GATE 奇幻自卫队

Gate 奇幻自卫队
	;
	ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり
	Gate: Where the JSDF Fought
假名	ゲートじえいたいかのちにてかくたたかえり
罗马字	Gēto Jieitai Kano Chi nite Kaku Tatakaeri
类型	奇幻、后宫、异世界
正式译名	GATE 奇幻自卫队; GATE 奇幻异世界
轻小说
作者	柳内巧
插图	井冢大介（单行本装帧）; 黑狮子（文库版）
出版社	AlphaPolis
出版期间	2010年4月—2016年3月
册数	全10册（单行本版）; （本篇：全5册、外传：全5册）; 全20册（文库版）; （本篇：全10册、外传：全10册）
轻小说：Gate第二季：自卫队在彼之海如此战斗
作者	柳内巧
插图	井冢大介（单行本装帧）; 黑狮子（文库版）
出版社	AlphaPolis
出版期间	2017年7月—2020年11月
册数	全5册（单行本版）; 全10册（文库版）
轻小说：Gate 0 -zero-：自卫队在银座如此战斗
作者	柳内巧
插图	井冢大介
出版社	AlphaPolis
出版期间	2021年12月—2022年8月
册数	全2册
漫画
原作	柳内巧
作画	竿尾悟
出版社	AlphaPolis; 长鸿出版社
丛书	AlphaPolis COMICS
连载期间	2011年7月—连载中
册数	23（2023年6月）; 4卷（2024年5月）
话数	127话（2023年9月30日）
电视动画
	;
原作	柳内巧
导演	京极尚彦
剧本统筹	浦畑达彦
编剧	浦畑达彦、砂山藏澄、铃木贵昭
人物设定	中井准
音乐	藤泽庆昌
音乐制作	Five Eighth
动画制作	A-1 Pictures
制作	GATE制作委员会
代理发行	日本华纳兄弟; Showgate（日语：Showgate）（海外，总代理方）; 曼迪传播; AMC电视网
播放电视台	参见播放电视台
	其他电视台：曼迪日本台
播放期间	第一期：2015年7月4日－9月19日; 第二期：2016年1月8日—3月25日
网络播放	万代频道、niconico; 优酷土豆、乐视、bilibili; Crunchyroll、HIDIVE; 中华电信MOD、爱奇艺、巴哈姆特动画疯; Netflix
话数	第一期：全12话; 第二期：全12话
版权信息	©Takumi Yanai/AlphaPolis/GATE Project
	动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《GATE 奇幻自卫队》（日语：ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり，中文直译为门：自卫队在彼之地如此战斗）是由日本小说家柳内巧编写的奇幻小说，原为2006至2009年在小说投稿网站《Arcadia》发表的网络小说，2010年改写后文库化。续作《GATE第二季：自卫队在彼之海如此战斗》（ゲートSeason2 自衛隊彼の海にて、斯く戦えり）于2017年7月至2020年11月期间连载，前传《GATE 0 -zero-：自卫队在银座如此战斗》（ゲート0 -zero- 自衛隊銀座にて、斯く戦えり）于2021年12月至2022年8月期间连载。截至2022年8月全系列已售卖了650万本。

改编漫画在2024“BookLive!读者票选”的“读者票选推荐最佳100部异世界漫画”的排行榜中，位居少年漫画·青年漫画的第37名^[2]。

剧情简介

20XX年8月，东京都银座突然打开了“门（ゲート）”并从中出现了大量的怪物及仿若古罗马的骑士组成的军队，杀死了大量的平民，后称此事件为“银座事件”。

在事件发生后的七天，击败敌方军队并顺利攻占异世界的“门”的日本政府，称“门”另一边的幻想世界为“特别地区”（简称“特区”），同时为了调查及防止类似“银座事件”的情况再次发生而派出自卫队（官方称“特地派遣”），确保“门”的掌控。

在“银座事件”活跃的主角伊丹耀司（动机是“这样下去同人志贩卖会就要中止了！”），在事件后晋升为二等陆尉（相当于中尉），并率领一只侦察队深入“特区”，在为了调查遭炎龙毁灭的村子时结识并与三位美少女（魔法使、精灵、亚神）一起行动。

“银座事件”的当事人要求日本政府向“帝国”讨回赔偿，但对没有人权及国际法等概念的帝国交涉十分的困难。这时垂涎“特区”利益的世界各国也开始干涉自卫队在“门”的另一边的行动。

“门”的另一边，自卫官不断与住在靠近自卫队的桥头堡的避难村民交流，日本（地球）的文化在“特区”逐渐传播开来。

登场角色

伊丹耀司（伊丹耀司（いたみようじ）^[3]，声：诹访部顺一）: 本作主角，年龄为33岁，阶级为二等陆尉（中尉），第三侦查队队长，后调任“特区”资源调查负责人。在讨伐炎龙后，受易北藩国及“帝国”两国赐与卿的爵位，同时还获得了“特区”的贵族称号，奉行的是“人生就是在吃、睡、玩兼挣扎”的享乐主义，自国中以来就是宅男。

