讨论:布朗温·班克罗夫特

布朗温·班克罗夫特曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。

2016年7月11日

优良条目评选

落选

本条目属于下列维基专题范畴：

传记专题

（获评未知重要度）

	人物主题查论编这个条目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
未评	根据专题质量评级标准，本条目尚未接受评级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

本条目有内容译自英语维基百科页面“Bronwyn Bancroft”（原作者列于其历史记录页）。

此条目为第十四次动员令女性人物类的作品之一，是一篇达标条目。

此条目亦有完成第十四次动员令之改善工程，提升了条目的质素。

优良条目评选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--14.113.6.238（留言） 2016年7月11日 (一) 15:31 (UTC)[回复]

布朗温·班克罗夫特（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：艺术家，提名人：★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月4日 (一) 14:12 (UTC)[回复]

投票期：2016年7月4日 (一) 14:12 (UTC) 至 2016年7月11日 (一) 14:12 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。提名人票。译自英语特色条目，来源充足，可供查证，内容全面。话说这一次我完全翻译完，相信能够达标。属于第十四动员令改善的作品。—★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月4日 (一) 14:12 (UTC)[回复]
不符合优良条目标准：布恩德佳龙的女人-->布恩德佳龙人，欧文塞西尔约瑟夫·班克罗->欧文·塞西尔·约瑟夫·班克罗；被称为“比尔”－错译--Dragoon17cc（留言） 2016年7月5日 (二) 07:11 (UTC)[回复]
- (：)回应：请问@Dragoon17cc那两段原文为“A Bundjalung woman, Bancroft was born in Tenterfield, a town in rural New South Wales, in 1958. She was the youngest of seven children of Owen Cecil Joseph Bancroft, known as "Bill"—an Aboriginal Australian from the Djanbun clan—and Dot, who is of Scottish–Polish ancestry.”要怎样直译会比较好？--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月6日 (三) 04:38 (UTC)[回复]
  - (：)回应去看来源,会找到Bill的意思。布恩德佳龙是一原住民族，不是地点--1.36.156.112（留言） 2016年7月6日 (三) 07:52 (UTC)[回复]
    - (：)回应：改善完成。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月6日 (三) 09:47 (UTC)[回复]
      - 囧rz……--1.36.156.112（留言） 2016年7月6日 (三) 15:37 (UTC)[回复]
- 注释啊 囧rz……--미사카❀ζ무슨 일이죠✆ 2016年7月6日 (三) 15:16 (UTC)[回复]
  - 恩好等会！--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月7日 (四) 02:25 (UTC)[回复]
    - (：)回应@Jacklamf1d14、Dragoon17cc：注释翻译已完成，不知还有没有其他疑虑的？--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月7日 (四) 02:55 (UTC)[回复]
      - 错很多，重译吧--101.78.255.198（留言） 2016年7月7日 (四) 03:07 (UTC)[回复]
        望能指出错误。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年7月7日 (四) 03:10 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：鼓励票。--미사카❀ζ무슨 일이죠✆ 2016年7月7日 (四) 6:42 (UTC)