跳转到内容

用户:Attizist/Les Belles Lettres

维基百科，自由的百科全书

Les Belles Lettres是一家法国文学和人文科学出版社，创于1919年，起初专门出版古代作家，后逐步扩展范围，现出版一千多本希腊文、拉丁文、中文、日文、梵文文本，多同时有原文和法文翻译[1] 。

历史

[编辑]

丛书系列

[编辑]

Les Belles Lettres 现有以下丛书系列：

系列名 创始时间 主编 简述
Collection des Universités de France（即所谓Collection Budé）希腊编（Série grecque) 1920 Jacques Jouanna 古希腊文、法文对照，受Association Guillaume-Budé资助

Tous les textes grecs jusqu'à la moitié du VIe siècle[2].

Collection des Universités de France（Collection Budé）拉丁编（Série latine） 1920 Jean-Louis Ferrary、John Scheid 拉丁文、法文对照，受Association Guillaume-Budé资助

Tous les textes latins jusqu'à la moitié du VIe siècle[3].

中世纪史籍（Classiques de l’Histoire du Moyen Âge） 1923[4] Philippe Depreux 受Association Guillaume-Budé资助

西方中世纪史籍炫耀，自六世纪至十五世纪[5].

Auteurs latins du Moyen Âge 1981[6] Fondée par Jacques Fontaine (†), dirigée par François Dolbeau et Jean-Yves Guillaumin Patronage de l’Association Guillaume-Budé. Éditions d’œuvres représentatives de l’humanisme médiéval.

Poèmes, œuvres en prose et traités de philosophie, grammaire, sciences ou théologie[7].

Bibliothèque scolastique 2011[8] Alain Boureau et Ruedi Imbach Textes bilingues et documents monolingues issus de l’Occident médiéval (v. 1120 – v. 1420) : philosophie, théologie, sciences et droit[9].
人文主义经典（Les Classiques de l’humanisme） 1954[10] 现由Pierre Laurens编辑 受Association Guillaume Budé资助

人文主义在诗学、修辞学、历史学、哲学、科学领域的奠基性文本[11].

意大利文库（Bibliothèque italienne） 1998[12] Yves Hersant、Nuccio Ordine 法文、意大利文对照，受Istituto Italiano per gli Studi Filosofici资助。

意大利文学经典[13].

焦尔达诺·布鲁诺 1993[14] Yves Hersant、Nuccio Ordine 受l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici、Centro internazionale di Studi Bruniani « Giovanni Aquilecchia资助

焦尔达诺·布鲁诺文集，原始拉丁文及意大利文的校勘本[15].

汉文法译书库[16]（Bibliothèque chinoise） 2010[17] 程艾兰、Marc Kalinowski、Stéphane Feuillas 中国古典文学法文翻译，汉法对照，所选著作涵盖人文、科技领域[18].
Indika 2008[19] Michel Angot 梵文、法文双语对照，南亚经典著作[20].
Fragments 2001[21] Michel Casevitz、Aude Cohen-Skalli 古代著作残篇[22].
Commentario 2014[23] Hélène Casanova-Robin 希腊文、法文及拉丁文、法文双语对照的古代文本，有较为详尽的注释[24].
Classiques en poche 1996[25] Hélène Monsacré 希腊文、法文及拉丁文、法文双语对照的古代文本，Budé文库简装本，多删去注释、校勘记等[26].
Classiques favoris 2016[27] Maxence Caron Œuvres classiques intemporelles, publiées dans des volumes reliés, imprimés sur un papier écru de qualité, dans un format confortable[28].
德国文库（Bibliothèque allemande） 2010[29] Jean-Marie Valentin 德语文学经典法文翻译[30].
Miroir des humanistes 2004[31] Jean-Christophe Saladin Textes, biographies et essais fondateurs de l’humanisme : philosophie, politique, rhétorique, médecine, ou encore linguistique[32].
La Roue à livres 1990[33] Michel Casevitz et Aude Cohen-Skalli Textes intégraux, de l’Antiquité à la Renaissance, traduits du grec, du latin ou d'autres langues anciennes[34].
东方基督教文库（Bibliothèque de l’Orient chrétien） 2017[35] Françoise Briquel-Chatonnet et Muriel Debié 东方基督教著作，自晚期古代至中世纪，主要囊括亚美尼亚、阿拉伯、科普特、埃塞俄比亚、格鲁吉亚、叙利亚等地[36].
Sagesses médiévales 2004[37] Aymon de Lestrange Philosophie médiévale : traductions de textes issus des trois religions du Livre[38].
Bibliothèque secrète 2018[39] Jean-Marc Mandosio Édition d’œuvres classiques et de textes inédits sur les « arts secrets » – magie, alchimie, astrologie[40].
Signets 2007[41] Laure de Chantal Redécouvrir les multiples facettes de l'Antiquité, grâce à une sélection variée de textes en traduction, groupés autour de thèmes[42].
Anagôgê 2001[43] Fondée par Alain-Philippe Segonds (†) et dirigée par Marwan Rashed Études de philosophie ancienne, ainsi que des études historiques, philosophiques et littéraires sur l'Antiquité tardive[44].
L’Âne d’or 1991[45] Fondée par Alain-Philippe Segonds (†) et dirigée par Vincent Bontems Ouvrages issus de disciplines diverses sans limitation chronologique : champs théoriques de l’invention, histoire des arts et des techniques[46].
Docet Omnia 2017[47] Publiée en coédition avec le Collège de France Ouvrages en lien avec la recherche des professeurs du Collège de France et leurs cours dispensés au sein de différentes chaires[48].
古典研究希腊编、拉丁编（Études anciennes – Série grecque et Série latine） 1920 希腊编编者Michel Fartzoff