平娜·戈·兰达（ピニャ・コ・ラーダ，声：户松遥）: “帝国”的三公主。年龄为19岁→20岁，有着艳丽红发的美女。皇帝摩尔特的第五个孩子，拥有第十顺位的皇位继承权。在伊塔黎卡防卫战中很早就了解到自卫队的战力，而后担任和平交涉的中介。

杜嘉·露娜·马尔席（テュカ・ルナ・マルソー，声：金元寿子）: 高等精灵一族的女孩，外表看上去不过只是十几岁的少女但年龄已经165岁。金发碧眼，特长为弓箭和竖琴。信奉音乐之神露娜丽尤。

蕾莱·拉·列娜（レレイ・ラ・レレーナ，声：东山奈央）: 向住在哥塔村的加图老师学习魔法的15岁少女。独自理解枪械的原理、也在短时间内学会了日语、开发了利用诺伊曼效应的魔法、掌握了如何驾驶汽车的天才少女。以“特区”15岁为成人的标准而言，已经能够算是“大人”的女性。

萝莉·麦丘利（ロゥリィ・マーキュリー，声：种田梨沙）: 死与断罪与狂气与战斗之神俄摩拉的使徒。敬称是“圣下”。外表看上去像是十多岁的女孩但实际年龄为961岁，不老不死且身穿类似哥德萝莉的神官服，使用需要数个成年人合力才能抬起的斧枪战斗。对伊丹感兴趣也有好感，有时会诱惑他。

姚·汉·蒂修 → 姚·萝·蒂修（ヤオ・ハー・デュッシ → ヤオ・ロゥ・デュッシ，声：日笠阳子）: 暗黑精灵一族的女性，外表为30岁左右的丰满美女，年龄为315岁。; 因为被伊丹等人击退而负伤的炎龙，转而袭击暗黑精灵的居住地。不知道前因的姚代表部落前来委托伊丹讨伐炎龙。拥有战士的性格，以“此身”来自称、用“御身”来称呼别人，非常独特的口吻。书面上因伊丹讨伐炎龙的功绩而成为他个人的所有物。

用语解说

门（ゲート）: 又称GATE，于东京银座出现，可自由往来，其门后另一个世界被日本政府称之为特地，门于20XX年8月突然出现，于银座中央区6丁目及4丁目交叉口旁，AM11:40门出现，AM11:50门形成，同时，发生“银座事件”。在肃清从门进攻的异世界军队并在门后建立特地后，日本及各国重视门后的特地所拥有的利益。

银座事件: 20XX年8月门突然出现于银座，从门中出现像中世纪骑兵等的军队，于银座展开大规模屠杀，事件中导致大量日本民众的严重伤亡和失踪。小说与漫画版中，自卫队于事件后五日开始反攻入门内，并于第七天全面确保阿尔努斯周边的控制权。动画版于银座事件后三个月，才开始向特地派兵，并且驻守于门的两边。

阿尔努斯山丘: 门在特地的所在地，特地居民视此地为圣地，自卫队夺取门控制权后在此建立军事基地。

阿尔努斯战役: 紧接于银座事件后，陆上自卫队穿越门到另外一个世界之后于阿尔努斯地带和帝国、诸王国联合军进行的一连串攻防战；由于自卫队拥有远距离投射武器以及占据高地的绝对优势，自卫队方面因而取得压倒性胜利。同时帝国利用此机会趁机削弱诸王国实力以确保帝国军事力量优势的稳固。

阿尔努斯协同生活组合: 阿尔努斯附近的哥塔村居民因为炎龙袭击的关系而成为难民，之后在伊丹的帮助下，部分丧失家园的难民定居在阿尔努斯附近建立的临时难民营，其成员多半是女人、老人和小孩。它的位置后来扩展成为一个小镇。

伊塔黎卡攻防战: 在阿尔努斯一役之后，诸败战国的散兵组成强盗集团，趁机在伊塔黎卡防卫空虚^{[注 1]}时偷袭进攻，不敌正规军的民兵原本快要坚持不下；然而、在伊丹一行人以及第四战斗团的及时增援下，情势扭转而反败为胜^{[注 2]}，伊塔黎卡而因此避免沦陷于盗匪之手。后来伊塔黎卡的人事物，几乎都成为了自卫队的忠诚拥护者。

神官及使徒: 是地方居民们的信仰向心点，深受居民喜爱，使徒中其中一人^{[注 3]}协助主角的小队度过炎龙危机。

帝国: 属于特区内最强的国家，服装及建筑风格等类似古罗马，政治类似罗马帝国。有许多附属于帝国的国家，各有兵权。; 其武装部队是银座事件的主要元凶。但因以远远不及自卫队武力的古代冷兵器为主要武装，对于以现代科技与热兵器为主要武装的自卫队毫无抗衡之力。

