Talk:麥當勞高中全明星賽
外观
麥當勞高中全明星賽曾於2014年3月13日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
本條目有内容譯自英語維基百科页面“McDonald's All-American Game”(原作者列于其历史记录页)。來源則盡量採用中文來源 |
新条目推荐讨论
- 哪一場籃球明星賽事由麥當勞贊助,是美國最著名的高中畢業生籃球賽事?
- (!)意見:使用半形括號標記的年代都要改用全形,例如(1998)改成(1998),然後這麼多人名沒翻譯不會不妥嗎?--Francisco(留言)2014年3月9日 (日) 23:41 (UTC)
- (:)回應:幫忙修正了一些半形,但還是很多。希望提名人可以自己改善。--ILMRT(留言) 2014年3月10日 (一) 02:43 (UTC)
- 完成(:)回應:基於台灣這邊使用的習慣,我們習慣用英文表示,而且我不喜歡自己亂翻譯。有些球員進入NBA後可能有官方中文名字,而學校部份大學已翻譯,但高中部份其實不重要,括號部份修正完畢。--南風先生(留言) 2014年3月10日 (一) 05:53 (UTC)
- (+)支持:好一點了。--Francisco(留言) 2014年3月10日 (一) 10:36 (UTC)
- (:)回應:感謝您的支持。--南風先生(留言) 2014年3月10日 (一) 14:21 (UTC)
- (+)支持--Iflwlou [ M { 2014年3月10日 (一) 18:28 (UTC)
- (+)支持--ILMRT(留言) 2014年3月11日 (二) 04:52 (UTC)
{{反对}}地区用词未转化,过多英文内容,“主办城市”一节的内部链接应该隐藏掉()这样的括号。--SFLSNZYN(留言) 2014年3月11日 (二) 09:23 (UTC)- 完成(:)回應--以GOOGLE翻譯、網路搜尋下給予中文名。而主辦城市一節,隱藏與否我是尊重原條目,畢竟不是每一個城市都這麼有名,例如:費城與南本德,後者可能一生都不會到過。所以個人是傾向不移除州名,如您覺得實是礙眼,移除也可,不論如何還是感謝您的參與。--南風先生(留言) 2014年3月11日 (二) 13:55 (UTC)
- (=)中立有些改善,但自认为还没有达到标准,暂划反对改中立。--SFLSNZYN(留言) 2014年3月12日 (三) 05:38 (UTC)
- 完成(:)回應--以GOOGLE翻譯、網路搜尋下給予中文名。而主辦城市一節,隱藏與否我是尊重原條目,畢竟不是每一個城市都這麼有名,例如:費城與南本德,後者可能一生都不會到過。所以個人是傾向不移除州名,如您覺得實是礙眼,移除也可,不論如何還是感謝您的參與。--南風先生(留言) 2014年3月11日 (二) 13:55 (UTC)
- (+)支持--Iamtrash (留言) 2014年3月13日 (四) 04:52 (UTC)
- (!)意見:使用半形括號標記的年代都要改用全形,例如(1998)改成(1998),然後這麼多人名沒翻譯不會不妥嗎?--Francisco(留言)2014年3月9日 (日) 23:41 (UTC)