英雄传说 闪之轨迹
| 英雄传说 闪之轨迹 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英雄伝説 閃の軌跡 | |||||||||||||||||||||||||||||
| The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel | |||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Eiyuu Densetsu: Sen No Kiseki | ||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 角色扮演（RPG） | ||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏：英雄传说 闪之轨迹 | |||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏类型 | RPG | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用平台 | PlayStation Vita PlayStation 3 Microsoft Windows PlayStation 4 Nintendo Switch |
||||||||||||||||||||||||||||
| 开发团队 | Falcom | ||||||||||||||||||||||||||||
| 发行商 |  Falcom 台湾索尼电脑娱乐（SCET） 韩国索尼电脑娱乐（SCEK）云豹娱乐股份有限公司 Xseed Games NIS America |
||||||||||||||||||||||||||||
| 发售日 | 2013年9月26日 2014年6月24日2015年12月22日2016年1月29日2017年8月2日（Steam版）2018年3月8日（PS4版）2018年8月17日（PS4版）2021年2月7日（Steam版）2021年7月8日（Switch版） |
||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏：英雄传说 闪之轨迹II | |||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏类型 | RPG | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用平台 | PlayStation Vita PlayStation 3 Microsoft Windows PlayStation 4 Nintendo Switch |
||||||||||||||||||||||||||||
| 开发团队 | Falcom | ||||||||||||||||||||||||||||
| 发行商 | Falcom台湾索尼电脑娱乐（SCET）韩国索尼电脑娱乐（SCEK）云豹娱乐股份有限公司Xseed GamesNIS America |
||||||||||||||||||||||||||||
| 发售日 | 2014年9月25日NIS America 2016年9月6日2018年2月15日（Steam版）2018年4月26日（PS4版）2018年8月17日（PS4版）2021年2月17日（Steam版）2021年8月5日（Switch版） |
||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏：英雄传说 闪之轨迹III | |||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏类型 | RPG | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用平台 | PlayStation 4 Microsoft Windows Nintendo Switch |
||||||||||||||||||||||||||||
| 开发团队 | Falcom | ||||||||||||||||||||||||||||
| 发行商 | Falcom 台湾索尼互动娱乐（SIET）云豹娱乐股份有限公司 NIS America |
||||||||||||||||||||||||||||
| 发售日 | 2017年9月28日2018年11月1日（PS4版）2019年10月22日（PS4版）2020年3月23日（Steam版）2021年3月24日（Steam版） |
||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏：英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA- | |||||||||||||||||||||||||||||
