跳转到内容

夜以继日 (泽恩·马利克歌曲)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
夜以继日
"Dusk Till Dawn"
泽恩·马利克（feat. 希雅）的单曲
发行日期2017年9月7日 (2017-09-07)
格式数字音乐下载
类型流行
时长4:27
唱片公司RCA
词曲
制作人格莱格·科尔斯汀[1]
泽恩单曲年表
Still Got Time（英语：Still Got Time）
（2017年） 		夜以继日
（2017年） 		Let Me（英语：Let Me (Zayn song)）
（2018年）
希雅单曲年表
Free Me（英语：Free Me (Sia song)）
（2017年） 		夜以继日
（2017年） 		Rainbow（英语：Rainbow (Sia song)）
（2017年）
音乐视频
YouTube上的《夜以继日》

《夜以继日》[2]（英语："Dusk Till Dawn"）是由英国唱作歌手泽恩·马利克与澳大利亚唱作歌手希雅共同演唱创作的歌曲，是泽恩即将发行的第二张专辑的首发单曲（英语：Lead single）[3][4]。歌曲由泽恩·马利克、希雅·福勒、艾利克斯·奥利特、大卫·费伦和格莱格·科尔斯汀创作，科尔斯汀担任制作。歌曲的音乐视频同日公布，由泽恩和英裔美籍演员杰米玛·科克（英语：Jemima Kirke）出演[5]。歌曲也是2017年电影《远山恋人》官方预告片的背景音乐[6]。商业成绩方面，歌曲在英国单曲排行榜位列第五，同时在七个国家问鼎榜单冠军，在20多个国家的最好成绩达到前十，包括澳大利亚、比利时、加拿大、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、苏格兰、斯洛文尼亚和瑞典。

创作历程

[编辑]

《夜以继日》是一首流行抒情歌曲[7]。《Fact（英语：Fact (UK magazine)）》杂志称歌曲是“体育场民谣”，认为“泽恩似乎很放松，重新拥抱流行乐最初的作品，而没有逃避他的流行乐根源”[8]。谈到歌曲时，泽恩表示“那是我开始的地方，很明显，它还在那。我仍然喜欢流行乐，但我把自己的想法放进歌曲，把它打造成我的专属[8]。”

歌曲采用B小调，速度为每分钟180拍，节拍为普通拍[9]。谐和级数为Bm7–G–D–F♯m7/C♯–Bm7–G–D–A/C♯，人声音域为D3到D5两个八度[10]。

专业评价

[编辑]

《福布斯》的休·麦金太尔（Hugh Mclntyre）表示，这首歌是“可以被认为是强强对垒的史诗作品”，指出歌曲“人声铿锵有力，高音左右对弈，副歌段有点难唱却令人难忘[11]。”麦金太尔预测这会成为格莱美奖最佳流行团体/组合表演（英语：Grammy Award for Best Pop Duo/Group Performance）[12]。最终，制片人格雷格·克鲁斯汀（英语：Greg Kurstin）凭借歌曲及其他作品，赢得2018年格莱美奖非古典乐制作人奖（英语：Grammy Award for Producer of the Year, Non-Classical）[13]。

《卫报》的迈克尔·克拉格（Michael Cragg）把歌曲选为“一周歌曲”，认为它是“一首高水准的完美流行歌曲”[14]。《滚石》的伊莱亚斯·莱特（Elias Leight）认为歌曲是“令人悸动的民谣”，表示二重唱“倾向于她的（希雅的）标志性风格”，“希雅将她强有力的声音拨回来，更好地和马利克协调；她经常处理低频音，同时他的歌声浮动在假声音域[15]。”音乐电视网认为歌曲是“卓越的电影式二重唱”，认为它“起步于华丽、浪漫的中速。之后逐步建立快节奏的副歌段，立即在声场中回响”[16]。

《Spin》的乔丹·萨金特（Jordan Sargent）表示歌曲是对泽恩上一首单曲《Still Got Time（英语：Still Got Time）》的“一个大退步”，认为他和希雅的合作“比较能预测到，但大体上提不起兴趣[17]。”

