白色之恋 (台湾)

白色之恋 Die Sterntaler
别名	爱。在手中、星之金币
类型	爱情电视剧
开创	龙居由佳里《白色之恋》
编剧	刘雪容
导演	江丰宏、郑芬芬
主演	谢欣颖、凤小岳、丁春诚、喻虹渊
制作国家／地区	中华民国（台湾） 日本
语言	国语、日语
标语	一份在北海道萌芽的爱情，一个关于守护的故事
集数	18集(首播版)／30集(官方版)
每集长度	90分钟（含广告）
制作
制作人	陈兆柏
拍摄地点	中华民国（台湾） 日本
制作公司	黑剑电视节目制作 AX-ON
中视数位台首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	台湾
播出日期	2012年10月14日 (2012-10-14)—2013年2月24日 (2013-02-24)
中天综合台首播
图像制式	标准画质电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	台湾
播出日期	2012年10月20日 (2012-10-20)—2013年3月2日 (2013-03-02)
相关节目
相关节目	白色之恋（日本版） 春日
外部链接
[中视 官方网站 中天 官方网站]
IMDb 介绍

《白色之恋》（德语：Die Sterntaler）原剧名为“爱。在手中”，2012年台湾偶像剧，该剧改编自1995年酒井法子、大泽隆夫、竹野内丰主演的经典日剧《星之金币》，由黑剑电视节目制作制作，由谢欣颖、凤小岳、丁春诚与喻虹渊主演。该剧2012年2月14日在日本开镜，于2月15日正式开拍，为期34天在日本北海道札幌市实景拍摄，返台后全剧都在高雄市继续拍摄，2012年7月29日全剧杀青，该剧2012年10月14日于中视上档，中天综合台于2012年10月20日上档，日本也预计于10月同步上档。主要剧情以原版第一部为基础改编，并增添新元素增加可看性。本剧获得行政院新闻局101年度高画质电视节目补助新台币800万元。台湾OTT平台LiTV 线上影视全套上架。

播出时间

以下时间以当地时间（台湾时间）为准

首播

片名	频道	所在地	播放日期及时间
白色之恋	中视	台湾	2012年10月14日起每周日晚间22:00播出
白色之恋	中天综合台	台湾	2012年10月20日起每周六晚间22:00播出
白色之恋	中视HD台（高画质首播）	台湾	2013年1月26日起每周六、日19:00播出（一次播2集）
白色之恋	Now 101台	香港	2013年2月8日起星期一至五23:00播出

重播

片名	频道	所在地	播放日期及时间
白色之恋	中视	台湾	2012年10月21日起每周日下午16:30播出

故事大纲

故事发生在日本北海道的一个偏乡。一个天生聋哑、与医生外公相依为命的孤女何筠彩 (小彩)，因为外公生病，必须找接手的医生来乡下驻诊。一位来自台湾的医生楚永岫，自告奋勇前来帮忙。

在北海道的诊所，小彩跟永岫的爱苗逐渐滋养，可是此时永岫突然因故急需返回台湾。永岫离开北海道时跟小彩承诺，一定会回来。但回到台湾的永岫，因意外失去记忆，完全忘记小彩是谁。此时，一个名叫夏祥琪的美丽女孩，她告诉小彩说，她和永岫是一对恋人。小彩大受打击，但还是强打精神，不求回报的默默守护著永岫。

在小彩暗自关心失忆的永岫这段期间，因为她的坚强纯真，反而让永拓不自觉的被她吸引，进而爱上她…

就在小彩暗自期待永岫可以想起她；永拓为了获得小彩的爱，拼命取悦她的同时，一场家产的争夺战也悄然浮上台面。

演员阵容

主要演员

演员	角色	原著角色	介绍
凤小岳	楚永岫	永井秀一	30岁，永拓之兄，台北永世综合医院创办人的长子，优秀的外科医生，因接到台湾打来父亲病危的消息回到台湾，而发生意外丧失记忆，也忘记了与他约定私守一生的小彩。
谢欣颖	何筠彩 （小彩）	仓本彩	22岁，天生乐观的听障孤女，从小因父母早逝，因而被在北海道的外公收养，护校毕业后在外公的小诊所里工作，也因此与来驻诊的永岫相遇相恋并带给她生命无限希望，但命运却让这段恋爱之路困难重重。
丁春诚	楚永拓	永井拓巳	26岁，永岫之弟，台北永世综合医院创办人的次子，总是活在哥哥的阴影下，虽然同是医生却觉得父亲对自己不公平，而养成了玩世不恭的行为举止，但内心深处却有著温柔的一面，也因小彩的出现而有了改变。
喻虹渊	夏祥琪	结城祥子	28岁，把永岫当成今生唯一依靠，但内心却十分不安，在永岫发生意外后，害怕永岫会离开自己，为了守护爱情不惜以死逼迫著永岫留下。
杜德伟	任文森	小森敏彦	台北永世综合医院副院长，也是院长夫人不伦恋对象，看似想帮助院长夫人，扶持他儿子当上院长，但其实心怀不轨想并吞医院。