拉丁编编者Dominique Briquel

法文的古典研究著作丛书，主要收录博士论文、研究文章等，囊括一切领域[49].
Mondes anciens 2015[50] Jean-Michel David et François de Polignac Monographies d’histoire et d’anthropologie de l’Antiquité[51].
Vérité des mythes 1988[52] Bernard Deforge Études sur la mythologie, ses lois, son langage, ses structures : mythèmes, symboles, complexes mythiques, archétypes[53].
Histoire 1989[54] Fondée par Pierre Vidal-Naquet (†) et Michel Desgranges, dirigée par Michel Desgranges et Alain Boureau Ouvrages éclairant des thèmes ou périodes historiques particulières, textes didactiques[55].
Réalia 1983[56] Jean-Noël Robert Histoire des cultures et civilisations, éléments concrets de la vie quotidienne, histoire des mentalités[57].
Guides Belles Lettres des civilisations 1999[58] Jean-Noël Robert Ouvrages pratiques et raisonnés de culture générale sur les principales civilisations anciennes[59].
Figures du savoir 1997[60] Fondée par Richard Zrehen (†), dirigée par Corinne Enaudeau Série de monographies consacrées à un auteur – savant, philosophe, ancien, moderne – ayant contribué à la connaissance, ayant légué à la postérité un outil intellectuel[61].
Le Goût des Idées 2010[62] Jean-Claude Zylberstein Ouvrages, textes, discours d’auteurs divers à la pensée féconde, contribuant à développer son esprit critique[63].
Domaine étranger 2012[64] Jean-Claude Zylberstein Littérature étrangère[65].
自由经典文库（Bibliothèque classique de la liberté） 2004[66] Alain Laurent 自由主义政治哲学经典作品[67].
Penseurs de la liberté 2007[68] Alain Laurent Ouvrages d’histoire des idées, biographies intellectuelles d’auteurs défendant les libertés en général et la liberté individuelle[69].
翻译学（Traductologiques） 2013[70] Jean-René Ladmiral、Jean-Yves Masson 研究翻译学的作品[71].
Collection Japon – Fiction / Non-fiction 2005[72] Emmanuel Lozerand et Christian Galan Fiction : récits et romans japonais de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, littérature d’après-guerre

Non fiction : ouvrages traduits du japonais, souvent inconnus en Occident, ayant joué un rôle considérable dans l’histoire intellectuelle du Japon[73].

Mémoires de guerre 2012[74] François Malye Textes inédits ou oubliés d'écrivains, de journalistes, de soldats sur les conflits qu'ils ont vécus[75].
Médecine et Sciences humaines 2004[76] Jean-Marc Mouillie Une collection consacrée à la réflexion et au questionnement qu'appellent la médecine et les possibilités biotechnologiques contemporaines[77].
L’Exception 2011[78] Caroline Noirot et Jean-Marc Mouillie Textes littéraires de France ou d'ailleurs[79].