阿尔努斯屯驻地: 自卫队所属，形状是以门为中心的正六芒星型棱堡（菱堡），防卫戒备森严，光是路口就有反战车的反战车障碍，混凝土墙，防爆沙墙，机枪碉堡，壕沟，蛇腹型铁丝网，哨兵据点等等，内部有作战指挥部、地下化防空掩体、野战医院、弹药库、燃料库、餐厅、侦讯室、官兵宿舍等设施，所有对特区的武器，兵力都于此，其后由于机场建设完成，航空自卫队（空自）的F-4EJ改战斗机,运输机和直升机开始进驻（由于大部分的空中载具体积过大无法直接运输过来,只能将零件运过来后再重新组装）。

元老院: 类似古罗马的元老院、辅佐帝国皇帝行使帝国的政权。元老院之长老、议员基本由帝国的各路贵族担任。

枢密院: 目前不清楚其职责，依据参考，可能是政府中监察的职责。

使用装备

※若没有特别说明，则动画版跟漫画版与小说版都有使用，但仍以动画版为主。

自卫队

由于新式步枪（89式步枪）口径5.56对于盾牌穿透力不够，也无法射杀大型兽人，所以大部分自卫队员装备口径7.62的64式步枪（除空降部队主要装备89式步枪）同时因为有可能会有抛下装备撤退回到日本的疑虑，自卫队主要使用的车辆装备多为冷战时期的产物。

服装装备

迷彩服（动画版为虚构的战斗服四型，漫画和小说则是迷彩服3型）
二型防弹背心
88式钢盔
降落伞
AN/PVS-14
ACOG瞄准镜
全像瞄准镜

枪械弹炮类

手枪类

9mm手枪
新南部M60转轮手枪（动画第一集，警察将骑乘飞龙的帝国军射下来）
21.5mm信号枪
PMM手枪（于小说、漫画版及动画版第10话被伊丹一行人所缴获）
PB消音手枪（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）
FN Five-seveN Mk2（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）
春田XDM（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）
贝瑞塔BU9 Nano（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获，于第32话再度登场）

霰弹枪类

Kel-Tec KSG（于漫画版第32话被特殊作战群队员所使用）
水平排列式双管霰弹枪（外传篇）

冲锋枪类

B&T MP9N（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）
HK MP7A2（于漫画版第23话及动画版第10话被伊丹一行人所缴获，也于漫画版第32话被特殊作战群队员所使用）
FN P90 TR（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）

突击步枪类

64式步枪
64式步枪连刺刀
89式步枪
89式步枪连多用途刺刀（漫画版）
M4A1（被特殊作战群所使用）
HK416（被特殊作战群所使用）
KAC PDW（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获）
马格普PDR（于漫画版第23话被伊丹一行人所缴获，于第32话再度登场）

狙击步枪类

M24A2狙击枪
M107A1狙击枪（小说中被特殊作战群使用）
HK417A2狙击枪（动画版中被特殊作战群所使用）

机枪类

榴弹类

手榴弹

炸药类

导弹火箭类

※指单独的引导武器

航空炸弹类

迫炮类

L16迫击炮（动画版）
M29迫击炮（英语：M29 mortar）（漫画版）

火炮类

FH70榴弹炮（英语：FH70）（架设于阿尔努斯基地防线上）
MK-15 Block 1B（英语：Counter Rocket, Artillery, and Mortar）（陆地版本，架设于阿尔努斯基地城墙上）
GDF-005高射炮（漫画版第115话）
VADS-1防空炮（漫画版第115话）
JM61R-MS舰载防空炮（外传篇）

装甲类

履甲车类

甲车类

轻装甲机动车
高机动车
三菱73式吉普车
73式中型卡车
82式指挥通信车（日语：82式指揮通信車）
87式侦察警戒车（漫画版116话）
96式装甲运兵车
机动战斗车（漫画版第48话）
70式自走浮桥车（日语：70式自走浮橋）（漫画版）
92式自走浮桥车（日语：92式浮橋）（漫画版）
侦察机车（日语：偵察用オートバイ）
救难消防车（英语：Oshkosh Striker）
全地形反雷步兵车（英语：Oshkosh M-ATV）（漫画版中美国援助车辆）
MRAP（漫画版中美国援助车辆）

航空器

直升机

AH-1S
AH-64D（漫画版第1话）
SH-60K海鹰（日语：SH-60K (航空機)）（漫画版第48话）
川崎OH-1
OH-6D（漫画版）
UH-1
CH-47直升机
CV-22鱼鹰（漫画版第48话）
CH-53E直升机（漫画版第48话）
UH-60（漫画版第48话）
SH-60（漫画版第48话）