其他演员

演员	角色	原著角色	介绍
王道	楚一诚	永井诚一郎	永世医院院长。个性刚毅，不擅表达情感，是传统型的威严父亲。本身就是很优秀又杰出的医生，以32岁的年纪当上主治医师，让女友(家境富裕)非常开心，两人相约去庆祝，没想到碰上死亡车祸。这场车祸让永岫的父亲当场死亡、母亲拼著一口气准备生产，楚一诚的女友因为大量出血，急需止血，但是看到永岫的母亲大著肚子，女友要他先救产妇，就这样，他接生了永岫，却让永岫的母亲跟自己的女友都死去。他的内心很痛苦，但还是负起照顾永岫的责任。他很疼爱亲生儿子永拓，但当医生太辛苦，他希望永拓可以走一条轻松的路，可是因为不擅表达，加上永拓进入叛逆期、嘉琳希望他可以继承永世…种种的误会都让他跟整个家的关系变成紧张。
林美贞	韩嘉琳	永井美智代	永拓母亲/院长夫人。美丽而偏执，一心想让自己儿子永拓当上院长。韩嘉琳跟任文森原本是一对青梅竹马的恋人，相约等任文森取得主治医师资格后，就要完成终身大事，但后来却嫁给楚一诚。本来他以为就要跟一个不爱的人携手走完，可是任文森出现，给他很大的冲击。再度跟任文森重逢，他内心燃起强烈的渴望，他想跟任文森在一起，可是想到永拓是无辜的，他只好忍下来，跟楚一诚当假面夫妻，半夜却常常偷上任文森的床。甚至为了替永拓争取院长的宝座，他不惜编造谎言，欺骗永岫说楚一诚是撞死他父母的凶手，让永岫离开楚家…
徐贵樱	赵金莲	结城贵子	企业家；夏祥琪的母亲。个性干练，不说废话的杰出女强人。本来对独生女迷恋永岫这件事不以为意，认为时间久了，祥琪就会放弃这段单恋，没想到，后来竟演变成永岫失忆，祥琪执意要嫁的局面。为了让独生女开心，他不得不考虑出资拯救汲汲可危的永世医院…
张家慧	黎美和	小泉美和	永世综合医院精神科医师。表面上冷静干练，严肃不苟言笑，事实上跟永拓在一起的时候，他总是会流露出温暖、包容的另一面，给永拓很大的安全感。国中时，曾因家贫赶到医院去恳求楚一诚不要赶他重病的父亲出院，可是没想到楚一诚还是下了命令，让他的父亲在家中等死。后来靠著任文森的帮助，他完成学业，而且为了复仇，他选择就读医学系，后来也如愿进入永世工作。进入永世后，他第一个棘手的工作就是对永拓的不适任评估，因为这个缘故，他爱上了永拓，可是他告诉自己，杀父仇人之子不能爱，但是越是想跟永拓保持距离，永拓越是来找他，看到永拓脆弱的那一面，美和被融化，他真心真意的爱上这个不该爱也知道不会爱他的男人…
赵菲芸	翁子园	远藤园子	台北永世综合医院的护士，小彩的知心好友，总是默默的守护小彩并给予小彩支持，暗恋著永拓。
刘德凯	高炳宏		小彩的外公，因小彩父母双亡而收养照顾小彩。

客串演员(台湾)

演员	角色	原著角色
叶羿君	美亮
陆廷威	阿义	新井义彦
葛西健二	田中
萱野可芬	春子
陈诗颖	小苹果
王艾泽	小苹果妈妈
高浩原	钱董事
李沁凝	Mandy
王道南	总务课长

客串演员(日本)

演员	角色
三上胜由	村长
西野辉明	秋川
高梨Kaori	村长夫人
斋藤雅彰	加藤医生
千广哲也	鬼冢医生
竹江绪子	光子
安井智美	前田老师
小野优	光子的儿子(俊司)
下川恭平	小日尚
久礼凉介	小日尚朋友
山下中大	小日尚朋友
高桥响	迷路小朋友
菊池奈奈兰	迷路小朋友母亲
山野久治	病倒男路人

电视剧歌曲

曲别	歌名	演唱者	作词	作曲
片头曲	漂流木	Aggie	韦礼安	韦礼安
片尾曲	你说你不快乐	王宏恩	王宏恩	王宏恩
插曲	When you're smiling	杜德伟
插曲	星空下的女孩	王宏恩	王宏恩	王宏恩
插曲	远方	曾静玟	天乐	鸦片丹
插曲	指尖前方	曾静玟	天乐	徐佳莹

拍摄场景

• 日本北海道札幌市
• 日本北海道小樽市
• 日本北海道余市郡仁木町
• 日本北海道余市郡然别车站
• 日本北海道 水之教堂
• 台湾高雄市旗津旗后山
• 台湾高雄市爱河
• 台湾高雄市爱河爱之船
• 台湾高雄市爱河之心
• 台湾高雄市旗津灯塔
• 台湾高雄市真爱码头
• 台湾高雄市福容饭店 永世医院
• 台湾高雄市京城凯悦 院长的家
• 台湾高雄市大东文化艺术中心 永世医院
• 台湾高雄市中央公园
• 台湾高雄市盐埕区敦煌书局
• 台湾高雄市汉神巨蛋
• 台湾高雄市渔人码头
• 台湾高雄市捷运世运站
• 台湾高雄市捷运中央公园站
• 台湾高雄市翰品酒店
• 台湾高雄市长庚复健大楼

