洪兰
 | 此条目疑似为广告或包含宣传性内容。 (2023年10月7日) |
| 洪兰 | |
|---|---|
 | |
| 性别 | 女 |
| 出生 | 1947年5月29日 中华民国台湾省台北市 |
| 国籍 | 中华民国 |
| 配偶 | 曾志朗 |
| 儿女 | 曾允中（长子） |
学历
| |
经历
| |
代表作
| |
洪兰（1947年5月29日—），台北人，台湾学者、翻译员、广播节目主持人，多年来致力于脑科学研究以及相关知识在教育的应用和推广，现为国立中央大学认知神经科学研究所教授[1]。
家庭
[编辑]出生于司法世家，祖父为检察官，父亲洪福增是由军法官检核而成的律师[2]，《刑事法》杂志创办人，另有六位姊妹[3]；籍贯福建省泉州府同安县（现属厦门市），1940年代末随全家迁台。
丈夫曾志朗，两人育有1子。
求学
[编辑]1965年自北一女中毕业，1969年于台湾大学法律系毕业，后赴美留学，并于1980年获颁加州大学河滨分校心理学博士学位。洪兰攻读博士时，丈夫曾志朗则在同系任教[4][5]。加州大学河滨分校校方在数十年后于脸书上回应“以该校目前的规章，夫妻同属一单位而其一为学生另一为教员身份，严格而言虽然不算违规，却不鼓励 ”(very unusual and while not strictly against the rules is discouraged)[6]。洪兰的博士论文题目是"A Chronometric Study of Sentence Processing in Deaf Children"，后来在学术期刊发表时，曾志朗被列为共同作者[7]；此后他们联名共同发表数十篇论文，任职单位也多所重合。
研究和教学
[编辑]- 曾获美国NSF博士后研究奖助。
- 曾至美国加州大学担任访问研究员。(Visit Fellow)
- 1992年与夫、子回台，并于国立中正大学心理学研究所教书。
- 曾任国立中央大学认知神经科学研究所教授兼所长、国立阳明大学神经科学研究所教授、台湾认知神经科学学会（2013年1月12日成立）首任理事长。[8]
- 研究领域有：认知心理学、语言心理学、神经心理学与神经语言学等。
科普推广
[编辑]目前也担任IC之音竹科广播电台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）主持人，主持“讲理就好 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”等节目。为了提升华人对于生命科学的知识，已翻译五十多本科普英文书籍，其中最著名者包括美国心理学家史迪芬·平克的The Language Instinct（中文书名《语言本能》）以及2002年诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡内曼所著Thinking, Fast and Slow（中文书名《快思慢想》）
社会服务
[编辑]常应邀至各界演讲，每年有超过100场的演讲邀约。常提供偏远山区的原住民国小学童书籍衣物以及教学服务。马英九总统的夫人周美青即因参加洪兰的读书会，开始认识了一些长期扶助原住民教育的团体[9]。
翻译争议
[编辑]洪兰长年致力于心理学书籍的翻译，曾经言：“我1天译1万5,000个字，从早上起床就一直做。”[10]然而其译文的品质经常受到学者以及读者的纠错以及批评[11][12][13][14][15][16][17]。
出版品
[编辑]著作
[编辑]- 《讲理就好1》远流出版公司,2001年
- 《讲理就好2：打开科学书》 远流出版公司，2004年1月
- 《讲理就好3：知书达理》， 远流出版公司，2004年1月
- 《讲理就好4：理应外合》， 远流出版公司，2005年8月
- 《讲理就好5：良书亦友》， 远流出版公司，2006年8月16日
- 《讲理就好6：通情达理》， 远流出版公司，2008年5月1日
- 《讲理就好7：顺理成章》， 远流出版公司，2009年1月22日
- 《讲理就好8: 理直气平》， 远流出版公司，2010年5月1日
- 《讲理就好9: 理所当为》， 远流出版公司，2011年5月1日
- 《讲理就好10:理尚往来》， 远流出版公司，2013年3月1日
- 《欢乐学习，理所当然》，天下文化出版公司，2004年7月
- 《见人见智》，天下文化出版公司，2006年6月30日
- 《大脑的主张》，天下杂志出版公司，2006年8月10日
- 《让孩子的大脑动起来──最科学的聪明育儿法》，信谊基金出版社，2004年7月
- 《自主学习，决定未来》，天下文化出版公司，2014年6月23日
- 《请问洪兰老师》，亲子天下股份有限公司，2012年1月10日
- 《教育创造未来》，天下文化出版公司，2012年7月31日
- 《洪兰老师开书单 1: 良书相伴，快乐成长》，亲子天下股份有限公司，2013年10月2日
- 《洪兰老师开书单 2: 悦阅人生》，亲子天下股份有限公司，2013年10月2日
- 《好孩子: 三分天注定, 七分靠教育 家教篇》，远流出版公司，2014年4月1日
- 《好孩子: 三分天注定, 七分靠教育 身教篇》，远流出版公司，2014年4月1日