战机

F-4EJ战斗机

支援机

运输机

C-1运输机（动画版第二季第10集尾段出现）
C-130H运输机
C90GTi（英语：Beechcraft King Air）

无人飞行载具

RQ-4全球鹰（漫画版第48话）

警方（机动队）

服装装备

防暴盾
刺又（日语：刺又）

枪械弹炮类

手枪类

霰弹枪类

冲锋枪类

MP5A5冲锋枪

榴弹类

ガス筒発射器2型（目前无暂定中文译名）
FN 303镇暴枪

车辆

大型输送车（日语：人員輸送車）
镇暴水车

直升机

贝尔430（英语：Bell 430）

其他

手枪类

PMM手枪（于小说及动画版第10话被中央情报局准军事小队人员所使用）
PB消音手枪
SIG P239（于小说版被中央情报局准军事小队人员海德格尔所使用）
FN Five-seveN Mk2
春田XDM（于漫画版第22话被中央情报局准军事小队人员所使用）
贝瑞塔BU9 Nano

霰弹枪类

Kel-Tec KSG（于漫画版第22话被中央情报局准军事小队人员所使用）

冲锋枪类

HK MP5SD3（于小说版被中央情报局准军事小队人员所使用）
B&T APC9（于漫画版第21话被俄罗斯对外情报局特工所使用）
B&T MP9（于漫画版第22话被俄罗斯对外情报局特工所使用）
HK MP7A2（于漫画版第22话被中央情报局准军事小队人员所使用，动画版第10话由俄罗斯对外情报局特工所使用）
FN P90 TR（于漫画版第21、22话被俄罗斯对外情报局特工所使用）
vz.82（于动画版第10话被中国国安局特工所使用）
卡尔·古斯塔夫M/45（于漫画版第22话被中国国安局特工所使用）
KRISS Vector K10（于漫画版第22话被中国国安局特工所使用）
HK MP5K PDW（于漫画版第22话被中国国安局特工所使用）

突击步枪类

KAC PDW（于漫画版第21、22话及动画版第10话被中央情报局准军事小队人员所使用）
马格普PDR（于漫画版第21、22话被中央情报局准军事小队人员所使用）

出版书籍

单行本版

集数	AlphaPolis（日语：アルファポリス）
集数	日文标题	中文标题	发售日期	ISBN
1	接触編	接触篇	2010年4月12日	ISBN 978-4434142352
2	炎龍編	炎龙篇	2010年8月8日	ISBN 978-4434147630
3	動乱編	动乱篇	2010年12月24日	ISBN 978-4434152542
4	総撃編	总撃篇	2011年6月30日	ISBN 978-4434157202
5	冥門編	冥门篇	2012年1月5日	ISBN 978-4434162381
外传
6	外伝南海漂流編	外传南海漂流篇	2012年10月10日	ISBN 978-4434171291
7	外伝弐黒神の大祭典編	外传贰黑神大祭典篇	2013年8月8日	ISBN 978-4434181733
8	外伝参黄昏の竜騎士伝説編	外传参黄昏龙骑士传说篇	2014年4月30日	ISBN 978-4434191206
9	外伝四白銀の晶姫編	外传肆白银晶姬篇	2014年12月30日	ISBN 978-4434200854
10	外伝+ 特地迷宮攻略編	外传+ 特地迷宫攻略篇	2015年7月3日	ISBN 978-4434207426
SEASON2
11	抜錨編	拔锚篇	2017年8月8日	ISBN 978-4434236167
12	謀濤編	谋涛篇	2018年5月5日	ISBN 978-4434245756
13	熱走編	热走篇	2019年1月31日	ISBN 978-4434255984
14	漲望編	涨望篇	2019年12月3日	ISBN 978-4434267918
15	回天編	回天篇	2021年11月30日	ISBN 978-4-434-28126-6
0 -zero- (前传)
16	前編	前篇	2021年12月31日	ISBN 978-4-434-29725-0
17	后編	后篇	2022年8月31日	ISBN 978-4-434-30751-5