| 游戏类型 | RPG | ||||||||||||||||||||||||||||
| 使用平台 | PlayStation 4 Microsoft Windows Nintendo Switch |
||||||||||||||||||||||||||||
| 开发团队 | Falcom | ||||||||||||||||||||||||||||
| 发行商 | Falcom 台湾索尼互动娱乐（SIET）云豹娱乐股份有限公司 NIS America |
||||||||||||||||||||||||||||
| 发售日 | 2018年9月27日2019年3月7日（PS4版）2020年10月27日（PS4版）2021年4月9日（Steam版） |
||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
《英雄传说 闪之轨迹》（日版名：英雄伝説 閃の軌跡，英文版名：The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel）是日本游戏公司Falcom制作的角色扮演游戏。
本作为英雄传说系列作品的第八代[1]，也是该系列第三期轨迹系列的第三系列作。目前包含了2013年推出的《英雄传说 闪之轨迹》、2014年推出的《英雄传说 闪之轨迹II》、2017年推出的《英雄传说 闪之轨迹III》以及于2018年推出的《英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-》四部作品。
- 2017年9月28日发售《英雄传说 闪之轨迹III》。
- 2018年9月27日发售《英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-》。
相关作品简称
| 《空》 | ：英雄传说 空之轨迹 |
| 《零》 | ：英雄传说 零之轨迹 |
| 《碧》 | ：英雄传说 碧之轨迹 |
| 《闪》 | ：英雄传说 闪之轨迹系列作品的统称 |
| 《闪1》 | ：英雄传说 闪之轨迹 |
| 《闪2》 | ：英雄传说 闪之轨迹II |
| 《闪NW》 | ：英雄传说 闪之轨迹 北方战役 |
| 《闪3》 | ：英雄传说 闪之轨迹III |
| 《闪4》 | ：英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA- |
| 《创》 | ：英雄传说 创之轨迹 |
概要
[编辑]延续《英雄传说 轨迹系列》的“导力科技”世界观。《英雄传说 闪之轨迹》以塞姆利亚大陆西部的军事大国埃雷波尼亚帝国[9]作为舞台。描述托尔兹军官学院特科班“VII班”的年轻主角群们，亲身经历在革新派与传统贵族势力两方的明争暗斗下面临内乱的祖国各地风情。并竭力的想在这个剧烈变动的帝国，甚至是世界历史的转捩点中努力开拓属于自己的崭新道路的故事。
新作标题中，“闪”一字含有剑光一闪斩断黑暗的概念，也有陷入内乱的帝国战火闪烁燃烧的意象[10]。
本系列故事时间轴大致与英雄传说VII平行进展（《闪1》开始略晚于《零》，《闪2》结束略晚于《碧》）。
详细时间轴请参考英雄传说 轨迹系列用语列表 系列作时间轴
- 轨迹系列截至前作《碧》为止，在华语圈以及北美地都是由各国代理商全权负责移植发行当地语言版本。但在《闪1》开始Falcom以“本社首次向亚洲进军”为口号[11]，与索尼电脑娱乐在亚洲地区的子公司签下合约，亲自参与各语言版本的制作与销售[12]。
- 英文版更名为The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel，2017年Xseed Games宣布在Microsoft Windows平台推出Steam英文版。
- 2021年宣布系列动画化，2023年放送，主角为原创角色。
闪之轨迹
[编辑]2013年9月26日《英雄传说 闪之轨迹》（日版名：英雄伝説 閃の軌跡，The Legend of Heroes: Sen no Kiseki，英文版名：The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel）在PS3和PSV平台推出。为英雄传说系列第十一部作品，轨迹系列第六部作品，同时也是Falcom第一次开发的双平台游戏。主题是“与全部的同伴一起达成某些事”[13]。
- 由于制作时程紧凑且剧情文字量庞大，部分未能加入游戏中的剧情，以广播剧的形式收录[14]。
- 2014年台北国际电玩展中，Falcom社长近藤季洋亲自宣布，《闪之轨迹》与《闪之轨迹II》将由台湾索尼电脑娱乐（SCET）代理，推出中文版[5]。韩文版也由韩国索尼电脑娱乐代理。发售后创下了初版游戏制作量，于两个礼拜之内在台湾、香港、韩国销售完毕的纪录[17]。
