跳转到内容

User:Dkzzl/阿姆鲁·伊本·阿斯

维基百科，自由的百科全书
Maslama ibn Abd al-Malik
Governor of al-Jazira, Arminiya and Adharbayjan
任期
709–721
君主
前任Abd al-Aziz ibn Hatim al-Bahili
继任Al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami
任期
725–729
君主
  • Yazid II
  • Hisham (r. 724–743)
前任Al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami
继任Al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami
任期
730–732
君主Hisham
前任Al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami
继任Marwan ibn Muhammad
Governor of Iraq
任期
720—721
君主Yazid II
前任None[a]
继任Umar ibn Hubayra al-Fazari
个人资料
逝世24 December 738
Syria
配偶Al-Rabab, daughter of Zufar ibn al-Harith al-Kilabi
亲属Muhammad (uncle)
Al-Walid I (brother)
Sulayman (brother)
Umar II (cousin)
Yazid II (brother)
Hisham (brother)
Al-Abbas ibn al-Walid (nephew)
Marwan ibn Muhammad (cousin)
居住地Balis
Hisn Maslama
军事生涯
效命Umayyad Caliphate
服役年份705–732
参与战争

麦斯莱麦·本·阿卜杜勒-麦立克（阿拉伯语：مسلمة بن عبد الملك‎，转写：Maslama ibn ʿAbd al-Malik，？-738年12月24日）是倭马亚王朝哈里发阿卜杜勒-麦立克（685-705年在位）之子，父亲在世时，他已担任根奈斯林驻军区（英语：Jund Qinnasrin）（阿勒颇附近）长官，后来他又担任贾兹拉（英语：Al-Jazira (caliphal province)）（上美索不达米亚（英语：Upper Mesopotamia））、阿尔米尼亚（南高加索）、阿塞拜疆（实指伊朗阿塞拜疆）总督，8世纪初数次领兵与拜占庭帝国及可萨汗国作战。其最著名的事迹则是领导了阿拉伯人对拜占庭帝国首都君士坦丁堡的最后一次围攻，拜占庭史家称他为马萨勒马斯（希腊语：Μασαλμᾶς，转写：Masalmas）。

他的军事生涯始于领导每年夏天定期发动的对拜占庭安纳托利亚的袭击。709年时，他身兼根奈斯林驻军区（英语：Jund Qinnasrin）、贾兹拉（英语：Al-Jazira (caliphal province)）、阿尔米尼亚、阿塞拜疆总督，掌握哈里发国的北部边界。在总督任上，他率领阿拉伯军第一次翻越高加索山，远征可萨人。715年，麦斯莱麦的兄弟哈里发苏莱曼（715-717年在位）命他率军进攻君士坦丁堡，但这次围攻最终变成了阿拉伯人的噩梦，718年，苏莱曼的继承者欧麦尔二世（717-720年在位）命他撤军。

他的另一个兄弟耶齐德二世（720-724年在位）即位之后，命他到伊拉克镇压耶齐德·本·穆赫莱卜（英语：Yazid ibn al-Muhallab）的叛乱，虽然他取得了成功，但哈里发担心他在伊拉克总督（英语：List of Umayyad governors of Iraq）任上会获得越来越大的权势，于是在721年下令将他召回。麦斯莱麦本人因为母亲只是个“乌姆·韦莱德（英语：Umm walad）（奴隶妃子）”而被排除在继承顺序之外，但他仍发挥了影响力，促使自己的另一个兄弟希沙姆（724-743年在位）继位。之后他又数次与拜占庭帝国、可萨人作战，胜负参半。732年，他被罢免，总督职务由他的堂弟，未来的哈里发麦尔万二世（744-750年在位）接任。此后他不再担任公职，并于738年12月24日去世。

Maslama was granted extensive estates by his brothers, investing considerable sums to reclaim and develop agricultural lands in Balis, where he resided, the Balikh valley, and the marshlands of southern Iraq. The estates were inherited by his descendants, but were mostly confiscated by the Abbasid dynasty after they toppled the Umayyads in 750. Nonetheless, out of respect for Maslama's battlefield reputation, his descendants were largely spared the Abbasids' wide-scale persecutions of the Umayyad family.

