Talk:逃离塔科夫

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Escape from Tarkov”（原作者列于其历史记录页）。

电子游戏专题

（获评丙級，中重要度）

本条目属于电子游戏专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电子游戏类内容。您若有意参与，欢迎浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。

丙

根据专题质量评级标准，本条目获评丙级。下方是乙级标准检查表：

B1 来源引用
尚待检查

B2 涵盖精度
尚待检查

B3 组织结构
尚待检查

B4 格式文法
尚待检查

B5 辅助材料
尚待检查

B6 术语用字
尚待检查

中

根据专题重要度评级标准，本条目已评为中重要度。

下列参考或许有助改进条目：

严锦彦. 这下真的是疯狂逃离「塔科夫」了. 游戏葡萄. 2024-04-28 [2024-08-14] （中文（中国大陆））.

此條目為第十八次動員令大動員令的作品之一，是一篇达标条目。

条目清理已完成，请模板添加者review

@Easterlies：如题。有两个疑问：

1.除了极少数内容是我自己通过游戏体验获得并写进wiki里的，其他要么是来自游戏评论媒体，要么来自游戏官方网站，我实在不能理解为什么阁下认为此条目的ref有问题。难道是因为一手来源完全不能加嘛，个人认为那样会使得条目丰富度下降？ 2.Rough Translation的例子能否举一下，以我拙劣的英语水平实在难以看出哪里翻译的有“用我的靴子狠狠的踢你的屁股”的味道。

@BoyuZhang1998：顺便请求动员令评审，谢谢！

@Milkypine：感谢您在DYK的评论，关于“逃离塔科夫官方wiki”的来源，请问游戏制作方旗下的wiki也不可以使用吗？玩家们一般将其当作Codex来用……—以上未簽名的留言由Jack.A.Black（對話｜貢獻）於2020年7月20日 (一) 02:48 (UTC)加入。[回复]

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

在哪一款硬核电子游戏中，玩家捡垃圾养家同时还需要吃吃喝喝维持体力并躲避NPC和其他玩家的攻击？
逃离塔科夫条目由Jack.A.Black（讨论 | 貢獻）提名，其作者为Jack.A.Black（讨论 | 貢獻），属于“video game”类型，提名于2020年7月19日 07:07 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名不通過。請不要對這個提名做任何編輯。

- 热度很不错，自己一直很爱玩的一款硬核射击游戏有11种语言居然没中文～特此翻译+改进并提DYK --Jack.A.Black（留言） 2020年7月19日 (日) 07:07 (UTC)[回复]
- 太多细节需要改善了，建议先好好修缮一番。--Easterlies 2020年7月19日 (日) 07:14 (UTC)[回复]
  - @Easterlies：愿闻其详
    - 用内容翻译会在文字与<ref>间出现很多空格；参考资料有引用错误；需要将机翻润色；来源不足，部分句子无来源；游戏要使用书名号等等。--Easterlies 2020年7月19日 (日) 09:10 (UTC)[回复]
- (！)意見：和狗肉_(辐射)相比，這篇還有許多進步空間，不過這裡只是DYK，沒有評價也不是甚麼大問題就是了。

首先是名稱問題，作品名為「逃離塔科夫」但是下面的圖示卻寫「Escape from Tarkov遊戲封面」。
「遊戲設定中，兩個私營軍事公司（聯合安保，即UESC和遭遇戰鬥突擊團，即BEAR）在俄羅斯西北部一處名叫諾文斯克的虛構經濟特區就當地巨型跨國企業TerraGroup與俄羅斯聯邦政府之間的經濟、政治和民事糾紛發生戰鬥」這段話有點饒口，也許可以改成「遊戲設定中，兩個私營軍事公司（聯合安保（UESC）與遭遇戰鬥突擊團（BEAR））在俄羅斯西北部一處名叫諾文斯克的虛構經濟特區就當地巨型跨國企業TerraGroup與俄羅斯聯邦政府之間的經濟、政治和民事糾紛發生戰鬥」。
來源相關問題，來源２３不能使用，因為它是可以讓人任意更改的百科來源

再來剩下的都是小問題，例如「逃離塔科夫的戰鬥過程硬核而擬真」，這裡的逃離塔科夫沒有加上《》。 --無心*插柳*柳橙汁 2020年7月19日 (日) 10:54 (UTC)[回复]

问题不当，很多遊戲都要資源收集，體力維護，和NPC和玩家對決，描述不太明確。--Nostalgiacn（留言） 2020年7月22日 (三) 10:32 (UTC)[回复]