闪之轨迹II
[编辑]2014年9月25日《英雄传说 闪之轨迹II》（日版名：英雄伝説 閃の軌跡II，The Legend of Heroes: Sen no Kiseki II，英文版名：The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II）于PS3和PSV平台推出。为英雄传说系列第十二部，轨迹系列第七部作品。同时也是轨迹系列十周年的纪念作[18]。
- 繁简中文、韩文版与日文版同步发售，这也是轨迹系列同步发售多国语言的第一部游戏作品[5]。
- 整部游戏中可控角色多达20人，超越了第三作《英雄传说 空之轨迹 the 3rd》的16人纪录。
- 故事章节首次采用“部”而非之前惯用的章，并以外传形式收录了前作英雄传说VII《零》、《碧》的部份后续故事，将可以操控前作主角搜查官罗伊德以及女主角之一的莉夏，在克洛斯贝尔被占领的时空背景下进行游戏。
闪之轨迹III
[编辑]2016年12月官方宣布本作将于2017年秋季首度独占发售于PS4平台，于2017年9月28日发售。中文版于2018年11月1日发售。
闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-
[编辑]2017年12月20日宣布将于2018年秋季发售，官方表示此作副标题“-THE END OF SAGA-”代表帝国篇将会在本作完结[19]。
2018年5月24日宣布将于2018年9月27日发售，中文版将于2019年3月7日发售。
发表历史
[编辑]- 2012年12月14日-Falcom官方网站宣布《英雄传说 闪之轨迹》将于2013年于PS3与PSV平台发售。
- 2013年 2月 5日-《闪1》官网开启。
- 2013年 7月 7日-举办试玩体验会“托尔兹军官学院 校园开放日”。
- 2013年 8月21日-公布主题曲“明日への鼓动”。
- 2013年 9月26日-《英雄传说 闪之轨迹》发售。
- 2013年12月19日-宣布续作将于2014年发售。
- 2014年 1月25日-续作命名为《英雄传说 闪之轨迹II》。
- 2014年 1月27日-于2014台北国际电玩展中宣布《闪1》、《闪2》由SCET代理并发售中文版。
- 2014年 2月14日-《闪2》官网开启。
- 2015年12月16日-宣布最新续作《闪3》制作决定。
- 2016年12月20日-宣布《闪3》于2017年秋季发售。
- 2017年 9月27日-《闪3》于日本发售
- 2017年12月20日-宣布《闪4》于2018年秋季发售。
- 2018年 5月24日-宣布《闪4》于2018年9月27日发售，且预定推出《闪3》以及《闪4》的中文版。
系统
[编辑]详细请参考：轨迹系列 系统
本作有别于过去系列作之3D地图场景，2D人物模式，使用了Sony旗下SCEJ公司所提供的游戏引擎PhyreEngine[20]。场景与人物都以3D构成，是轨迹系列作第一部全3D作品。
剧本组成
[编辑]分为推进游戏的主要剧情，与不影响主要剧情的支线剧情。 本作中系统中出现了七耀历的详细日程，随著每日所进行的任务而使故事剧情往前推进。
- 闪
托尔兹军官学院特科班“VII班”的主角群们，一边进行学院的各式课程与任务一边使剧情向前推进。接下的任务全部被记载在学生手册内。完成任务的报酬包含了奖金和增加AP（Academic Point，学业功绩），AP累积到一定程度的话可以提升学业评价等级，从最低等级的“乙七级”至最高等级的“甲零级”，全部共15阶段。达成特殊的条件可获得学院长特别颁发的“狮子心四大章”。
- 特别实习（特別実習）
- 类似过往系列作中的主要任务与次要任务。
- 主角群（各章节间队伍会有变化）前往帝国各地，在当地解决教官指派的各式课题。有著能使剧情推进的必须任务，以及无关主要剧情的次要任务。
- 一般授课（通常授業）
- 在学院教室的课程，教师会在上课中提出问题，回答正确可提升AP。
- 实战测验（実技テスト）
- 在学院内模拟对抗的测验，会有各式不同的成员搭配与限制条件，达到特定目标的话可提升AP。
- 每个月测验一次，结束后教官会公布该月特别实习所要前往的地点。
- 自由活动日（自由行動日）
- 学院没有课程的假日，可在学院及城镇内四处探索。
- 课外活动（課外活動）
- 自由行动日时，黎恩会在宿舍信箱收到学院学生会汇集之托利斯塔镇民或其他学生发出的任务请求。当天可以自由处理这些任务获得报酬，其中不乏隐藏任务的存在。
- 羁绊事件（絆イベント）
- 在自由行动日当天会有“羁绊行动点数”，主角黎恩可消费点数，选择与其他角色互动进行特别剧情（但因点数限制，无法与所有人进行），提升与对象角色的“羁绊点数”。
场景
[编辑]本作完成了真正的3D化，场景视角也可360度自由转换。取消了全队四名角色在地图上移动的惯用模式，改由单一角色进行移动，移动角色可更换为队伍中的任一人。剧情事件与角色对话的表现上，人物多以3D模组为主，仅有动态语音时以2D头像对话框的方式呈现。