家庭背景

[编辑]

Maslama was a son of the Umayyad caliph Abd al-Malik ibn Marwan (r. 685–705) and half-brother of the caliphs al-Walid I (r. 705–715), Sulayman (r. 715–717), Yazid II (r. 720–724) and Hisham (r. 724–743).[3][4] Maslama himself was excluded from the line of succession as his mother was a slave concubine.[5][6] Around 691, Abd al-Malik arranged Maslama's marriage to al-Rabab, the daughter of the Qaysi tribal chief Zufar ibn al-Harith al-Kilabi, as part of the settlement to end Zufar's revolt against the Umayyads.[7]

早期军事生涯

[编辑]

Maslama is first mentioned as leading, along with his nephew al-Abbas ibn al-Walid, the annual summer campaign (sa'ifa; pl. sawa'if) against the Byzantine Empire in 705.[5] His first major expedition was the 707–708 campaign against the Byzantine city of Tyana in southeastern Asia Minor, which was launched in retaliation for the defeat and death of the distinguished general Maimun the Mardaite the year before. The siege lasted through winter and the Arab army faced great hardship, but after the Arabs defeated a Byzantine relief force in spring 708, the city surrendered.[4][6][8] A few months later, in the summer, Maslama led another expedition into Asia Minor and defeated a Byzantine army near Amorium, while in 709 he raided into the region of Isauria.[8]

In the same year, Maslama was appointed military governor of the Jazira, Armenia and Adharbayjan, succeeding his uncle Muhammad ibn Marwan.[3][5][6][9] This he added to the post of governor of Jund Qinnasrin in northern Syria, which he already held during his father's reign.[10] His governorship of Qinnasrin was not as well-documented by early Arabic chroniclers as his other posts.[11] Together, command of these provinces effectively gave him complete control of the Caliphate's entire northwestern border. From this position he launched several campaigns against the Byzantines, devastating Galatia and sacking Amaseia in 712, and taking Melitene in 714.[3][5][6] He was also the first to establish the Caliphate's presence north of the Caucasus, leading to the commencement of direct conflict with the Khazars (the Second Arab–Khazar War).[12] In 710, he had marched his army up to Bab al-Abwab ('Gate of Gates', the Arabic name of Derbent), which he took and destroyed during a second expedition in 714.[5]

The early Muslim sources generally credit Maslama with leading the Hajj pilgrimage to Mecca in 713, though his cousin Abd al-Aziz ibn al-Walid is also cited as the leader that year.[13][14] Leadership of the sawa'if and the annual Hajj were both prestigious commands, which under the Umayyads were almost exclusively held by prominent members of the dynasty.[15]

君士坦丁堡之围

[编辑]
主条目：君士坦丁堡之围 (717年－718年)
The Arab attack on Constantinople, from the Manasses Chronicle

From 715 Maslama was the leading general in the plans of his brother, Caliph Sulayman, to conquer the Byzantine capital, Constantinople, as Sulayman himself was too ill to lead the campaign in person.[16] Maslama led a huge army, which sources report to have numbered 120,000 men and 1,800 ships.[17][18] In late 715, the Arab vanguard crossed the Taurus Mountains into Byzantine territory, Maslama following in spring 716 with the main army and the fleet. The Arabs' plans were aided by the recurrence of civil strife, which had plagued the Byzantines since 695; Emperor Anastasius II was overthrown by Theodosius III in 715, who was in turn opposed by the strategos of the Anatolic Theme, Leo the Isaurian. Maslama hoped to use the divisions among the Byzantines for his own benefit and initiated contacts with Leo, but the latter used the negotiations to outwit the Arab general and occupied for himself the strategic city of Amorium, which Maslama had intended to use as his winter base. As a result, Maslama marched further west, to the coastlands of the Thracesian Theme. There he spent the winter, while Leo marched against Theodosius in Constantinople, which he entered in March 717.[19][20]