商业成绩

[编辑]

据尼尔森音乐统计（英语：Nielsen SoundScan），截至2017年9月，歌曲在线上共卖出约58000份[18]。歌曲上线首周在英国的下载量为28561次[19]。到2017年10月5日，美国销量约为65000份[20]。在欧洲，歌曲截至2017年10月27日周末在European Border Breakers登顶[21]，并维持榜首位置数月，直到于2018年1月26日周末跌至第二[22]。

音乐视频

[编辑]

歌曲音乐视频由马克·韦布执导，2017年9月7日在YouTube首播，首日点击量超过977万[23]。这是韦布七年来首部音乐视频。片中，泽恩从两个不同组织的手上逃走后，和由演员杰米玛·科克（英语：Jemima Kirke）扮演的神秘帮凶进行诡异的交接[24]。短暂的对抗过去不久，泽恩逃出法网，在一场激烈的追车大战中，逃脱一对黑帮的追击。最终，他诱惑双方落入陷阱，和科克一同驱车追赶夕阳[15][25]。

影片灵感源于电影《赌城风云》和《好家伙》[8]。泽恩表示“这绝对是对特定年代音乐视频的致敬。大约在上世纪90年代初，人们真的很想将录像带打造成史诗般的激烈电影，迈克尔·杰克逊就是很好的例子。我希望回归时，能给我的歌迷带动东西，而不仅仅是一些稀松平常的录像带[8]。”

《滚石》杂志的伊莱亚斯·莱特（Elias Leight）表示，“新片中的杰米玛·科克和泽恩·马利克是现代的邦妮和克莱德”[15]。音乐电视网作者赞扬戏剧性的视觉效果，认为“《夜以继日》和他之前的音乐视频相比，是一次巨大的进步，我们不禁想直到这会不会仅是故事的第一部分[16]。”《Fact》的阿尔·霍纳（Al Horner）认为视频是“塞满五分钟动作场景的唐人街抢劫迷你电影”[8]。截至2018年9月，视频YouTube播放量超过10亿次[26]。

榜单表现

[编辑]

销量认证

[编辑]
地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[84] 4× 白金 280,000‡
奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[85] 白金 30,000‡
比利时（比利时唱片音乐协会）[86] 白金 30,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[87] 2× 白金 160,000‡
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[88] 金 45,000‡
法国（法国唱片出版业公会）[89] 钻石 250,000‡
德国（联邦音乐产业协会）[90] 白金 400,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[91] 2× 白金 100,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[92] 白金 30,000‡
波兰（波兰音像制造商协会）[93] 3× 白金 60,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片协会（葡萄牙语：Associação Fonográfica Portuguesa））[94] 白金 10,000‡
西班牙（西班牙音乐制作协会）[95] 白金 40,000‡
瑞典（瑞典唱片业协会）[96] 5× 白金 40,000,000†
英国（英国唱片业协会）[97] 白金 600,000‡
美国（美国唱片业协会）[98] 白金 1,000,000‡

