2月4日 (二) 14:05 (UTC)[回复]

再補充一個韓網連結：슬기 파헤치기. ，此連結內文在介紹瑟琪個人資料時，其中文名亦用康瑟琪介紹，不知是否可用於證明，感謝閣下指教。懵懵（留言） 2020年2月4日 (二) 14:51 (UTC)[回复]

(：)回應：已提供本人親手寫上姓氏的連結，確定姓氏為康，請勿再變更。孤独なSmile 2020年2月11日 (二) 01:52 (UTC)[回复]

首先，眾所周知"瑟琪"是漢化的譯名，原文名本身無漢字，所以"康瑟琪"之類的韓網來源理應無效。而且你所張貼的韓網，是屬於論壇，並非可靠來源，怎麼可以作準? 中文報導的譯名從來不能作準，使用"姜瑟琪"的媒體也很多。而韓國the star的介紹更是姜슬기。
然後，你的"新浪微博"來源的確可以用作參考，不過也僅只能當作參考，"新浪微博"的第二手資料（而且發帖者沒有身份）並不能用作來源，請注意。
我會一直回退的原因是，無論是NAMU還是韓語維基都是使用姜氏，而官方的網站也一律使用姜氏（即使只是微博），你們要超越韓國人自立的話，真的需要極大說服力，然而目前並沒有。
所以，你要找的韓網證據，需以"康슬기"之格式，否則，只能名從主人，跟隨官網使用姜슬기。
不過，我也十分希望可以可靠無誤在維基百科列出她的正確姓氏，目前可靠的方式可能就是向其經紀公司查詢並獲得官方的回應，希望你們能嘗試。
(※)注意，並不是說"新浪微博"必定無效，只要是第一手資料並且該帳號由官方認證，那麼這個來源就是可靠的，這是另一條值得嘗試的路線。--JK~搵我 2020年3月1日 (日) 15:10 (UTC) （有數處文句有誤，已重新修改--JK~搵我 2020年3月2日 (一) 09:07 (UTC)）[回复]

(～)補充，這一個the star網站，這是目前被最廣泛使用的來源了，the star網站是韓國最大的報紙之一《朝鮮日報》的旗下雜誌，權威性相當高，因此作為來源是非常可靠的。這一條連結應該是你們最想消滅的網站，因為他真的是WP:可靠來源
官方微博的使用其實也不能太作準，畢竟按照之前的經驗，經常發現錯譯的問題，我就不再提出了。
非常可惜，我也真的很想她正名，花邊證據有不少，但可靠的卻完全沒有，唉。請你注意，我也是希望追求真相的，但必須建基於事實和證據--JK~搵我 2020年3月1日 (日) 15:37 (UTC)[回复]

(！)意見，參考宋慧喬之類的條目註明即可，根本不必排他。至於優先順序，如果沒辦法提出韓媒報導比較可信的證據，或許該依照常用原則。畢竟，中文報導可能誤譯，韓文報導也可能不理解漢字，如果在沒準確的證據支持下，貿然斷定韓媒的說法是對的，那就是犯了原創總結、原創研究。－AegonINVICTUS（留言） 2020年3月1日 (日) 16:02 (UTC)[回复]

目前的情況是，姜瑟琪和康瑟琪，甚至在大陸的姜澀琪，都有大量使用的例子，你可以都搜尋一下便可證實我所言非虛。再次重申，本人絕非刻意唱反調之人，但確實韓媒朝鮮日報是權威性的可靠來源，你們有權不信它，但真的需要拿出可靠證據才能推翻。而最大問題是，正如我前面所說，三個名字皆有大量用例，而康瑟琪並沒有壓倒性多於姜瑟琪，所以不存在約定俗成＞名從主人的情況。何況，宋慧教在華的經紀公司亦使用宋慧喬，而華媒確實極少使用宋慧教，才會有這種情況出現。另一個例子是YoonA，普遍都稱為允兒，但目前卻按照其本名「潤娥」命名，原因除了潤娥是有可靠來源的本名外，最大的原因是有不少媒體使用潤娥，導致允兒並未佔壓倒性（約90％以上）的使用量。何況還是歸根究柢，目前仍未有具說服力證明瑟琪姓康的可靠來源，因此很難跟隨「宋慧喬」做法。--JK~搵我 2020年3月2日 (一) 09:00 (UTC)[回复]