In early summer 717, Maslama with his army crossed from Asia into Europe over the Dardanelles, and proceeded to besiege Constantinople from land and sea. His navy, however, was soon neutralized by the use of Greek fire, and as his army was unable to overcome the city's land defences, the siege continued into the winter, which was especially severe that year, with snow covering the ground for three months. Maslama had brought along many supplies, but they either soon ran out or were lost—Arab accounts make much of Leo tricking the Arab general yet again during negotiations into handing over or destroying a significant part of his hoarded supplies[21]—and the army began to suffer from hunger and disease.[22][23] In spring, reinforcements arrived in the form of two large fleets from Egypt and Ifriqiya, but a large part of their crews, who were mostly conscripted Christians, went over to the Byzantines, and Leo's navy managed to destroy or capture the Arab fleets. The Byzantines also defeated an Arab army marching to aid the besiegers through Asia Minor, while Maslama's men had to contend with attacks by the Bulgars as well, which cost them many men. The siege had clearly failed, and the new Caliph, Umar II (r. 717–720), ordered Maslama to retreat. On 15 August 718, after thirteen months of siege, the Arabs departed.[24][25]

伊拉克与高加索地区的总督

[编辑]

After his failure at Constantinople, Maslama was dispatched to Iraq to quell the Kharijites. Following Umar's death and the accession of his brother Yazid II in 720, he was tasked with the suppression of the revolt of Yazid ibn al-Muhallab, whom he defeated and killed in August 720.[5][4][6] As governor of Iraq, a major provincial office whose authority extended over the eastern half of the Caliphate, Maslama championed the Qays in their factional conflict with the Yaman, whose interests Ibn al-Muhallab had represented. Maslama dismissed all of the Yamani sub-governors of Iraq and the eastern provinces and voided all of the orders Ibn al-Muhallab had issued while in office.[26] Maslama fell out of favour with the Caliph, who resented and feared his power as governor of Iraq, as well as his interfering in the succession: Maslama favoured his brother Hisham over Yazid's son al-Walid. Yazid soon recalled Maslama from his post, ostensibly because he had failed to deliver his provinces' tax haul to the caliphal capital, Damascus, and replaced him with Maslama's protege, Umar ibn Hubayra al-Fazari.[5][6][27]

Map of the Caucasus region 约740

Maslama then disappears from the sources and re-emerges in 725, shortly after Yazid's death and the accession of Hisham, who sent Maslama to replace al-Jarrah ibn Abdallah al-Hakami in the Caucasus front against the Khazars. Initially, however, Maslama was mostly active in the Byzantine front, and the war against the Khazars was delegated to al-Harith ibn Amr al-Ta'i.[5][28] In winter 725, Maslama led an expedition against Asia Minor from Melitene, which culminated in the sack of Caesarea on 13 January 726. Along with the capture of Gangra by Abdallah al-Battal in 727, this was one of the major successes of Arab arms against the Byzantines in the 720s. A few months later, he also led the otherwise unremarkable northern summer expedition into Byzantine territory.[3][4][29] In 727–728, his attention was diverted by Khazar attacks which reached deep into Adharbayjan. Although Maslama was able to drive them back and recover control of the Darial Pass, his 728 campaign across the Caucasus was difficult, bloody and indecisive. Maslama's troops were reportedly engaged in up to thirty or forty days of constant fighting in miserable weather, and although he claimed victory in a battle over the Khazar khagan himself, the expedition did not achieve any results, and came close to being defeated. Certainly it did little to stop Khazar attacks south of the Caucasus, which resumed in 729. Maslama was removed from office in the same year, and replaced by al-Jarrah.[4][30] He is then recorded by the Byzantine chronicler Theophanes the Confessor as having been responsible for the sack of the fortress of Charsianon in late 730, but Arab sources credit Mu'awiya ibn Hisham for this act.[31]

The Friday Mosque of Derbent (Bab al-Abwab), dating to the city's re-foundation by Maslama

In the Caucasus, the situation quickly deteriorated after Maslama's departure. While al-Jarrah campaigned north of the Caucasus, the Khazars swung behind him and attacked his main base, Ardabil. Hastening to relieve the city, al-Jarrah was defeated and killed, and his army practically annihilated in a battle outside the city on 9 December 730.[32] Faced with this crisis, the Caliph appointed Maslama as the new governor of Armenia and Adharbayjan but, in the meantime, the veteran general Sa'id ibn Amr al-Harashi managed to recover the situation and defeat the Khazar army. Maslama, allegedly out of jealousy for Sa'id's successes, had Sa'id imprisoned until Hisham ordered his release. Throughout 730 and 731 Maslama, with a large army at his disposal, cleared the provinces south of the Caucasus of the Khazars, and then advanced beyond the mountains, sacking a couple of settlements and defeating the khagan in pitched battle. He also recovered the strategic fortress of Bab al-Abwab from the Khazars who had occupied it by poisoning its water supply, and reorganized it as a military colony (misr), resettling it with 24,000 soldiers. His tenure however was evidently judged as not successful enough, and he was replaced on 3 March 732 by his cousin and protege Marwan ibn Muhammad.[5][33]

