Talk:華納達爾斯火山
外观
建議更名:“華納達爾斯赫努克火山”→“華納達爾斯火山”
[编辑]“華納達爾斯赫努克火山” → “華納達爾斯火山”:《中国大百科全书》的译名,《世界地名翻译大辞典》里也可能是这个译名。其他来源。--万水千山(留言) 2023年4月14日 (五) 12:50 (UTC)
- 其中,Hvannadalshnjúkur词尾的wikt:en:hnjúkur大意指“山”或“峰”,《世界地名翻译大辞典》、《世界地名译名词典》是用 华纳达尔斯火山--Kethyga(留言) 2023年4月16日 (日) 02:07 (UTC)