教会 (电影)
| 教会 The Mission | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 罗兰·佐夫 |
| 监制 | 费尔南多·吉亚 大卫·普特南 |
| 编剧 | 罗伯特·鲍特 |
| 主演 | 罗伯特·德尼罗 谢洛美·艾朗斯 |
| 配乐 | 恩尼奥·莫里科内 |
| 摄影 | 克里斯·门格斯 |
| 剪辑 | 吉姆·克拉克 |
| 制片商 | Goldcrest Films |
| 片长 | 125分钟 |
| 产地 | 英国 |
| 语言 | 英语 瓜拉尼语 拉丁语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 教会 |
| 香港 | 战火浮生 |
| 台湾 | 教会 |
《教会》（英语：The Mission）是一部1986年的英国时代电影，表述18世纪天主教耶稣会赴南美传教的故事。编剧是罗伯特·鲍特，导演是罗兰·佐夫，主演罗伯特·德尼罗及谢洛美·艾朗斯等。
影片获得金棕榈奖和奥斯卡最佳摄影奖。影片配乐是恩尼奥·莫里科内，该配乐名列《AFI百年百大电影配乐》第23名。
剧情
[编辑]十八世纪五十年代，天主教耶稣会会士深入南美丛林（今巴拉圭、阿根廷、巴西交界处）向当地原住民瓜拉尼人（Guaraní）传教。罗德里戈·门多萨（罗伯特·德尼罗 饰演）为当时西班牙殖民地的一名佣兵，在发现其未婚妻与其兄弟发生恋情后手刃其弟，虽然门多萨免于死罪，但仍不免良心有愧。在耶稣会修士加布里埃尔（谢洛美·艾朗斯 饰演）的劝说下，门多萨随从修士前往他们传教的地方。电影中，原住民瓜拉尼十分友善，门多萨被感动，开始参与耶稣会的活动，并且在修士加布里埃尔与菲尔丁（连恩·尼逊 饰演）的见证下成为了一名耶稣会士。1750年，西葡马德里条约生效，由于耶稣会传教场地被西班牙殖民当局转让予葡萄牙殖民当局，葡萄牙人认为耶稣会所建立的平等社会有碍于其所实行的奴隶制，电影中，梵蒂冈派遣了前耶稣会士，时任红衣主教的阿尔塔米拉诺（雷·麦卡那利 饰演）前往决断耶稣会的传教是否应当被保留。在听取殖民当局与耶稣会的辩论时，耶稣会向主教展示了由一名原住民所咏唱的赞美诗，反驳殖民当局所谓“原住民是野兽”的论调。备受西葡殖民当局的压力，主教亲自访问了耶稣会传教的地方，虽然传教的成功使他惊讶，他仍然要求耶稣会士与原住民离开传教地。紧接而来的是西班牙与葡萄牙的联合攻势，电影中，门多萨、菲尔丁战殁，加布里埃尔领著原住民妇孺，高举十字架，向著军队前进，见到此番情景的西葡兵士们不忍开火，然而在指挥官的命令下，包括加布里埃尔在内大多数妇女、儿童都被杀害。影片的末尾，阿尔塔米拉诺主教与殖民地官员交谈，官员表示：“我们要在这现实世界工作，而现实世界就是如此。”主教答道：“不，这世界变成这样是我们造成的，而这后果....是我的决定造成的（thus have we made the world.. thus have I made it）。”影片的最后出现了几行结束语，告诉观众们耶稣会士及其他势力仍在南美坚持为原住民的权益而奋斗。然后以圣经若望福音第一章第五节：“光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过衪。”谢幕。
演员
[编辑]- 罗伯特·德尼罗 饰演 Captain Rodrigo Mendoza
- 谢洛美·艾朗斯 饰演 Father Gabriel
- 雷·麦卡那利 饰演 Cardinal Altamirano
- 艾丹·奎因 饰演 Felipe Mendoza
- 赛瑞·朗西 饰演 Carlotta
- 朗诺·匹克 饰演 Don Hontar
- 查克·洛 饰演 Don Cabeza
- 连恩·尼逊 饰演 Father John Fielding
- Bercelio Moya 饰演 Indian Boy
- Sigifredo Ismare 饰演 Witch Doctor
- Asuncion Ontiveros 饰演 Indian Chief
- Alejandrino Moya 饰演 Chief's Lieutenant
- 丹尼尔·巴维根 饰演 Sebastian
- Rolf Gray 饰演 Father Ralph
- 阿尔瓦罗·葛雷洛 饰演 Jesuit
原声配乐
[编辑]所有歌曲均为恩尼奥·莫里科内谱写。
- "On Earth As It Is In Heaven" – 3:50
- "Falls" – 1:55
- "Gabriel's Oboe" – 2:14
- "Ave Maria Guarani" – 2:51
- "Brothers" – 1:32
- "Carlotta" – 1:21
- "Vita Nostra" – 1:54
- "Climb" – 1:37
- "Remorse" – 2:46
- "Penance" – 4:03
- "The Mission" – 2:49
- "River" – 1:59
- "Gabriel's Oboe" – 2:40
- "Te Deum Guarani" – 0:48
- "Refusal" – 3:30
- "Asuncion" – 1:27
- "Alone" – 4:25
- "Guarani" – 3:56
- "The Sword" – 2:00
- "Miserere" – 1:00