[[Category:1919年成立的公司]] [[Category:巴黎公司]] [[Category:包含规范控制信息的维基百科条目]]

  1. ^ La maison. lesbelleslettres.com. [2019-01-23]. .
  2. ^ Michel Desgranges (sous la direction de). Les Belles Lettres. Paris: Les Belles Lettres. 1994: 10. .
  3. ^ Michel Desgranges (sous la direction de). Les Belles Lettres. Paris: Les Belles Lettres. 1994: 10. .
  4. ^ Collection Classiques de l'Histoire du Moyen Âge - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  5. ^ Collection Classiques de l'histoire au Moyen Âge. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  6. ^ Collection Auteurs latins du Moyen Âge - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  7. ^ Collection Auteurs latins du Moyen Âge. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  8. ^ Collection Bibliothèque Scolastique - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  9. ^ Collection Bibliothèque scolastique. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  10. ^ Collection Classiques de l'humanisme - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  11. ^ Collection Classiques de l'humanisme. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  12. ^ Collection Bibliothèque italienne - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  13. ^ Collection Bibliothèque italienne. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  14. ^ Collection Giordano Bruno - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  15. ^ Collection Giordano Bruno. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  16. ^ Bibliothèque chinoise : Collection dirigée (PDF). 
  17. ^ Collection Bibliothèque chinoise - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  18. ^ Collection Bibliothèque chinoise. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  19. ^ Collection Indika - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  20. ^ Collection Collection Indika. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  21. ^ Collection Fragments - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  22. ^ Collection Fragments. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  23. ^ Collection Commentario - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  24. ^ Collection Commentario. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  25. ^ Collection Classiques en poche - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  26. ^ Collection Classiques en poche. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  27. ^ Collection Les Classiques favoris - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  28. ^ Collection Classiques favoris. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  29. ^ Collection Bibliothèque allemande - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  30. ^ Collection Bibliothèque allemande. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  31. ^ Collection Miroir des humanistes - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  32. ^ Collection Miroir des humanistes. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  33. ^ Collection Roue à livres - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  34. ^ Collection La roue à livres. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  35. ^ Collection Bibliothèque de l'Orient chrétien - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  36. ^ Collection Bibliothèque de l'Orient chrétien. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  37. ^ Collection Sagesses médiévales - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [31 janvier 2019] （法语）.  .
  38. ^ Collection Sagesses médiévales. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  39. ^ Collection Bibliothèque secrète - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  40. ^ Collection Bibliothèque secrète. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  41. ^ Collection Signets - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  42. ^ Collection Signets Belles Lettres. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  43. ^ Catalogue BNF - Collection Anagôgê - Les Belles Lettres. [1er février 2019].  .
  44. ^ Collection Anagôgé. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  45. ^ Collection L'Âne d'or - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  46. ^ Collection L'Âne d'or. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  47. ^ Collection Docet Omnia - Collège de France / Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  48. ^ Collection Docet omnia. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  49. ^ Collection Études anciennes. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  50. ^ Collection Mondes anciens - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  51. ^ Collection Mondes anciens. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  52. ^ Collection Vérité des mythes - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  53. ^ Collection Vérité des mythes. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  54. ^ Collection Histoire - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  55. ^ Collection Histoire. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  56. ^ Collection Realia - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  57. ^ Collection Realia. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  58. ^ Collection Guides Belles Lettres des civilisations - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  59. ^ Collection Guides Belles Lettres des civilisations. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  60. ^ Collection Figures du savoir - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  61. ^ Collection Figures du savoir. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  62. ^ Collection Le Goût des Idées - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  63. ^ Collection Le Goût des idéescatalogue.bnf.fr. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  64. ^ Catalogue BNF - Collection Domaine étranger - Les Belles Lettres. [1er février 2019].  .
  65. ^ Collection Domaine étranger. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  66. ^ Collection Bibliothèque classique de la liberté - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  67. ^ Collection Bibliothèque classique de la liberté. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  68. ^ Collection Penseurs de la liberté - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  69. ^ Collection Penseurs de la liberté. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  70. ^ Collection Traductologiques - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  71. ^ Collection Traductologiques. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  72. ^ Collection Japon - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  73. ^ Collection Collection Japon. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  74. ^ Collection Mémoires de guerre - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  75. ^ Collection Mémoires de Guerre. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  76. ^ Collection Médecine et Sciences humaines - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  77. ^ Collection Médecine & sciences humaines. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
  78. ^ Collection L'Exception - Les Belles Lettres. catalogue.bnf.fr. [1er février 2019] （法语）.  .
  79. ^ Collection L'Exception. lesbelleslettres.com. [2019-01-31]. .
检索自“https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=User:Attizist/Les_Belles_Lettres&oldid=81871806”