A君我注意到你有刪掉的留言，我就不針對性回覆了（既然已刪掉），不過你有一點說得對，理應將每一個常用譯名皆列出，因此在首段我已經加上常見譯名為康瑟琪及姜澀琪。這樣的話，每一個譯名都被記載，看來是目前最合理做法，並且在備註上也一直有記載「康氏」的源由，如認為仍有內容需要補充，歡迎提出。--JK~搵我 2020年3月2日 (一) 12:27 (UTC)[回复]

來源與內容

任何內容請依據第三方可靠來源進行中立客觀態度編寫，未有任何考證來源之內容未來將進行刪除。在此特別告知，避免未來編輯戰。孤独なSmile 2020年3月4日 (三) 10:44 (UTC)[回复]

所以「平安康氏」的來源也很有可能需要移除，平安有姜氏也有康氏，知道是平安也沒有用，不知道該如何入文。--JK~搵我 2020年3月19日 (四) 16:55 (UTC)[回复]

若仍堅持加入非可供查證內容，本條目將會被申請保護

理據不再詳述，另外韓語、日語、英語維基、NAMU全部使用姜氏。--JK~搵我 2020年4月3日 (五) 01:01 (UTC)[回复]

(：)回應 @JAK：對於近日Cherry112126 此用戶不斷在瑟琪與Wendy的條目上做無意義的編輯，希望能有個方法制止，否則會一直持續輪為編輯戰。孤独なSmile 2020年4月11日 (六) 16:09 (UTC)[回复]

(：)回應，同意，我嘗試尋求管理員協助吧，另外也申請一下半保護。--JK~搵我 2020年4月19日 (日) 11:34 (UTC)[回复]

(～)補充，半保護已申請成功，希望能有幫助。--JK~搵我 2020年4月19日 (日) 13:16 (UTC)[回复]

姓氏問題

詳細討論請參閱：Topic:Vmtul9jddwloizts
@Cherry112126：請參閱樓上討論，勿再做變更，如日後官方或本人有提出正確漢字再進行修改（參閱片商正名），否則目前採用多數稱謂優先使用。～Lonely Smile^★ 2020年5月19日 (二) 07:30 (UTC)[回复]

條目命名移動

@J1996111、MoonLight3650、Xdarkdawnx、JAK、Manchiu、@Jin Sogi：對於將瑟琪條目改名為「Seulgi」有何看法，同團其他成員皆以英文藝名標示，此名也較多數人熟知，畢竟是以此藝名在活動。～Lonely Smile^★ 2020年5月22日 (五) 09:03 (UTC)[回复]

(：)回應呃......我剛剛看了維基百科的命名常規，看到"如果其個人發表的作品，或其認可的中文官方資料中出現有他本人的中文姓名或譯名的，以該中文姓名或譯名來命名"。我本人其實對於瑟琪在中文地區活動時候用的名字就不太清楚，可是我覺得應該要跟隨官方在瑟琪在中文地區活動時或者做宣傳時大部分時候用的名字，我就不太清楚官方都用哪個名字了。可是我覺得，畢竟中文維基百科還是盡量用中文的條目名稱嘛...不過當然還是看哪個名字比較多用...希望其他有比我更瞭解情況的人能説説看法......xthisismex（留言） 2020年5月22日 (五) 10:07 (UTC)[回复]

(：)回應：原則上是這樣沒錯，但好像Red Velvet在整個馬來西亞、新加坡、中國、台灣沒有唱片公司代理唱片，所以沒有官方正式中字，新聞來源多數也是參考網路上各種資料採用(因此出現瑟、澀兩種用法)。而如果看Red Velvet的官網簡體中字則是以英文顯示，沒有特別翻譯成中文名字。～Lonely Smile^★ 2020年5月22日 (五) 10:40 (UTC)[回复]