退休

[编辑]

Maslama thereafter retired from public life, possibly to his extensive estates in northern Syria.[5] He supported Hisham's attempts to install his son, Abu Shakir Maslama, as his successor, in place of Yazid II's son al-Walid.[34] Maslama died on 24 December 738.[5] His death meant the loss of a powerful ally of Hisham in the Umayyad family and was a major blow to the Caliph's succession plans. Al-Walid acceded after Hisham's death in 743.[35]

影响

[编辑]

Maslama was among "the most celebrated generals of the Umayyad house", in the words of the historian Patricia Crone.[10] As the commander of the great assault on Constantinople and the "founder of Islamic Derbent",[5] for over twenty years in the early 9th century, Maslama was "one of the principal props of Umayyad power and a foremost actor on the stage of the East", according to the historian Douglas M. Dunlop.[36] His fame spread far and wide in the Muslim world, and his exploits and chivalry passed into legend.[36]

Maslama's attempt to capture Constantinople in particular became celebrated in later Muslim literature, with several surviving accounts, mostly semi-fictional, in which the historical defeat was transformed into a sort of victory: Maslama was said to have departed only after symbolically entering the Byzantine capital on his horse accompanied by thirty riders; Leo received him with honour and led him to the Hagia Sophia, where the emperor paid homage to the Arab general.[37][38] The tales of the siege influenced similar episodes in Arabic epic literature, where Maslama appears associated with Abdallah al-Battal, another legendary Arab hero of the wars against Byzantium.[39][40] His campaign against Constantinople in particular continued to provide inspiration to later Muslim authors, from the Muhadarat al-Abrar ascribed to the 13th-century Andalusian mystic Ibn Arabi, to the khamsa of the 17th-century Ottoman poet Nargisi.[36]

Furthermore, Byzantine tradition, as recorded in the 10th-century De Administrando Imperio, held that during the siege Maslama convinced the Byzantines to build Constantinople's first mosque, near the city's praetorium.[4] In reality, the mosque near the praetorium was most likely erected in about 860, as a result of an Arab embassy in that year. It survived down to the sack of the city by the Fourth Crusade.[41] Later Ottoman tradition also ascribed the building of the Arap Mosque (located outside Constantinople proper in Galata) to Maslama, although it erroneously dated this to around 686, probably confusing Maslama's attack with the first Arab siege in the 670s.[42]

土地开发、复垦项目

[编辑]

Several Umayyad princes were granted estates by the caliphs, usually land of little value, which the princes developed for profit.[43] Abd al-Malik or al-Walid I granted Maslama an estate at Balis and its environs, where agriculture was rain-dependent.[44][45] The previous inhabitants of Balis had fled the town during the early 7th-century Muslim conquest and it was re-settled by Syrian Arab tribal warriors who converted to Islam.[44] Upon his own initiative or per the inhabitants' request, Maslama revitalized the lands by digging a canal there, called Nahr Maslama after him, to irrigate its fields, and built a wall around Balis.[46] The estate was not subject to the land tax (kharaj) paid by non-Muslims; it paid the minimal tithe (ushr) to the state. Maslama collected one third of the remaining yield, the rest going to the inhabitants, who were effectively sharecroppers.[47][48] There is

An extensive former canal that was excavated near the site of Dibsi Faraj (medieval Qasirin), in the 1970s, has been identified with Nahr Maslama. The canal ran parallel to the Euphrates river, corresponding with medieval accounts tracing Nahr Maslama's route from Balis through Qasirin to the site of Siffin (Tell Abu Hureyra). The 8th-century Syriac Chronicle of Zuqnin mentions that Maslama built several villages and forts along the canal.[49] The early Muslim sources mention one fortified village he founded, Na'ura (Waterwheel), between Balis and Aleppo, which has not been identified. It remained inhabited at least until the 10th century.[50] Between his frequent military campaigns and his other estates in Syrian and the Jazira, it is unlikely Maslama spent significant time in Balis before his retirement. In his absence, the Umayyads at Balis were led by his brother Sa'id al-Khayr.[45]