- 动态语音（アクティブボイス，Active voice）
除了在剧情及战斗之外，在移动中因应不同的场景，可以听到队伍中每位角色对场景变换或事件的对话语音，在画面上采用2D的头像。
场景攻击
和‘VII’一样，在地图上操作角色从敌人后方接触可进行先制攻击；也能在后方进行攻击动作，成功的话可使敌人晕眩且在一定的时间内限制其行动，此时与之接触必定成为奇袭攻击。不过若角色的等级够高，或是使用特定攻击属性够强的角色也有办法正面击晕敌人。此外在场景中也可使人物加速移动。
战斗
[编辑]详细请参考：轨迹系列 战斗系统
本作仍沿用《轨迹系列》中以行动顺序作为主轴的“AT战斗系统”。但与前作最大的不同在于加入了新系统“战术连结”。
取消了前作中队伍内的六名角色在战斗时，只能选择固定四名上场参战，其他两名支援的限制；在本作中队伍最多可达七名角色，其他三名可随时替换场上参战的四名角色，也能随时改变战术连结成员。
战术导力器
[编辑]详细请参考：轨迹系列用语列表 战术导力器
本作使用的新型导力器“ARCUS”与过去系列中的“Enigma”功能大略相似，但有了“战术连结”这项新功能。
战术连结
[编辑]- 本作独家新增战斗要素－战术连结（戦術リンク），能在战斗中将任两名角色进行连结，对彼此施展各式各样有利于战斗的互助技能。
- 连结对象可在战斗中不限次数进行变更，随著同伴间的连结等级上升，可以习得更强的连结技能。
- 攻击属性（攻撃属性）
- 除过去的七大魔法属性外，新增了四大攻击属性设定，分别为“斩、突、射、刚”。
- 每位角色各自有擅长的攻击属性，敌人随著种类差异也有各自惧怕的攻击属性，在战斗中攻击敌人弱点属性，一定机率使敌人体势崩溃后，即可发动连结攻击。
- 连结攻击（リンクアタック，Link Attack）
- 在敌人体势崩溃后发动的攻击。
- 一般发动的是追击，发动成功后可获得“Brave Point(ブレイブポイント)”，累积Brave Point后可发动与连结同伴合作攻击的“Rush(ラッシュ)”，或是与全体成员一起发动攻击的“Burst(バースト)”。
故事
[编辑]- 闪之轨迹
- 位于塞姆利亚大陆西部的军事国家埃雷波尼亚帝国，近年来在迎接导力革命带来的现代化的同时，国内情势也因两股势力的激烈冲突而逐渐陷入紧张。一方是以大贵族四大名门为核心，以自身的庞大财力组织地方军队，竭力捍卫自身传统既得利益的保守“贵族派”；另一方则是由平民出身的帝国政府首脑——铁血宰相所领导的新势力“革新派”。他们以来自帝都和并吞的属州税收持续扩张军备，渐渐剥夺贵族享有的传统权力。水火不容的两方间的对立在台面下渐渐恶化，连皇帝的居中调解也没有效果，彼此不断地在帝国各地展开明争暗斗。
- 而位于帝都近郊城市托利斯塔，以培育不受出身束缚之人才为目标而创立的帝国名校“托尔兹军官学院”，也因贵族派理事和革新派理事彼此的对立日渐加深，使得在校学生们同样受到了影响。享受著特别待遇但也具备实力的白色制服贵族学生，同样优秀却受到轻视而心中不平的绿色制服平民学生，原本就由制服颜色和学生宿舍所区隔的双方隔阂日深，开始为了一些小事发生冲突。在学业成绩、武术训练或者社团活动上也不断地擦出火药味。
- 七耀历1204年，地方贵族之子黎恩・舒华泽进入了学院就读。在雪白的莱诺之花飘散的春天来到托利斯塔的他发现有少数几位新生和自己一样，都穿著了不同于其他学生的深红色制服。随著开学典礼上学院长威严的致词后，一位年轻的女性教官站上了讲台并召集这批穿深红色制服的学生们，那就是黎恩一行“VII班”充满刺激波澜的学院生活之序幕。
- 闪之轨迹II
- 那一声枪响，改变了帝国的命运。以铁血宰相吉利亚斯・奥斯本遭狙击为开端，贵族派联军闪电占领了帝都海姆达尔。联军的巨大飞行战舰及其搭载的人型机械兵器“机甲兵”的出现，将帝国内的势力版图完全改变，席卷帝国全境的“内战”正式开始了。稳占上风的贵族连合军面对陷入劣势但仍奋勇抵抗的帝国正规军，双方展开了激烈的交锋和对峙。被卷入其中的平民百姓们也因不知战争何时才能结束，深深地陷入了战栗与无力感之中。
- 在两军僵持之际，托尔兹军官学院VII班的黎恩・舒华泽在荒凉的山岳地带醒了过来。在他身旁的是只会说人话的黑猫和灰色的巨大人型兵器。但一起通过了为数众多的试炼，无可取代的VII班好友们的身影却不在此处。想起了失去意识之前所听到的朋友们离别的言语、自己的恸哭和绝望的呐喊，地上同伴们与逐渐逼近的苍蓝身影展开死战的情景，残酷且鲜明的在黎恩的脑海内浮现。担心著众人的安危，一心只想返回学院的黎恩，全然不顾黑猫的阻拦，也无视灰色的人型兵器，踩著不稳的步伐开始走下山去。而那就是未来他与伙伴们饱经动荡战乱的日子，以及一切的结束的开始。
- 闪之轨迹III