*仅含认证的实际销量
^仅含认证的出货量
‡仅含认证的流媒体+实际销量

发行历史

[编辑]
地区 日期 格式 厂牌 参考
多国 2017年9月7日 数字音乐下载 RCA [3]
 英国 2017年9月9日 当代流行电台 [99]
 美国 2017年9月9日 [100]
 意大利 2017年10月6日 Sony [101]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Dusk Till Dawn (Radio Edit) / ZAYN. Tidal. 2017-09-08 [2018-10-24]. （原始内容存档于2017-09-08）. 
  2. ^ 贊恩與希雅 / 夜以繼日. Sony Music西洋粉丝团. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始内容存档于2020-12-02）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Renshaw, David. Zayn Announces New Single "Dusk Till Dawn" Featuring Sia. The Fader. 2017-09-01 [2017-09-01]. ISSN 1533-5194. （原始内容存档于2017-09-01）. 
  4. ^ ZAYN Releases 'Dusk Till Dawn' Featuring Sia – RCA Records. RCA Records. [2017-09-10]. （原始内容存档于2017-09-11）. 
  5. ^ Billboard. Zayn Malik Announces 'Dusk Till Dawn,' New Song Feat. Sia. Billboard. 2017-09-01 [2017-09-04]. （原始内容存档于2017-09-04）. 
  6. ^ Zayn and Sia's 'Dusk Till Dawn' is Featured in 'Mountains Between Us' Trailer. Celebmix.com. 2017-09-14 [2017-09-16]. （原始内容存档于2017-09-16）. 
  7. ^ Min, Lilian. Zayn Malik Reveals He Is Rapping on His New Album. Teen Vogue. 2017-09-08 [2017-09-12]. （原始内容存档于2017-09-12）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Horner, Al. ZAYN grew up on "epic, intense" 1990s music videos, and now he has one of his own. Fact. 2017-09-08 [2017-09-11]. （原始内容存档于2017-09-11）. 
  9. ^ BPM for 'Dusk Till Dawn - Radio Edit' by 'ZAYN'. songbpm.com. [2017-10-04]. （原始内容存档于2017-10-05）. 
  10. ^ Zayn feat. Sia "Dusk Till Dawn" Sheet Music in B Minor (transposable). Musicnotes.com. [2017-10-04]. （原始内容存档于2017-09-23）. 
  11. ^ McIntyre, Hugh. Zayn And Sia Team Up For New Single 'Dusk Till Dawn'. Forbes. [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-09-08）. 
  12. ^ McIntyre, Hugh. Zayn, Sia, Sam Smith And More Lead The Potential Last-Minute Grammy Submissions. Forbes.com. [2017-09-24]. （原始内容存档于2017-09-24）. 
  13. ^ See The Full List Of 60th GRAMMY Nominees. Grammy Awards. 2017-11-28 [2017-11-29]. （原始内容存档于2018-01-28）. 
  14. ^ Michael Cragg. Zayn's Dusk Till Dawn. The Guardian. 2017-09-15 [2018-10-24]. （原始内容存档于2017-09-15）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Leight, Elias. Watch Jemima Kirke in Noir Thriller For Zayn Malik, Sia's New Song. Rolling Stone. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Zayn Is Back With the Incredible 'Dusk Till Dawn' Video Featuring Sia. MTV. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）. 
  17. ^ Review: Zayn – "Dusk Till Dawn" ft. Sia. Spin.com. 2017-09-07 [2017-09-09]. （原始内容存档于2017-09-09）. 
  18. ^ Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 09/28/2017 (PDF). Nielsen SoundScan. [2017-10-02]. （原始内容存档 (PDF)于2017-10-02）. 
  19. ^ Official Charts Analysis: Post Malone secures second week atop singles chart. Music Week. [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-15）. 
  20. ^ Wayback Machine (PDF). Web.archive.org. 2017-10-09 [2018-01-06]. 原始内容存档于2017-10-09. 
  21. ^ Zayn and Sia replace Dua Lipa as European Border Breakers No.1. Music Week. 2017-10-27 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-29）. 
  22. ^ Liam Payne and Rita Ora replace Zayn and Sia at European Border Breakers No.1. Music Week. 2018-01-26 [2018-01-28]. （原始内容存档于2018-01-29）. 
  23. ^ YouTube Stats of ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia. kworb.net. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  24. ^ Kaye, Ben. ZAYN is a wanted man in the Marc Webb-directed video for "Dusk Till Dawn" featuring Sia: Watch. Consequence of Sound. 2017-09-07 [2017-09-20]. （原始内容存档于2017-09-20）. 
  25. ^ Watch Zayn Malik's Intense Mini-Action Movie 'Dusk Till Dawn' Video. Billboard. [2017-09-08]. （原始内容存档于2017-09-10）. 
  26. ^ YouTube上的ZAYN - Dusk Till Dawn ft. Sia
  27. ^ "Australian-charts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". ARIA Top 50 Singles. [2018-01-06]. （英语）.
