维基百科:中国少数民族语译音表/藏语
藏语安多话
[编辑]对于尚未有中文名的中国大陆藏语安多⽅⾔区的藏语地名之译写，请参考【CH/T 4013-1999】《藏语（安多语）地名译音规则》[註 1]。
藏语德格话
[编辑]对于尚未有中文名的中国大陆藏语康⽅⾔区的藏语地名之译写，请参考【CH 4001-1991】《藏语（德格话）地名汉字译音规则》（含译音表；在线阅读）。该规则以藏语康方言德格话为标准制订，适⽤于四川省⽢孜藏族⾃治州、西藏⾃治区昌都地区、云南省迪庆藏族⾃治州和青海省⽟树藏族⾃治州等地区的藏语康⽅⾔地名。遇有与德格话语⾳差别较⼤的地名语词时，可以按当地语⾳译⾳。
藏语拉萨话
[编辑]对于尚未有中文名的中国大陆藏语拉萨话地区的藏语地名之译写，请参考【CH/T 4009-1999】《藏语（拉萨语）地名译音规则》[註 2]。