- 七耀历1206年，结束了内战一年半后的帝国，在这期间击退共和国的入侵，吞并了克洛斯贝尔自治州，发动北方战役占领诺森比亚自治州，领土大幅超过了共和国，一跃成为了大陆最大的国家。另一方面，帝国不断加强中央集权制度，过去由贵族统治的地区出现了混乱和弱化等一系列新的问题。而过去在内战中暗中行动的神秘结社噬身之蛇、大量的猎兵团与共和国，数个不同的势力逐渐打破沉默开始行动。
- 而在这几场战事中活跃的黎恩·舒华泽——则成为了被帝国所宣传的年轻英雄“灰色骑士”。从托尔兹军官学院毕业的他选择了作为教官前进的道路， 前往帝都西郊利布斯的托尔兹军官学院第二分校任教。与本校不同的是，第二分校接收的都是一些有缘由的贵族子女、问题学生、外国学子。也仅仅只有三个班级，而黎恩所任教的是其中的VII班“特务科”。面对逐渐诡谲的帝国局势，黎恩又能以新人教官的身分带领学生与过往的伙伴做些什么呢？
- 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-
- “──那么就此开始吧，黎恩。开始这个让世界染上绝望，昏暗终末的荒诞神话”
- 史上最大的军事国家埃雷波尼亚帝国，以大地之龙耶梦加得的名义开始吞噬世界。这世界也开始用最恶劣最糟糕的手段试图做最后阻止的努力，而借助此劫数战火达成宿望的黑之意志，与为了达成计画不择手段的蛇群交织于一起。而前作中未能阻止宰相计画，反而导致诅咒扩散的黎恩·舒华泽，则被囚禁在在昏暗的帝都之底，对无法守护重要的东西，做了无法挽回的事情的自己感到绝望。
- “这是只有我们能够完成，所谓的职责不是吗？”
- 因为这句话，被磨损的灵魂再次点燃了希望的火焰。超越了身分、立场、国籍的新旧VII班，他们站了出来，为了终结那终焉，他们向前迈步，为了取回光与翼。
- “那么──就让我们全员见证吧，这个最恶劣，也是最糟糕的，荒诞神话的结局。”
章节
[编辑]- 闪之轨迹
-
- 序章 托尔兹军官学院（トールズ士官学院）
- 第一章 新学期～初次实习～（新学期～初めての実習～）
- 第二章 美丽的翡翠之都（麗しき翡翠の都）
- 第三章 横越铁路～苍穹之大地～（鉄路を越えて～蒼穹の大地～）
- 第四章 绯之帝都～夏至祭～（緋の帝都～夏至祭～）
- 第五章 开始行动的意志（動き始めた意志）
- 第六章 黑与银～钢都动乱～（黒と銀～鋼都動乱～）
- 终章 军官学院祭，之后——（士官学院祭、そして──）
- 闪之轨迹II
-
- 序章 归乡～失意的尽头～（帰郷～失意の果てに）
- 第Ⅰ部 灰色战记（灰色の戦記）
- 幕间 白银巨船（白銀の巨船）
- 第Ⅱ部 红翼～苏醒的狮子们（紅き翼～目覚める獅子たち）
- 终章 只管不断向前（ただひたすらに、前へ）
- 外传 占领下的克洛斯贝尔（クロスベル占領）
- 后日谈 冬日的尾声（冬の終わり）
- 闪之轨迹III
-
- 序章 春日再临（春、ふたたび）
- 第一章 再会～白亚的旧都～（再会～白亜の旧都～）
- 第二章 矛盾的克洛斯贝尔（相克のクロスベル）
- 第三章 钢之颤动～海都撩乱～（鋼の鼓動～海都繚乱～）
- 第四章 赫奕的海姆达尔（赫奕たるヘイムダル）
- 终章 丧钟为谁而鸣（誰がために鐘は響く）
闪之轨迹IV -THE END OF SAGA-
- 序章 变革的世界～黑暗的底部（変わる世界 ～闇の底から）
- 第Ⅰ部 VII班的试练（VII組の試練）
- 断章 折断的剑,然后──（折れたる剣、そして──）
- 第Ⅱ部 宿命的群星（宿命の星たち）
- 第Ⅲ部 狮子之刻～闪光的道路（獅子ノ刻～閃光の行方～）
- 前日谭 至少在此夜起誓（せめてこの夜に誓って）
- 最终幕 凋谢之花，焰之尽头（散り行く花、焔の果てに～）
- True End 改变未来，因果之轭（未来を変える～因果の軛）
世界设定
[编辑]本作世界观继承自《英雄传说 轨迹系列》，以同一时代的埃雷波尼亚帝国为舞台。在此只介绍本作中曾出现之国家、地区场景。
与轨迹系列各作品的关联性详细请参考：轨迹系列用语列表 世界情势及英雄传说 轨迹系列用语列表。
埃雷波尼亚帝国
[编辑]- 埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国，Erebonian Empire）
- 位于塞姆利亚大陆西部，历史超过千年的军事大国。国家政体为以亚诺尔皇族出身的皇帝为国家最高领导人的君主制，但是帝都以外的地区长年由全国大小贵族独立治理。因此造成中央政令难以贯彻，税收制度混乱等弊病。特别有势力的大贵族的领地某种程度上甚至可说是变成了国中之国。
- 《闪1》中，因在于百日战争后上台的帝国政府首长“铁血宰相”吉利亚斯・奥斯本的锐意革新执政下，在全国铺设了发达的铁路网，对内大力推动振兴经济政策。对外则积极并吞小国扩展版图。一改过去守旧政风重振国力的同时，对周遭国家的威胁也日益增加。但是因宰相不顾反对声浪执意进行改革而被剥夺既有利益的贵族，惊觉其有意逐步消灭贵族制度。于是以“四大名门”为中心的“贵族派”开始以维护帝国传统为口号，与宰相领导的“革新派”在国内政商各界明争暗斗，双方对立的紧张关系日益升高，帝国已然濒临内战边缘。