  28. ^ "Austriancharts.at – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ö3 Austria Top 40. [2017-10-11]. （德语）.
  29. ^ "Ultratop.be – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ultratop 50. [2017-12-16]. （荷兰语）.
  30. ^ "Ultratop.be – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Ultratop 50. [2017-12-02]. （法语）.
  31. ^ "Zayn Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2017-09-19].（英语）.
  32. ^ "Zayn Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2017-11-29].（英语）.
  33. ^ "Zayn Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2017-11-29].（英语）.
  34. ^ Croatia ARC TOP 100. HRT. [2017-11-11]. （原始内容存档于2014-02-27）. 
  35. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入20184检索. [2018-01-29].（捷克语）.
  36. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201742检索. [2017-10-24].（捷克语）.
  37. ^ "Danishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Tracklisten. [2017-09-27].（丹麦语）.
  38. ^ "Zayn: Dusk Till Dawn（Feat. Sia）". Musiikkituottajat. [2017-10-15].（芬兰语）.
  39. ^ "Lescharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Les classement single. [2017-11-07].（法语）.
  40. ^ Billboard – Greece Digital Song Sales. Billboard. [2017-09-30]. （原始内容存档于2017-03-10）. 
  41. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2018-03-30]. （匈牙利语）.
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-09-21]. （匈牙利语）.
  43. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-09-28]. （匈牙利语）.
  44. ^ "The Irish Charts – Search Results – Zayn". Irish Singles Chart. [2017-10-14].（英语）.
  45. ^ "Italiancharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Top Digital Download. [2017-11-04].（英语）.
  46. ^ Latvijas Top 40. Latvijas Radio. 2017-10-31 [2017-10-31]. （原始内容存档于2016-09-17）. 
  47. ^ Zayn Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20. 2017-10-23 [2017-10-23]. （原始内容存档于2017-10-26）. 
  48. ^ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 37（8/9/2017 – 14/9/2017） (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2017-10-18]. （原始内容存档 (PDF)于2017-09-27）. 
  49. ^ Mexico Airplay: Nov 11, 2017需要付费订阅. Billboard. [2018-05-16]. （原始内容存档于2018-05-23）. 
  50. ^ "Dutchcharts.nl – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Single Top 100. [2017-09-22].（荷兰语）.
  51. ^ Lijst van 14-10-2017 - MEGA TOP 50. Mega Top 50（英语：Mega Top 50）. [2017-10-14]. （原始内容存档于2017-10-14） （荷兰语）. 
  52. ^ "Charts.nz – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Top 40 Singles. [2017-10-13].（英语）.
  53. ^ "Norwegiancharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". VG-lista. [2017-10-14].（挪威语）.
  54. ^ BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-02）. 
  55. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2017-11-06].（英语）.
  56. ^ "Portuguesecharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". AFP Top 100 Singles. [2017-10-25].（英语）.
  57. ^ MEDIA FOREST - WEEKLY CHARTS 2017 Week Chart : 49 04-12-17 10-12-17. Media Forest. [2019-06-09]. （原始内容存档于2019-06-09） （英语）. 
  58. ^ Official Russia Top 100 Airplay Chart（week 46）. Tophit. [2017-11-23]. （原始内容存档于2017-12-01） （俄语）. 
  59. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-09-30].（英语）.
  60. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201820检索. [2018-05-22].（斯洛伐克语）.
  61. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201737检索. [2017-09-18].（斯洛伐克语）.
  62. ^ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-01-09） （斯洛文尼亚语）. 
  63. ^ "Spanishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn" Canciones Top 50. [2017-12-21].（英语）.
  64. ^ "Swedishcharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Singles Top 100. [2017-10-13].（英语）.
  65. ^ "Swisscharts.com – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn". Swiss Singles Chart. [2017-10-09].（英语）.
  66. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-09-16].（英语）.