Maslama founded the dual site of Hisn Maslama and Bajadda on both sides of the Balikh River valley. There, he built a fortified compound and dug a canal, also known as Nahr Maslama, to transport water from the Balikh to a large cistern which supplied the new town, whose inhabitants were Muslim landed settlers. He granted Bajadda to one of his Qaysi lieutenants, who further developed it.[51] Hisn Maslama, which Maslama probably used as one of his residences,[52] was probably abandoned after the mid-9th century.[51]

Another of Maslama's major land reclamation projects was in the marshes of southern Iraq. There, frequent breaches of embankments caused mass flooding, which ruined the farmlands of the region. Al-Walid I would not fund the restoration of the farms due to the high cost, estimated to be 3,000,000 dirhams. Instead, Maslama volunteered to pay the sum in exchange for the Caliph granting him the land.[46] Maslama drained the marshes by digging a canal and brought farmers to cultivate the reclaimed lands, enabling his estates to prosper.[53] According to the historian Hugh N. Kennedy, Maslama "clearly recouped his investment, presumably from a share of the crops".[47][b]

建筑

[编辑]

The historian Jere L. Bacharach speculates that Maslama was the most likely founder of the Umayyad Mosque of Aleppo, whose original construction is otherwise attributed to al-Walid I or Sulayman. Most of the present structure dates to the 12th–13th centuries. Bacharach bases his view on Maslama's governorship of Qinnasrin and his possible use of Aleppo as a base for the sawa'if, for which a congregational mosque to serve the troops would have made sense.[11] The Umayyad-era qasr (castle) in Balis, a fortified residence with a canal and a wool production center, was possibly a construction by Maslama or Sa'id al-Khayr.[55] Maslama may have been responsible for some construction works in the town of Qinnasrin.[11] In Damascus, he had an iwan (enclosed hall) called after him alongside the residences of other Umayyad dynasts, including the caliphal Khadra Palace, situated behind the Umayyad Mosque.[56][57]

后裔

[编辑]

Maslama's descendants inherited his estates and continued living in northern Syria after his death. In the aftermath of the Abbasid Revolution, which toppled the Umayyads in 750, an Abbasid officer harassed Maslama's family and seized his fortified residence at Na'ura. The incident provoked the Qaysi allies of Maslama's family, led by Zufar ibn al-Harith's grandson Abu al-Ward, to revolt against the Abbasids.[50] The revolt was soon after quashed and Maslama's estates were confiscated and transferred to the Abbasids.[58][c] Around the same time, a son of Maslama, Muhammad, raised a revolt in Harran, but it was also suppressed.[59]

The Abbasid caliphs were nonetheless sympathetic toward the memory of Maslama and toward his family.[60] This was probably due to Maslama's reputation as a sober Muslim and fame as a ghazi (warrior) against the Byzantines.[61] His descendants remained in northern Syria, where several were still recorded in the sources around a century later.[59] His grandson, Muhammad ibn Yazid al-Hisni, a poet, was spared by Caliph al-Mahdi when the latter visited Hisn Maslama in 780, despite making a slight toward the Abbasids in verse.[60] One of Maslama's descendants, Maslama ibn Ya'qub, seized control of Damascus with the backing of Qaysi tribesmen and proclaimed himself caliph in 约813, during the Great Abbasid Civil War. He was ousted shortly after and died in hiding.[62]

Notes

[编辑]
  1. ^ Iraq was subdivided under separate governors for Basra and Kufa in 717–720.[1] Before that period, it was governed as a single province under Yazid ibn al-Muhallab (military affairs) and Salih ibn Abd al-Rahman (fiscal affairs), in 715–717.[2]
  2. ^ Maslama's estates in Iraq's marshlands were confiscated by the Abbasids after they took power in 749–750. They were granted to the Abbasid prince Dawud ibn Ali and inherited by his descendants, from whom one of the Abbasid caliphs purchased them.[54]
  3. ^ The first Abbasid caliph, al-Saffah (r. 750–754), transferred Maslama's Balis estates to the Abbasid prince Sulayman ibn Ali. They were inherited by the latter's son, Muhammad, but were confiscated by Caliph Harun al-Rashid (r. 786–809), who bequeathed them to his son, the later caliph, al-Ma'mun (r. 813–833). They remained with al-Ma'mun's descendants at least into the late 9th century.[47]
  4. ^ Sharahil ibn Maslama ibn Abd al-Malik was imprisoned in Harran by Caliph Marwan II and was killed with other Umayyads while attempting to escape the prison in 750.[63]