- 《闪2》贵族派联军与恐怖组织及雇佣的猎兵团，在《碧》中克洛斯贝尔异变事件造成帝国民心惶惶后，趁隙狙杀宰相并发动闪电战攻下了帝都。让帝国陷入了比250年前的“狮子战役”更加惨烈的内战。
- 《闪3》结束内战后的帝国，由取得完全执政权之奥斯本宰相领导，开始积极建立中央集权政府并更加明目张胆的侵吞周边地区，急速地扩大领土。
帝都海姆达尔
[编辑]- 绯之帝都海姆达尔（緋の帝都ヘイムダル，Heimdallr）
- 以西塞姆利亚大陆最大规模为豪的都市，人口80万，建于七耀历171年。
- 整个都市都有著绯红地砖铺设而成的美丽街道，也存在著许多历史悠久的建筑物。近年受到导力化的影响，在帝国全境铺设了铁路网，在市区街道也有地上铁路，自家用车也开始增加中。
- 在帝都的北侧有皇帝的居所及帝国政府的进驻，壮丽的“巴尔弗莱姆宫（バルフレイム宮）”，在中心则有百货店及歌剧院林立，具有华丽的气息。但也有像是贫民区的地方，真实展现出了帝国的贫富落差，在帝都地下有横跨帝都的地道，认为是中古时代的遗物。
- 近郊都市托利斯塔（近郊都市トリスタ，Trista）
- 位于帝都海姆达尔之东，乘横断大陆铁路约20分钟左右距离的近郊城镇。
- 具有历史但陈旧感不多，是个气氛舒服的城镇。北侧有黎恩一行人上学的“托尔兹军官学院”，也因此有做为学生街的机能。
- 有著“凯安兹书房（ケアンズ书房）”、“托利斯塔车站”、当铺“密希特（ミヒュト）”、“七耀教会托利斯塔礼拜堂”、服饰店“露・莎洁”等商店，除此之外，还存在著放送导力广播节目的“托利斯塔电台”。
帝国各州及重要城镇
[编辑]- 四大名门[21]（四大名門，Four Great PrestiGious Noble）
- 帝国贵族派核心的四个大贵族家族。
- 传统保守势力，领地在帝国东西南北四个大州，有其私人军队“领邦军”。为守护自身的传统与利益，与革新派彼此间对立。
- 艾尔巴雷亚公爵领地（Albarea Dukedom）
- 克鲁琴州（クロイツェン州，The Province of Kreuzen）
- 位于帝国东部，四大名门中艾尔巴雷亚公爵所治理的领州。在《闪1》中，领主公爵为了扩充军备对境内大小城镇大规模地增税，引起许多居民的不满。
- 翡翠公都巴利亚哈特（翡翠の公都バリアハート，Bareahard）
- 克鲁琴州的州都。由VII班尤西斯的老家艾尔巴雷亚公爵家直接管理，总人口约30万的大都市。是帝国境内有名的贵族城市。也是5月特别实习时VII班A组成员的实习地。
- 身为国内宝石及毛皮的名产地，有许多优秀工匠在城市南边的工匠街开店。此外还有贵族街、中央广场、城市机场、车站前大道、餐厅、裁缝店、七耀教会大圣堂等各式各样的地区和设施。
- 奥洛克斯堡垒（オーロックス砦，Aurochs Fort）
- 位于巴利亚哈特城市东郊的中世纪巨大堡垒。
- 《闪1》中，艾尔巴雷亚公爵家对其进行作为现代军事据点的大规模改建。并为了准备与革新派正面对决，领邦军也积极地加强军备。
- 交易镇凯尔迪克（交易町ケルディック，Celdic）
- 位于广大的谷仓地带中心，农产品、手工艺品等买卖交易繁盛的商业城镇。也有大陆横断铁路的运输车站，每周固定举办的大市集相当热闹。是1204年4月特别实习时VII班A组成员的实习地。
- 《闪1》中实习期间因在夜间发生大市集仓库遭窃的事件，再加上因公爵大幅提高商业营业税，城镇内感到不满的商人日益增加，商业上的纠纷也开始增加。但领邦军似乎视而不见。
- 凯恩公爵领地
- 拉玛尔州（ラマール州）
- 位于帝国西部，四大名门中凯恩公爵所统治的领州。
- 海都欧尔迪斯（海都オルディス）
- 拉玛尔州的州都，人口40万的巨型海港都市，城市规模及人口都高居帝国第二。靠著海洋贸易等途径，让凯恩公爵成为富可敌国的帝国头号大贵族，其领邦军的军备甚至可媲美一个小国家。是1204年9月特别实习时VII班B组成员的实习地。
- 布利欧尼亚岛（ブリオニア島）
- 位于帝国西部的岛屿，以遗迹出名。岛屿内部有隐藏的精灵窟。是6月特别实习时VII班B组成员的实习地。
- 海恩斯侯爵领地
- 沙萨兰特州（サザーラント州）
- 位于帝国南部，四大名门中海恩斯侯爵负责治理的领州。
- 旧都圣特亚克（旧都セントアーク）
- 沙萨兰特州的州都。是在帝国迁都海姆达尔前的首都城市。虽然不再是国家的政治中心，但仍是帝国境内重要的大城市之一。也是1204年5月特别实习时VII班B组成员的实习地。
- 帕尔姆市（パルム市）
- 帝国南部知名的纺织城镇。靠近帝都边境和哈梅尔村。内有范德尔是1204年4月特别实习时VII班B组成员的实习地。
- 罗格纳侯爵领地（Rogner Marquisdom）
- 诺帝亚州（ノルティア州，The Province of Nortia）
- 位于帝国北部，四大名门中罗格纳侯爵所管辖的领州。
- 黑银钢都卢雷（黒銀の鋼都ルーレ，Roer）
- 帝国北部的诺帝亚州的州都。由安洁利卡的老家，罗格纳侯爵家直接管理的帝国核心工业技术大城。是1204年9月特别实习时VII班A组成员的实习地。