文库版

卷数	标题	发售日期	ISBN
1	接触編	2012年12月19日	ISBN 978-4-434-17474-2 （上）
1	接触編	2012年12月19日	ISBN 978-4-434-17475-9 （下）
2	炎龍編	2013年3月22日	ISBN 978-4-434-17702-6 （上）
2	炎龍編	2013年3月22日	ISBN 978-4-434-17703-3 （下）
3	動乱編	2013年6月26日	ISBN 978-4-434-17937-2 （上）
3	動乱編	2013年6月26日	ISBN 978-4-434-17938-9 （下）
4	総撃編	2013年9月24日	ISBN 978-4-434-18239-6 （上）
4	総撃編	2013年9月24日	ISBN 978-4-434-18240-2 （下）
5	冥門編	2013年12月17日	ISBN 978-4-434-18575-5 （上）
5	冥門編	2013年12月17日	ISBN 978-4-434-18576-2 （下）
外传
1	外伝南海漂流編	2014年12月24日	ISBN 978-4-434-19944-8 （上）
1	外伝南海漂流編	2014年12月24日	ISBN 978-4-434-19945-5 （下）
2	外伝2 黒神の大祭典編	2015年3月26日	ISBN 978-4-434-20300-8 （上）
2	外伝2 黒神の大祭典編	2015年3月26日	ISBN 978-4-434-20301-5 （下）
3	外伝3 黄昏の竜騎士伝説編	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20647-4 （上）
3	外伝3 黄昏の竜騎士伝説編	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20648-1 （下）
4	外伝4 白銀の晶姫編	2015年12月1日	ISBN 978-4-434-21294-9 （上）
4	外伝4 白銀の晶姫編	2015年12月1日	ISBN 978-4-434-21295-6 （下）
5	外伝+ 特地迷宮攻略編	2016年3月1日	ISBN 978-4-434-21753-1 （上）
5	外伝+ 特地迷宮攻略編	2016年3月1日	ISBN 978-4-434-21754-8 （下）
SEASON2
1	抜錨編	2020年12月4日	ISBN 978-4-434-28114-3（上）
1	抜錨編	2020年12月4日	ISBN 978-4-434-28115-0（下）
2	謀濤編	2021年6月4日	ISBN 978-4-434-28858-6（上）
2	謀濤編	2021年6月4日	ISBN 978-4-434-28859-3（下）
3	熱走編	2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29482-2（上）
3	熱走編	2021年10月31日	ISBN 978-4-434-29483-9（下）
4	漲望編	2022年3月31日	ISBN 978-4-434-30058-5（上）
4	漲望編	2022年3月31日	ISBN 978-4-434-30059-2（下）
5	回天編	2022年9月30日	ISBN 978-4-434-30727-0（上）
5	回天編	2022年9月30日	ISBN 978-4-434-30728-7（下）

漫画版

《ゲート自衛隊彼の地にて、斯く戦えり》，由竿尾悟作画，每月30日更新一话。

集数	AlphaPolis		长鸿出版社
集数	发行日期	ISBN	发行日期	ISBN
1	2012年6月25日	ISBN 978-4-434-16703-4	2024年1月29日	ISBN 978-626-008-447-9
2	2013年1月31日	ISBN 978-4-434-17468-1	2024年1月29日	ISBN 978-626-008-448-6
3	2013年7月2日	ISBN 978-4-434-18048-4	2024年5月31日	ISBN 978-626-008-849-1
4	2014年4月30日	ISBN 978-4-434-19017-9	2024年5月31日	ISBN 978-626-008-850-7
5	2014年9月30日	ISBN 978-4-434-19601-0
6	2015年3月31日	ISBN 978-4-434-20299-5
7	2015年6月25日	ISBN 978-4-434-20675-7
8	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21300-7
9	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-21993-1
10	2016年12月21日	ISBN 978-443-422649-6
11	2017年4月30日	ISBN 978-443-423144-5
12	2017年12月20日	ISBN 978-443-423969-4
13	2018年6月1日	ISBN 978-443-424676-0
14	2018年12月30日	ISBN 978-443-425368-3
15	2019年6月30日	ISBN 978-443-426031-5
16	2019年12月30日	ISBN 978-443-426776-5
17	2020年6月30日	ISBN 978-443-427533-3
18	2020年12月30日	ISBN 978-443-428254-6
19	2021年6月30日	ISBN 978-443-429010-7
20	2021年12月30日	ISBN 978-4-434-29735-9
21	2022年6月30日	ISBN 978-4-434-30460-6
22	2022年12月19日	ISBN 978-4-434-31352-3

外传漫画

《GATE - 由The Starry Heavens呈现》ゲート featuring The Starry Heavens: 由阿倍野茶子作画，每月的第三个星期四更新。为IF线，讲述假设门开启后帝国未引发“银座事件”后本作的三位女主角（杜嘉、蕾莱和萝莉）来到日本组成偶像团体“The Starry Heavens”的故事。

集数	AlphaPolis
集数	发行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21280-2
2	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-22000-5

《GATE：帝国蔷薇骑士团 - 平娜·戈·兰达的14岁》（ゲート帝國の薔薇騎士団ピニャ・コ・ラーダ14歳）: 由志連ユキ枝作画，每月的第一个星期四更新。为基于原作《外伝+ 特地迷宫攻略编》中的篇章“帝国蔷薇骑士团 - 平娜·戈·兰达篇”前传。

集数	AlphaPolis
集数	发行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21279-6
2	2016年6月28日	ISBN 978-4-434-21999-3

