乡村路
| 乡村路 カントリー・ロード | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) 本名阳子的单曲《乡村路》唱片封面 | ||||
| 本名阳子的歌曲 | ||||
| 收录于专辑《friends～フレンズ～》 | ||||
| A面 | 乡村路 | |||
| B面 | 半开的窗户（半分だけの窓） | |||
| 发行日期 | 1995年6月25日 2000年4月26日（重新发行） 2000年10月27日（重新发行） | |||
| 格式 | 8cmCD（1995年版本） 12cmCD（2000年版本） | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 时长 | 12:03 | |||
| 唱片公司 | Tokuma Japan Communications Co., Ltd | |||
| 词曲 | 作词：铃木麻实子 补充作词：宫崎骏 作曲：约翰·丹佛、Taffy Nivert、Bill Danoff | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| 本名阳子单曲年表 | ||||
| ||||
《乡村路》（日语：カントリー・ロード）为日本女性声优本名阳子在1995年发表的个人生涯第一张音乐单曲作品，为同年吉卜力工作室动画《侧耳倾听》的片尾曲。
歌曲内容
[编辑]此为基于由美国乡村民谣歌手约翰·丹佛在1971年发表的单曲《Take Me Home Country Roads》所改写歌词的翻唱歌曲，并由在动画中为女主角“月岛雫”配音的本名阳子担任演唱。[2]
歌词内容主要由该动画制作人铃木敏夫的女儿铃木麻实子改写，而制作成员之一的宫崎骏亦协助歌词方面补充。另原先麻实子写的一句歌词“孑然一身、不带着任何云彩朝向城镇迈进”（ひとりで生きると 何も持たずに まちを飛びだした），之后被宫崎骏提议改成“别害怕孤单、勇敢地生存，梦想着”（ひとりぼっち おそれずに 生きようと 夢見ていた），虽然当时此片导演近藤喜文是支持麻实子所写的方案内容。[3]
本名阳子在歌曲发表十数年后的2007年、与音乐家DE DE MOUSE合作将《乡村路》重新演唱，并收录在同年发行的重新诠释吉卜力动画系列歌《キラキラジブリ》专辑中。[4]
收录歌曲
[编辑]1.乡村路
2.半开的窗户
- 作词：宫崎骏／作曲、编曲：野见祐二
3.乡村路
- ※演奏版
收录专辑
[编辑]- 侧耳倾听印象专辑（耳をすませば イメージアルバム）：1995年2月5日发行。
- 侧耳倾听原声带（耳をすませば サウンドトラック）：1995年7月11日发行。
- friends～朋友～（friends～フレンズ～）：本名阳子个人首张专辑、1996年7月22日发行。
- 吉卜力工作室歌集（スタジオジブリの歌）：2008年11月26日发行。
翻唱者
[编辑]- 岛本须美：收录2009年8月26日专辑《島本須美singsジブリ》
- 井上杏美：收录2010年5月12日专辑《ジブリ名曲セレクション Dear GHIBLI》
- Imaginary Flying Machines：收录2011年4月13日专辑《Princess Ghibli》、死亡金属音乐版本翻唱。
引用
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ カントリー・ロード/本名陽子. Oricon公信榜. [2012年12月4日] （日语）.[永久失效链接]
- ^ スタジオジブリ作品関連資料集 Vol.5. 日本: 吉卜力工作室. : 52页. ISBN 4-19-860660-9.
- ^ 月島雫と天沢聖司―東京・多摩. Asahi. [2012年12月4日]. （原始内容存档于2012年10月9日） （日语）.
- ^ HAPPY SYNTHESIZER / DE DE MOUSEと本名陽子 - となりのトトロ / カントリーロード. Jet Set Records. [2012年12月4日]. （原始内容存档于2016年3月6日） （日语）.
- ^ 叶 精二. さようなら、近藤喜文さん. 近藤喜文さんの世界. 1998年1月22日 [2012年8月28日]. （原始内容存档于2019年9月15日）.
- ^ 京王 聖蹟桜ヶ丘駅 接近メロディー 導入. Tetsudo. [2012年12月4日]. （原始内容存档于2015年7月15日） （日语）.