讨论:春野樱
外观
本条目依照页面评级标准评为初级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
有关人物名称的使用
[编辑]在最终话所出现的新人物名称出现了各种版本,为避免编辑战,在修改内容时应以日本集英社官方所授权的海外中文出版商,包括台湾东立与中国腾讯的翻译为准。且应乎合维基命名常规有关日本动漫的指引,即是除了官方译名之外的正式译名。为避免两地差异所产生的问题,我们不应强求内地维基用户使用台湾东立的译名,亦不应强求台湾用户使用中国腾讯译名。因此可使用维基的字词转换,解决有关争议,直至翻译统一。--森仔(留言) 2014年11月15日 (六) 03:59 (UTC)
关于春野樱与宇治波樱,改姓也就最后几回的事,占整个火影忍者的故事不到百分之一,读者对这个角色的印象也是春野樱居多,其它语言的维基百科也是以春野樱为题,所以没必要将本页面与其它页面的春野樱改掉。KRF(留言) 2016年10月14日 (五) 10:16 (UTC)