References

[编辑]
  1. ^ Powers 1989，第75, 88, 126頁.
  2. ^ Powers 1989，第29–30頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 ODB，第1311頁，"Maslama" (P. A. Hollingsworth).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 PmbZ，第190–191頁.
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Rotter 1991，第740頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Lammens 1987，第394頁.
  7. ^ Dixon 1971，第92–94頁.
  8. ^ 8.0 8.1 Treadgold 1997，第341頁.
  9. ^ Haase 2006，第54頁.
  10. ^ 10.0 10.1 Crone 1980，第125頁.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Bacharach 1996，第34頁.
  12. ^ Blankinship 1994，第108頁.
  13. ^ Gordon et al. 2018，第1002頁.
  14. ^ Hinds 1990，第213–214頁.
  15. ^ Marsham 2009，第124–125頁.
  16. ^ Guilland 1959，第110–111頁.
  17. ^ Guilland 1959，第110頁.
  18. ^ Treadgold 1997，第346頁.
  19. ^ Guilland 1959，第111–114, 124–126頁.
  20. ^ Treadgold 1997，第344–345頁.
  21. ^ Brooks 1899，第24–28頁.
  22. ^ Guilland 1959，第119–123頁.
  23. ^ Treadgold 1997，第346–347頁.
  24. ^ Guilland 1959，第121–123頁.
  25. ^ Treadgold 1997，第347–349頁.
  26. ^ Shaban 1971，第135–137頁.
  27. ^ Blankinship 1994，第87–88頁.
  28. ^ Blankinship 1994，第123頁.
  29. ^ Blankinship 1994，第120–121頁.
  30. ^ Blankinship 1994，第124–125, 149頁.
  31. ^ Blankinship 1994，第162頁.
  32. ^ Blankinship 1994，第149–150頁.
  33. ^ Blankinship 1994，第88, 150–152頁.
  34. ^ Marsham 2009.
  35. ^ Marsham 2009，第118–121頁.
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 Dunlop 1954，第67頁.
  37. ^ Canard 1926，第99–102頁.
  38. ^ Guilland 1959，第130–131頁.
  39. ^ Canard 1926，第112–121頁.
  40. ^ Guilland 1959，第131–132頁.
  41. ^ Hasluck 1929，第720頁.
  42. ^ Hasluck 1929，第718–720頁.
  43. ^ Blankinship 1994，第82頁.
  44. ^ 44.0 44.1 Eger 2017，第211頁.
  45. ^ 45.0 45.1 Leisten 2009，第377頁.
  46. ^ 46.0 46.1 Kennedy 2016，第20頁.
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 Kennedy 2016，第21頁.
  48. ^ Eger 2017，第214頁.
  49. ^ Eger 2017，第82頁.
  50. ^ 50.0 50.1 Eger 2017，第89頁.
  51. ^ 51.0 51.1 Eger 2017，第142頁.
  52. ^ Heidemann 2009，第501頁.
  53. ^ Kennedy 2016，第20–21頁.
  54. ^ Kennedy 2016，第22頁.
  55. ^ Eger 2017，第97頁.
  56. ^ Haase 2006，第55頁.
  57. ^ Flood 2001，第148–149, note 47頁.
  58. ^ Robinson 2010，第235–236頁.
  59. ^ 59.0 59.1 Robinson 2010，第234–235頁.
  60. ^ 60.0 60.1 Eger 2017，第143頁.
  61. ^ Haase 2006，第55–56頁.
  62. ^ Cobb 2001，第61–63, 172頁.
  63. ^ Williams 1985，第167–168頁.

Sources

[编辑]
检索自“https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=User:Dkzzl/阿姆鲁·伊本·阿斯&oldid=72094417”