- 帝国最大的军事企业，莱恩福尔特社的总公司就位在城市中心。分层设计并由大型电扶梯联系的城市中，有众多工厂、工房及导力发电机林立。培育国家未来的优秀工程师的卢雷工科大学也座落在城市一角。
- 在此不断进出之铁路宪兵队与领邦军不时因管辖权问题发生冲突，贵族派与革新派对立的紧张关系也无可避免地在此显现。
- 扎克森铁矿山（ザクセン鉄鉱山，Sachsen Iron Mine）
- 位于卢雷东北的巨大铁矿山，支持帝国经济200年以上的重要工业命脉。
- 其出产的铁矿是帝国近代工业化的重要基础。为此特别将其所有权划为帝国皇室直辖，并交由莱恩福尔特公司与诺帝亚州共同管理。开采出来的铁矿会先就近在炼钢厂炼成钢铁，再借由铁路网运送到帝国各地。
- 地方贵族[21]（地方貴族，Local Noble）
- 在四大名门的四大州境内或周边，统领著小领地的贵族。
- 亚尔赛德子爵领地（Arseid Viscounty）
-
- 湖畔之镇雷格拉姆（湖畔の町レグラム，Legram）
- 位于巴利亚哈特西南方，紧邻艾贝尔湖（Ebel）的湖畔之镇。虽隶属于克鲁琴州，但在性格自由豁达的领主亚尔赛德子爵的治理下，依旧保有其独立自主的生活步调。有能通往南部沙萨兰特州的水上定期船营运。是1204年8月特别实习时VII班A组成员的第一实习地。
- 因为邻近艾贝尔湖，所以天候时常会起雾。虽然面积不大，但是一个充满自然风光美景，吸引许多人来此度假的娴静城镇。此外也有许多习武之人为了精进自身武艺而造访武术名门，亚尔赛德流当家子爵“光之剑匠”的所开设的“练武场”。
- 也是个还保留著帝国古老精灵信仰，流传著许多精灵及妖精、魔物等传说，带给人神秘美感的城镇。其中最有名的就是有关在250年前狮子战役中的传奇人物“枪之圣女桑德罗特”的传说。
- 罗恩格林城（ローエングリン城，Lohengrin Castle）
- 耸立于与子爵府相遥望，艾贝尔湖一角的高耸山壁上的壮丽神秘古城。据说就是当年圣女桑德罗特率领的“铁骑队”的根据地。
- 在圣女谜一般的猝逝后，德莱凯尔斯大帝将其交托给铁骑队的副队长，即现今亚尔赛德子爵家负责管理目前已化为废墟的古城。
- 虽然早已多年无人居住，但在雷格拉姆当地，长年来都盛传著圣女之英灵会在明月之夜现身在城中的民间传说。
- 舒华泽男爵领地
-
- 温泉乡悠米尔（温泉郷ユミル，Yumir）
- 位于帝国北部，由VII班黎恩的老家，舒华泽男爵治理的领地。是《闪1》广播剧“归乡〜迷惘的尽头〜”的故事舞台及《闪2》中故事前期VII班的根据地及中后期重大行动后之休息站。
- 虽然算是帝国境内较偏远的小镇，领主爵位也低。但靠著舒华泽家与帝国皇室的良好交情，仍在国内保有一定的影响力和声望。城镇自豪的温泉名胜也吸引了不少来此疗愈身心的旅客。
- 茱莱特区（ジュライ特区）
- 位于帝国西北海岸的旧自由都市。原为独立小国“茱莱市国（ジュライ市国）”，但《闪2》1204年8年前在铁血宰相的计画下被合并成为帝国政府直辖地。是8月特别实习时VII班B组成员的第一实习地。
- 加雷利亚要塞（ガレリア要塞，Garelia Fortress）[22]
- 位于埃雷波尼亚帝国东部边境，是在山岳地带开凿山壁建造成的大型军事要塞。
- 自古以来始终作为对抗卡尔瓦德共和国的军事重地。七耀历1199年要塞新增了强力武装“列车炮”两门，射程可直击克洛斯贝尔市，其破坏力可在2小时内歼灭克洛斯贝尔50万的总人口。
- 此举让帝国、共和国及克洛斯贝尔自治州三方地区之军事紧张情势直线上升。
其它相关地区
[编辑]- 诺尔德高原（ノルド高原，Nord Highlands）
- 位于帝国东北，跃过艾森卡尔德连峰（Eisengald）后的广阔高原地带。
- 自古以来，游牧民族在此生活，他们靠著牧羊与养马维生。帝国与共和国皆主张其所有权，但因严酷险峻的地形，贸易路线也不发达，两国对立关系也没有那么严重。
- 诺尔德的游牧聚落（ノルドの遊牧集落，Nord Nomadic Village）
- 位于高原地区的中央位置，盖乌斯的故乡。
- 以被称作“盖尔”的移动式住宅所构成，随季节移动。与帝国的关系是老交情，与驻守高原的帝国军与国境师团关系也很良好。也流传著是以前德莱凯尔斯大帝年轻时，流浪的尽头等逸闻。
- 哈梅尔村（ハーメル村）
- 以前为帝国最南方的村落，十年前因故而从地图消失。
- 克洛斯贝尔州（クロスベル州，Crossbell State）
- 原克洛斯贝尔自治州，夹在埃雷波尼亚和卡尔瓦德两大国之间发展起来的贸易都市。在一年前被并入帝国， 由帝国贵族卢法斯·艾尔巴雷亚所统治。但是并入后的事情仍未解决，还开始流传著出现了打算解放克洛斯贝尔的反叛军的流言。
历史
[编辑]- 狮子战役（獅子戦役）
- 七耀历947年至952年7月4日，发生在埃雷波尼亚帝国的王位继承战争。
- 战势波及帝国全境，然而一位名为“莉安娜·桑德罗特”的金发女性武人出面以中立的身份号召结束战乱，率领“铁骑队”平息战事后恢复了帝国和平，后人称这位女性为“枪之圣女”。