  67. ^ "Zayn Chart History (Hot 100)". Billboard. [2017-09-18].（英语）.
  68. ^ "Zayn Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-10-10].（英语）.
  69. ^ "Zayn Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-12-05].（英语）.
  70. ^ ARIA End of Year Singles 2017. Australian Recording Industry Association. [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-05）. 
  71. ^ Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017. oe3.orf.at. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-30）. 
  72. ^ Jaaroverzichten 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）. 
  73. ^ Rapports Annuels 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）. 
  74. ^ Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-17]. （原始内容存档于2017-12-17）. 
  75. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2017-12-29]. （原始内容存档于2019-06-08） （德语）. 
  76. ^ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2018-01-12）. 
  77. ^ Stream Top 100 – 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2018-02-18）. 
  78. ^ Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017. FIMI. [2018-01-09]. （原始内容 (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file)存档于2018-01-08） （意大利语）. 
  79. ^ Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）. 
  80. ^ Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-01-22]. （原始内容存档于2019-03-21） （波兰语）. 
  81. ^ Årslista Singlar – År 2017. Sverigetopplistan. [2018-01-16]. （原始内容存档于2019-03-21） （瑞典语）. 
  82. ^ Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. [2017-12-31]. （原始内容存档于2018-02-08）. 
  83. ^ End of Year Singles Chart Top 100 – 2017. Official Charts Company. [2018-01-10]. （原始内容存档于2015-12-31）. 
  84. ^ ARIA Chart Watch #469. auspOp. 2018-04-21 [2018-04-21]. （原始内容存档于2020-09-21）. 
  85. ^ Austrian single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. IFPI Austria. [2018-05-29] （德语）. 
  86. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. [2017-12-22] （荷兰语）. 
  87. ^ Canadian single certifications – Zayn Feat. Sia – Dusk Till Dawn. Music Canada. [2018-02-16] （英语）. 
  88. ^ Zayn Feat. Sia "Dusk Till Dawn". IFPI Denmark. 2017-12-05 [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-12）. 
  89. ^ French single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2018-03-01] （法语）. 
  90. ^ Gold-/Platin-Datenbank (ZAYN feat. Sia; 'Dusk Till Dawn'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-01-12] （德语）. 
  91. ^ Italian single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-01-15] （意大利语）.  在“Anno”下拉菜单选择“2018”。 在“Filtra”字段选择“Dusk Till Dawn”。 在“Sezione”下选择“Singoli”。
  92. ^ New Zealand single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Recorded Music NZ. [2017-12-15] （英语）. 
  93. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-07-07] （波兰语）. 
  94. ^ Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (07/2018). Associação Fonográfica Portuguesa. [2018-02-22]. 原始内容存档于2018-02-21. 
  95. ^ "Spanish single certifications – ZAYN feat Sia – Dusk Till Dawn (Radio Edit)" （页面存档备份，存于互联网档案馆） elportaldemusica.es. Retrieved 11 January 2018.
  96. ^ Årslista Singlar, 2018. Sverigetopplistan. [29 June 2020] （瑞典语）. 
  97. ^ British single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. British Phonographic Industry. [2018-02-09] （英语）.  在“Format”字段选择“singles”。；在“Certification”字段选择“Platinum”在“BPI Awards”字段输入“Dusk Till Dawn”，并敲击回车检索。
  98. ^ American single certifications – Zayn feat. Sia – Dusk Till Dawn. Recording Industry Association of America. [2018-02-15] （英语）. 
  99. ^ Radio 1 Playlist. BBC. 2017-08-12 [2017-09-08]. （原始内容存档于2016-04-25）. 
  100. ^ Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2017-09-08]. （原始内容存档于2020-04-29）. 
  101. ^ Zayn ft. Sia - Dusk Till Dawn RadioDate. Radioairplay.fa. 2017-10-02 [2017-10-02]. （原始内容存档于2017-10-03）. 
检索自“https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=夜以繼日_(贊恩·馬利克歌曲)&oldid=84103436”