- 《学会思考: 创造乐在学习的人生》，天下杂志出版公司，2014年7月31日
- 《大脑科学的教养常识: 父母应该把握的幼儿发展关键》，远流出版公司，2015年4月1日
- 《情绪和品格: 早期经验, 决定孩子的未来》，信谊基金出版社，2015年10月12日
- 《科学教养与学习》，上谊文化实业股份有限公司，2009年10月6号
译作
[编辑]- 《脑到中年照样灵光》，远流出版公司，2014.05
- 《情绪大脑的秘密档案：从探索情绪形态到实践正念冥想》，远流出版公司，2013.06
- 《快思慢想》，天下文化，2012.10
- 《心智拼图：从神经造影看大脑的成长、学习与改变》（原著：Miriam Boleyn-Fitzgerald），远流出版公司，2010.11
- 《改变：生物精神医学与心理治疗如何有效协助自我成长》，远流出版公司，2010.08[18]
- 《海盗经纬》，远流出版公司，2010.07
- 《站在学生前面：妥瑞氏症教我成为我梦寐以求的好老师》，远流出版公司，2010.01
- 《天生爱学样：发现镜像神经元》，远流出版公司，2009.07
- 《大脑当家：灵活用脑12守则，学习工作更上层楼》，远流出版公司，2009.01
- 《创智慧》，远流出版公司，2006.05
- 《养男育女调不同》，远流出版公司，2006.01
- 《心思大开》，远流出版公司，2005.08
- 《恐惧之邦》，远流出版公司，2005.06
- 《唤醒冰冻人》，远流出版公司，2005.01
- 《天性与教养》，商周出版公司，2004.07
- 《记忆的秘密》，猫头鹰出版公司，2004.02
- 《大脑总指挥》，远流出版公司，2004.03
- 《纳米猎杀》，远流出版公司，2003.08
- 《真实的快乐》，远流出版公司，2003.08
- 《词的学问》，远流出版公司，2002.04
- 《大脑的秘密档案》，远流出版公司，2002.02
- 《透视记忆》，远流出版公司，2001.09
- 《发展的认知神经科学》，信谊基金出版社，2001.09
- 《脑中有情》，远流出版公司，2001.03
- 《快乐就健康》，远流出版公司，2001.02
- 《教养的迷思》，商周出版公司，2000.10
- 《脑内乾坤》，远流出版公司，2000.09
- 《改变》，远流出版公司，2000.08
- 《寻找第一个艾滋病毒》，远流出版公司，2000.02
- 《爱与生存》，天下生活，2000.01
- 《大脑比你先知道》，远哲基金会，1999.08
- 《活用智慧》，远流出版公司，1999.01
- 《不同凡想》，远流出版公司，1999.01
- 《揭开老化之谜》，商周出版公司，1998.06
- 《语言本能》，商周出版公司，1998.05
- 《基因复制》，远流出版公司，1998.01
- 《记忆vs.创忆》，远流出版公司，1998.01
- 《学习乐观‧乐观学习》，远流出版公司，1997.02
- 《天生婴才》，远流出版公司，1996.04
- 《心理学》，远流出版公司，1995.05
- 《心理学实验研究法》，与曾志朗合译，远流出版公司，1989.06
有声书
[编辑]- 《讲理就好》有声书第一辑，IC 之音竹科广播公司, 2008年11月15日
- 《讲理就好》有声书第二辑，IC 之音竹科广播公司, 2009年2月3日
- 《讲理就好》有声书第三辑，IC 之音竹科广播公司, 2009年4月30日
- 《讲理就好》有声书第四辑，IC 之音竹科广播公司, 2009年8月20日
- 《讲理就好》有声书第五辑，IC 之音竹科广播公司, 2010年4月1日
广播节目
[编辑]- 〈讲理就好〉，IC 之音竹科广播公司, 2010年1月7日至今 [19]
- 〈洪兰老师开书单〉，IC 之音竹科广播公司, 2010年1月4日至2013年6月24日
- 〈下一个百年．看见新台湾：音乐篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2010年10月12日至2010年12月14日
- 〈下一个百年．看见新台湾：电影篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2010年12月21日至2011年2月22日
- 〈下一个百年．看见新台湾：历史篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2010年12月22日至2011年2月23日
- 〈下一个百年．看见新台湾：生命美学篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年3月1日至2011年5月3日
- 〈下一个百年．看见新台湾：科技发展篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年3月2日至2011年5月4日
- 〈下一个百年．看见新台湾：回眸 台湾文学风华〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年5月10日至2011年7月12日
- 〈下一个百年．看见新台湾：台湾流行音乐篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年5月11日至2011年7月13日