《GATE! 四格！》（げーと! よんコマ）: 由九韵寺51号作画，每月的第二个星期四更新，先暂停连载中。为原作中的搞笑延伸四格漫画。

《Mei☆Kon》（めい☆コン）: 由智作画，每月的第四个星期四更新。为原作中的同人作品《Mei☆Kon》的漫画化作品。

集数	AlphaPolis
集数	发行日期	ISBN
1	2015年12月25日	ISBN 978-4-434-21276-5

电视动画

第一期在2015年7月4日于TOKYO MX播出，全12话。第二期于2016年1月8日播出，全12话。

制作人员

原作：柳内たくみ（Alpha Light文库（日语：アルファポリス））
原作插画：Daisuke Izuka、黒狮子（文库版）
监督：京极尚彦
系列构成：浦畑达彦
角色设计、总作画监督：中井准
设定协力: 细越裕治
动作・特效作画监督: 松本顕吾
武器设定・武器・兵器作画监督：青木悠
军事监修：铃木贵昭、金子贤一、Mr.B
美术设定：高桥武之
美术监督：高桥麻穂
色彩设计：茂木孝浩、油谷ゆみ（第2期）
摄影监督：冈崎正春
CG总监：野间祐介
3DCG制作人：井野元英二
摄影监督：木村俊也
编集: 今井大介
音响监督：长崎行男（日语：長崎行男）
音乐：藤泽庆昌（日语：藤澤慶昌）
音乐制作: 小岛刚
制作人：中山信宏、太田铁平、大泽信博
动画制作人：清田穣二
制片：GENCO
动画制作：A-1 Pictures
制作：门制作委员会（日本华纳兄弟娱乐、AlphaPolis、万代南梦宫娱乐、SHOWGATE（日语：ショウゲート）、klockworx（日语：クロックワークス）、GENCO）

主题曲

第一期
片头曲《GATE〜それは暁のように〜》: 塡词、作曲：岸田，编曲、主唱：岸田教团&THE明星Rockets

片尾曲《ぷりずむコミュニケート》: 塡词、作曲、编曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾莱、萝莉（金元寿子、东山奈央、种田梨沙）

第二期
片头曲《GATE Ⅱ〜世界を超えて〜》: 塡词、作曲：岸田，编曲、主唱：岸田教团&THE明星Rockets

片尾曲《いつだってコミュニケーション》: 塡词、作曲、编曲：山田高弘，主唱：杜嘉、蕾莱、萝莉（金元寿子、东山奈央、种田梨沙）

各话列表

篇章	话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第一期
接触篇	第1话	自衛隊、異世界へ行く	自卫队，前往异世界	浦畑达彦	京极尚彦		中井准
	第2话	二つの軍勢	两个军势		近藤信宏	安藤良	黑田结花、亘沙结花
	第3话	炎龍	炎龙		河合滋树京极尚彦	河合滋树	须藤智子、猪口美绪
	第4话	見知らぬ地へ	前往未知之地		京极尚彦	马川奈央	松本昌子、加藤里香
	第5话	イタリカ攻防戦	伊塔黎卡攻防战	砂山藏澄	田口智久	安藤尚也	板仓喜代美、山崎辉彦
	第6话	戦女神の騎行	女武神的骑行	铃木贵昭	安藤良		细越裕治
	第7话	皇女の決断	公主的决断	砂山藏澄	藤泽俊幸	河野亚矢子	中原清隆、斋藤大辅丸山祥子、柴田健儿
	第8话	門の向こうのニホン	门另一侧的日本	砂山藏澄	伊藤智彦	石井俊匡	寺田祐一
	第9话	箱根山中夜戦	箱根山中夜战	铃木贵昭	河合滋树		米泽优
	第10话	絶望と希望	绝望与希望	浦畑达彦	京极尚彦		波部崇、市川敬三猪口美绪、亘沙结花米泽优
炎龙篇	第11话	来訪者	来访者	砂山藏澄	藤泽俊幸	南川达马	斋藤温子、饭饲一幸
炎龙篇	第12话	伊丹なら	伊丹的话	浦畑达彦	京极尚彦安藤尚也	安藤尚也	小林理、细越裕治寺田祐一
第二期
炎龙篇	第13话	開宴	开宴	浦畑达彦	安藤良		猪口美绪、寺田祐一
	第14话	帝都激震	帝都激震	砂山藏澄	京田知己	伊藤祐毅	米泽优
	第15话	テュカ・ルナ・マルソー	杜嘉·露娜·马尔席	砂山藏澄	京极尚彦	河野亚矢子	井关修一、小林理
	第16话	炎龍再び	再遇炎龙	铃木贵昭	河合滋树		朝井圣子、市川敬三
	第17话	決戦	决战	浦畑达彦	藤泽俊幸	大久保朋	细越裕治
	第18话	魔法都市ロンデル	魔法都市伦德尔	浦畑达彦	京极尚彦		猪口美绪、寺田祐一
动乱篇	第19话	危険な姉妹	危险的姐妹	砂山藏澄	安藤良		米泽优
	第20话	こいびと	恋人	砂山藏澄	藤泽俊幸	浅见松雄	北岛勇树、富泽和雄
	第21话	デッドライン	死线	浦畑达彦	古田丈司	河野亚矢子	齐藤雅和、津雄建德成松义人
	第22话	奴隷服を着た皇女	穿着奴隶服的皇女	砂山藏澄	河合滋树		小林理、朝井圣子佐藤道夫
	第23话	空挺降下	空降作战	铃木贵昭	藤泽俊幸	京极尚彦	波部崇、市川敬三细越裕治
	第24话	斯く戦えり	如斯的战斗	浦畑达彦	京极尚彦	安藤良	米泽优、猪口美绪