制作团队

• 原案编剧：龙居由佳里《白色之恋》
• 原企划：野岛伸司
• 导演：江丰宏、郑芬芬、张晋荣、邱晧洲
• 编剧：刘雪容
• 制作公司：日本黑剑影视制作公司、AX-ON
• 制作人：陈兆柏
• 执行制作：陈翌栩 张书福
• 手语协力指导：李振辉、林亚秀、梁毓𬞟
• 音乐配乐：沟口肇
• 制作著作：日本电视台 、中天电视台
• 协助拍摄：高雄市政府文化局影视发展暨拍片支援中心

奖项提名

第48届金钟奖戏剧节目女主角奖/谢欣颖（入围）

大事纪

本大事纪列表部分资料参考来源：中时娱乐

日期	事件	备注
2011年5月	中天电视与日本电视台合资成立黑剑电视节目制作。
2011年9月	黑剑确定首部中天综合台年度大戏，锁定曾由酒井法子、大泽隆夫、竹野内丰主演的经典催泪日剧作为改编，演员名单未正式确定。
2012年2月13日	确定男主角凤小岳、女主角谢欣颖、男配角丁春诚、女配角喻虹渊，导演江丰宏、郑芬芬。
2012年2月14日	凤小岳、谢欣颖、丁春诚、喻虹渊、葛西建二至日本出席开镜记者会。
2012年2月15日	全剧正式在日本北海道札幌市取景拍摄，在日为期34天拍摄。
2012年3月20日	回台湾高雄市继续后续拍摄工作。
2012年7月中	全剧杀青。
2012年10月14日	中视上档。
2012年10月20日	中天综合台上档。
2013年2月24日	全剧播毕。但由于中视主频播出春节特别节目及华人星光大道总决赛的关系，以致于高画质版播出进度超前。 中视HD台已于2月24日凌晨2：30先行首播高画质版完结篇，并于晚上20：30重播，造成该节目结局播了三次。

收视率

中视周日晚间首播

播出日期	集数	收视率	收视排名
2012年10月14日	01	0.34	3
2012年10月21日	02	0.38	3
2012年10月28日	03	0.26	4
2012年11月4日	04	0.20	4
2012年11月11日	05	0.32	3
2012年11月18日	06	0.26	3
2012年11月25日	07	0.40	3
2012年12月2日	08	0.34	3
2012年12月9日	09	0.28	3
2012年12月16日	10	0.39	3
2012年12月23日	11	0.41	3
2012年12月30日	12	0.31	3
2013年1月6日	13	0.57	3
2013年1月13日	14	0.34	4
2013年1月20日	15	0.35	4
2013年1月27日	16	0.46	3
2013年2月3日因播出“华人星光大道2总决赛”及2013年2月10日播映初一特别节目“金蛇报喜旺星光”本剧暂停播映二次
2013年2月17日	17	0.26	4
2013年2月24日	18	0.39	3
平均收视率

• 同时段节目：民视《S.O.P女王／美人龙汤》 、华视《爱情睡醒了／K歌情人梦》、台视《螺丝小姐要出嫁／金大花的华丽冒险》
• 由AGB尼尔森调查，调查范围是四岁以上收看电视之观众。
• 资料来源：中时娱乐

新闻

• 黑剑翻拍《白色之恋》邀张孝全挑梁
• 凤小岳 捡仔仔角色 快趁机上位
• 挥别“流氓”不当少爷　凤小岳PK大泽隆夫
• “白色之恋”北海道签约　日台共普浪漫大戏
• 凤小岳谢欣颖主演台日合资剧《白色之恋》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 文艺小生丁春诚 鼎力加盟偶像剧《白色之恋》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 北海道取景40天 18集烧近亿
• 凤小岳谢欣颖 10月共谱《白色之恋》

外部链接

• 中视《白色之恋》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 中天《白色之恋》官方网站
• 《白色之恋》Facebook专页
• 《CNplus Production》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《黑剑制作》Facebook专页

作品的变迁

台湾 中视 周日22:00~23:30
接档	白色之恋 （2012.10.14 - 2013.02.24）	被接档
爱啊哎呀，我愿意 （2012.06.15 - 2012.10.07）		借用一下你的爱 （2013.03.03 - 2013.06.02）

台湾 中天综合台 周六22:00~23:30
接档	白色之恋 （2012.10.20 - 2013.03.02）	被接档
康熙来了		借用一下你的爱 （2013.03.09 - 2013.06.08）

香港 Now101台 星期一至五 23:00-00:00
接档	白色之恋 （2013年2月8日 - 2013年3月21日）	被接档
花樣少男少女 （2013年1月8日 - 2013年2月7日）		仁显皇后的男人 （2013年3月22日 - 2013年4月12日）