词汇相似度
外观
词汇相似度是指两种语言的词汇的相似程度的标准。词汇相似度为 1(或 100%)意味着两种语言之间的词汇完全重叠,而0则表示双方没有一个词汇是一样的。英语与德语的词汇相似度为60%,英语与法语的词汇相似度为27%。
词汇相似度可用来评估两种语言之间的关系。如果两种语言的词汇相似度高于85%,通常这两种语言很可能是某一种语言的方言或者这两种语言当中的某一个语言是另一个语言的方言。 [1]
词汇相似性只是两种语言相互理解性的一个指标,其他指标与两种语言之间的语音、句法的相似程度有关。
参考文献
[编辑]- ^ Methodology. Ethnologue. 2024-02-21 [2024-05-31] (英语).