BD/DVD

卷数	篇章	发售日期	收录话数	规格编号
卷数	篇章	发售日期	收录话数	BD初回版	DVD初回版
1	接触篇 I	2015年9月30日	第1话 - 第2话	1000580129	1000580145
2	接触篇 II	2015年10月28日	第3话 - 第4话	1000580140	1000580146
3	接触篇 III	2015年11月25日	第5话 - 第6话	1000580141	1000580147
4	接触篇 IV	2015年12月23日	第7话 - 第8话	1000580142	1000580148
5	接触篇 V	2016年1月27日	第9话 - 第10话	1000580143	1000580149
6	炎龙篇 I	2016年2月24日	第11话 - 第12话	1000580144	1000580150
7	炎龙篇 II	2016年3月23日	第13话 - 第14话	1000594830	1000594937
8	炎龙篇 III	2016年4月27日	第15话 - 第16话	1000594867	1000594938
9	炎龙篇 IV	2016年5月25日	第17话 - 第18话	1000594868	1000594939
10	动乱篇 I	2016年6月22日	第19话 - 第20话	1000594869	1000594940
11	动乱篇 II	2016年7月27日	第21话 - 第22话	1000594870	1000594941
12	动乱篇 III	2016年8月24日	第23话 - 第24话	1000594936	1000594942

播放电视台

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC +9）	所属联播网	备注
第1期
东京都	TOKYO MX	2015年7月3日－9月19日	星期五 24时30分－25时00分	独立局
爱知县	爱知电视台	2015年7月7日－9月22日	星期二 25时35分－26时05分	东京电视网
近畿广域圈	每日放送	2015年7月7日－9月22日	星期二 26时30分－27时00分	日本新闻网	动画特区第1部
日本全国	万代频道	2015年7月8日－9月23日	星期三 12时00分更新	网络电视
	NICONICO频道		星期三 12时00分更新
	NICONICO直播		星期三 25时00分－25时30分
	BS11	2015年7月10日－9月25日	星期五 24时30分－25时00分	卫星电视	ANIME+节目
	AT-X	2015年7月11日－9月26日	星期六 24时30分－25时00分		有重播
	Channel NECO	2015年10月30日－2016年1月22日	星期五 18时00分－18时30分		有重播
第2期
东京都	TOKYO MX	2016年1月8日－3月25日	星期五 25时05分－25时35分	独立局
爱知县	爱知电视台	2016年1月9日－3月26日	星期六 25时50分－26时20分	东京电视网
近畿广域圈	每日放送	2016年1月12日－3月29日	星期二 27时30分－28时00分	日本新闻网	动画特区第3部
日本全国	万代频道	2016年1月13日－3月30日	星期三 12时00分更新	网络电视
	NICONICO频道		星期三 12时00分更新	网络电视
	AT-X		星期三 23时30分－24时00分	卫星电视	有重播
	NICONICO直播		星期三 24时00分－24时30分	网络电视
	BS11	2016年1月15日－4月1日	星期五 24时30分－25时00分	卫星电视	ANIME+节目
	Channel NECO	2016年1月29日－	星期五 18时00分－18时30分	卫星电视	有重播

游戏

GATE Brave Scramble（GATE ブレイブスクランブル）^[4]: 平台：Android/iOS; 制作公司：万代南梦宫娱乐; 推出日期：2016年

注释

^ 当地驻军全被调去攻击阿尔努斯
^ 强盗集团遭到完全歼灭
^ 一共有12人

参考资料

^ GATE: Where the JSDF Fought, Vol. 1: Takumi Yanai, Evan Mapoy, Satoru Sao, Satoru Sao: 9780997618600: Amazon.com: Books. Amazon.com. [2020-09-33].
^ 【2024年に読みたい！】読者が選ぶ、おすすめ異世界マンガベスト100！. 2024-08-30 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）（日语）.
^ 柳内たくみ（2010），《自卫队　彼の地にて、斯く戦えり　<接触编>》、电视动画第1集
^ GATE Brave Scramble 官方網站. [2015年12月10日]. （原始内容存档于2015年12月11日）（日语）.