- 〈下一个百年．看见新台湾：台湾民主关键时刻〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年7月19日至2011年9月20日
- 〈下一个百年．看见新台湾：台湾社福发展轨迹〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年7月20日至2011年9月21日
- 〈下一个百年．看见新台湾：改变未来 教育篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年9月27日至2011年11月29日
- 〈下一个百年．看见新台湾：台湾起飞 科技篇〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年9月28日至2011年11月30日
- 〈下一个百年．看见新台湾 产业篇：跨越时代的传统产业〉，IC 之音竹科广播公司, 2011年12月6日至2011年12月28日
参考资料
[编辑]- ^ 金筱钊. 曾志朗與洪蘭 熱血教育家？學術大霸主？. 财讯. 2009-11-26, (334) [2011-10-17]. （原始内容存档于2010-02-03）.
- ^ 廖怡景、周芳苑. 讓孩子走自己的路—野出一片天. 今周刊. 2004-09-10, (402) [2013-07-15]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 台湾文学作家系列 洪兰 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-19.
- ^ 存档副本 (PDF). [2015-03-25]. （原始内容 (PDF)存档于2015-09-24）.
- ^ 中央研究院語言學研究所. www.ling.sinica.edu.tw. [2013-09-14]. （原始内容存档于2020-02-22）.
- ^ Skippy At Large. www.facebook.com.
- ^ Hung, Daisy L.; Tzeng, Ovid J. L.; Warren, David H. A chronometric study of sentence processing in deaf children. Cognitive Psychology. 1981-10-01, 13 (4): 583–610 [2013-10-12]. doi:10.1016/0010-0285(81)90021-9. （原始内容存档于2015-09-24） –通过ScienceDirect.
- ^ 臺灣認知神經科學學會成立. PanSci 泛科学. 2013-01-14 [2017-03-09]. （原始内容存档于2020-12-02） （中文（台湾））.
- ^ 存档副本. [2015-03-03]. （原始内容存档于2015-04-02）.
- ^ 李名扬、张锦弘. 洪蘭說一是一 曾志朗每次都被催稿. 洪兰科学书专辑. [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 陈怡静、李容萍、赵静瑜. 洪蘭2譯作錯誤多 挨諷黑心商品. 自由时报. 2013-07-19 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 陈怡静、林晓云. 師大教授：不當翻譯太多 應正視了. 自由时报. 2013-07-19 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 蔡永彬. 翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 《快思慢想》挨轟 美教授批「劣作」. 苹果日报 (台湾). 2013-09-06 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-05-20）.
- ^ 洪蘭翻譯遭批「屠書」 網友酸：人家是超譯. 自由时报. 2015-09-21 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 爭議翻譯書奪預約冠軍 洪蘭：做事憑良心. 自由时报. 2014-01-29 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 找學生代翻譯？洪蘭駁斥. 自由时报. 2014-01-19 [2022-11-29]. （原始内容存档于2022-11-29）.
- ^ 抓包洪蘭翻譯謬誤 網友：比大學生還不如. 自由时报. 2016-03-08 [2022-11-29]. （原始内容存档于2019-11-29）.
- ^ 马汀．塞利格曼（Martin Seligman）原著，洪兰译. 改變：生物精神醫學與心理治療如何有效協助自我成長. 远流出版. 2010. ISBN 9789573266877.
- ^ 隨選即播｜講理就好｜IC之音竹科廣播 FM97.5. （原始内容存档于2021-01-26）.