南湾 (澳门)

南湾（粤语：naam4 waan4，“湾”变调为“环”；葡萄牙语：Praia Grande，意即“大湾”；或以粤语发音之葡语拼写成：Nam Van），原为澳门半岛的一处海湾，昔日为商船停泊之处。沿岸为澳门政治、商业中心。

1930年代东面水面进行填海，成今日葡京酒店所在。其馀水面于1990年代改为人工湖，称南湾湖。现有激光喷泉、湖滨休憩区、水上活动中心等设施。海岸线现在是马路，昔日的海堤只馀下政府总部以南的一段。

“湾”的发音

南湾的湾，一说是以前南湾的外形如一个环，所以又称南环；另一说法是“湾”字的粤语发音变音而成。现在一般澳门市民皆读成“环”，甚至在学校、新闻媒体都会出现同样情况。这是一个约定俗成的现象。同样情况出现在西湾。另外，下环和黑沙环的“环”，相信是从“湾”转变而成的。有趣的是，不少游客会把黑沙海滩称作“黑沙湾”，但不等同于澳门黑沙环区。