外部链接

（日语）自卫队彼の地にて、斯く戦えり (Arcadia)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）アルファポリスの著者情报（柳内たくみ）（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）官方宣传片（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）コミカライズ版の掲载ページ
（日语）原作官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（日语）电视动画《奇幻自卫队》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[4] 当地驻军全被调去攻击阿尔努斯

[5] 强盗集团遭到完全歼灭

[6] 一共有12人

[1] GATE: Where the JSDF Fought, Vol. 1: Takumi Yanai, Evan Mapoy, Satoru Sao, Satoru Sao: 9780997618600: Amazon.com: Books. Amazon.com. [2020-09-33].

[2] 【2024年に読みたい！】読者が選ぶ、おすすめ異世界マンガベスト100！. 2024-08-30 [2024-08-30]. （原始内容存档于2024-08-30）（日语）.

[4a-3] 柳内たくみ（2010），《自卫队　彼の地にて、斯く戦えり　<接触编>》、电视动画第1集

[7] GATE Brave Scramble 官方網站. [2015年12月10日]. （原始内容存档于2015年12月11日）（日语）.

[1]

[2]

[3]

[注 1]

[注 2]

[注 3]

[4]

查论编 A-1 Pictures
电视动画	发条武士（日语：ぜんまいざむらい） Robby & Kerobby（日语：ロビーとケロビー）王牌投手振臂高挥系列女神异闻录～三位一体之魂～铁腕女警 DECODE系列（日语：鉄腕バーディー DECODE）黑执事系列（第一~三期、OVA）神薙非常男女希腊神话（日语：絶対やれるギリシャ神話）战场女武神妖精的尾巴空·之·音迷糊餐厅系列闪光的夜袭世纪末超自然学院咎狗之血 Fractale 青之驱魔师系列（第一、二期、特别篇）我们仍未知道那天所看见的花的名字。歌之王子殿下系列偶像大师宇宙兄弟钓球刀剑神域系列超速变形螺旋杰特来自新世界天方魔谭MAGI系列我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 Vividred Operation 我的妹妹哪有这么可爱。 Servant×Service 银之匙 Silver Spoon 伽利略少女世界征服谋略之星龙娘七七七埋藏的宝藏 ALDNOAH.ZERO系列女神异闻录4 黄金版动画魔术快斗1412 四月是你的谎言七大罪（第一、二期、特别篇）路人女主的养成方法系列偶像大师灰姑娘女孩魔法少女奈叶ViVid 电波教师双枪激斗 GATE 奇幻自卫队学战都市Asterisk 全部成为F THE PERFECT INSIDER 只有我不存在的城市灰与幻想的格林姆迦尔逆转裁判～对这个“真实”，有异议！～ Qualidea Code B-PROJECT～鼓动＊Ambitious～女神异闻录5 the Animation系列超自然9人组 WWW.WORKING!! 亚人酱有话要说碧蓝幻想埃罗芒阿老师 Fate/Apocrypha 调教咖啡厅偶像大师 SideM 皇帝圣印战记 Slow Start₁ DARLING in the FRANXX₁ 阿宅的恋爱太难辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～系列 22/7 催眠麦克风-Division Rap Battle- 战翼的希格德莉法 86—不存在的战区— Visual Prison 莉可丽丝契约之吻尼尔：自动人形Ver1.1a系列肌肉魔法使-MASHLE-系列 Fate/strange Fake 我的新上司是天然呆我独自升级败犬女主太多了！
OVA	On the Way to a Smile EPISODE DENZEL FINAL FANTASY VII 我的801女友R（日语：となりの801ちゃん）战场女武神3 为谁而负的枪伤圣哥传黑执事 Book of Murder 刀剑神域 Extra Edition 埃罗芒阿老师OVA
剧场动画	欢迎来到宇宙表演魔导少年剧场版：凤凰巫女青之驱魔师剧场版圣哥传剧场版我们仍未知道那天所看见的花的名字。偶像大师剧场版前往光辉的另一端！宇宙兄弟#0 一年级大个子·二年级小个子（日语：大きい1年生と小さな2年生） PERSONA3 THE MOVIE #2 Midsummer Knight's Dream PERSONA3 THE MOVIE #3 Falling Down 心灵想要大声呼喊玻璃花与毁坏的世界同级生 PERSONA3 THE MOVIE #4 Winter of Rebirth 剧场版黑执事 Book of the Atlanctc 刀剑神域：序列之争魔导少年剧场版：龙之泪剧场版七大罪天空的囚人高中舰队剧场版（英语：High School Fleet: The Movie）刀剑神域剧场版 -Progressive- 无星夜的咏叹调刀剑神域剧场版 -Progressive- 阴沉薄暮的诙谐曲镜之孤城
网络动画	兄弟情最终幻想XV Shelter
电子游戏	女神异闻录4 战场女武神2 加利亚王立士官学校逆转裁判6 光辉物语（日语：ラジアントヒストリア）雷顿的神秘之旅卡特莉艾尔与大富翁的阴谋
相关条目	Aniplex 日本索尼音乐娱乐 CloverWorks
1:播出时动画制作表记为“A-1 Pictures”，后划归为CloverWorks制作。