- 战争结束后由后世称为帝国中兴之祖的皇子德莱凯尔斯成为埃雷波尼亚帝国皇帝。
- “枪之圣女”莉安娜·桑德罗特（《槍の聖女》リアンヌ・サンドロット，Lianne Sandlot）
- 为250年前“狮子战役”的结束付出了极大贡献的“救国之圣女”。
- 率领名为“铁骑队”一骑当千的勇士们，奔驰于战场并引导和平。帝国在其帮助下结束内战，但在德莱凯尔斯大帝即位后，却离奇身亡。
- 有在战中负伤也有遭到暗杀等众说纷纭的原因，作为悲剧的女性于帝国相当有名。
组织
[编辑]详细请参考：轨迹系列用语列表 组织
- 托尔兹军官学院[23]（トールズ士官学院，Thors Military Academy）
- 位于帝都附近的城市托利斯塔。230年前由帝国中兴之祖“德莱凯尔斯大帝（ドライケルス大帝）”所创设，以贵族子弟及平民出身的学生都能入学，培育不被身份所拘束的人才为目标。
- 最初是主要为了让学生学习近代战术，及火药式枪械及大炮等新式武器而成立的正规军事学院。现代则保留其形式，注重于培养新时代所需的优秀人才。是帝国数一数二的菁英名校。
- 受到国内贵族派与革新派的对立影响，校内的理事也分为两派。而受到优待且实力兼备的白色制服贵族学生们，也与遭受差别待遇的绿色制服平民学生们之间时常有所摩擦，大小纷争不断。
- 班级与制服的颜色代表身份不同：I班、II班的白色制服为贵族子弟，III班、IV班、V班的绿色制服为平民出身，主角们所属的VII班制服则为特制款式的深红色。
- 以运用新型战术导力器“亚克斯（アークス，ARCUS）”为名义而实验性设立的特别班。
- 选拔本班的学生时不受贵族或平民的出身所影响，也有来自海外的留学生，以深红色的制服为其特征。
- 学院对于学生希望体认某种程度的自主性，各自在服装上有微妙的不同。
- 在特别实习时会再分成A班、B班两组人马，成员每次组成都不同，各自前往不同的地方进行实习课题。只有在7月夏至祭时，两组成员都在帝都海姆达尔。
- 埃雷波尼亚帝国军（エレボニア帝国軍，Imperial Army of Elebonia）
- 由帝国皇帝统率，对皇帝效忠的帝国国军。
- 拥有二十支以上的机甲师团，与卡尔瓦德共和国并列为西塞姆利亚大陆最大规模之军队。由莱恩福尔特企业的技术与扎克森铁矿山的资源为后盾，近年来积极往近代化发展。
- 因为国土广大，很注重陆军的战力，多年来都以战车为主要武器。运用飞艇的技术不如利贝尔王国，但能活用商用飞行船支援。内战结束后，接收了贵族派建造的巨大飞行战舰“帕坦古艾”，运用其搭载大量武器（战车、机甲兵等）及兵力火速兵不血刃占领了克洛斯贝尔。未来势必成为对周围其他国家的一大威胁。
- 铁路宪兵队（鉄道憲兵隊，Train Military Police（TMP））
- 由“铁血宰相”吉利亚斯・奥斯本主导设立的正规军精锐部队。拥有铁路网所及的每个帝国城镇的刑事调查与治安管辖权。在与同为宰相设立的“情报局”高度合作下，得以尽速获得犯罪情报，并活用遍布帝国全境的铁路网快速出动，以卓越的效率维持各地治安。
- 但因时常插手过去多由贵族建立的私人领邦军负责的地区性事务而不时发生对立。在《闪1》中双方的紧张关系更是日渐攀升到顶点。而在《闪2》中因为作为铁路网总枢纽的帝都沦陷，部队行动遭到了严重的限制。但仍在优秀的干部领导下与各地正规军合作抗战。
- 情报局（情報局，Intelligence Agency）
- 由“铁血宰相”吉利亚斯・奥斯本所主导，专职国内外各种情报收集，情报操作及监控危险人物的谍报组织。
- 与密切合作的铁路宪兵队相反，是负责在台面下为帝国政府执行各种秘密任务，以及担任革新派联络通信的神秘机构。有零星传闻其可能利用政治操作手段协助帝国扩张版图，但无法证实。
- 莱恩福尔特社（ラインフォルト社，Reinford Industry Group）
- 帝国境内最大，即使是在塞姆利亚大陆也是数一数二的巨大重工业制造商。
- 原先为中世纪起家的武器工房，但在半世纪以前受到导力革命的影响而急速成长。于钢铁、铁路、枪炮、战车等领域独占压倒的大陆市占率。
- 现任公司会长由亚莉莎的母亲伊莉娜担任。受到帝国军近代化的影响，也著手进行高性能的军事兵器制造，以及新式战术导力器ARCUS的开发。
- 托利斯塔电台（トリスタ放送局，Trista Radio Station）
- 由原任职于帝国时报社的编辑们与莱恩福尔特公司的原技师们合作创立的导力广播电台，以自由的报导风气著称。在全体工作人员满怀热血的全力经营下，积极的在帝国各地的酒吧及酒馆设立营运点，播放音乐节目、新闻报导、运动直播等节目。是近年来在帝国境内发展迅速的新兴新闻媒体。
- 但是也被历史悠久的传统纸本报导媒体－帝国时报社视为眼中钉而向政府当局控诉。遭到实施“独占公共导力波”的管制，也开始陆续受到来自贵族的施压及帝国军情报局的关切等外部压力。不过未来的发展仍值得期待。玩家在游戏内特定时间也可以收听此电台的广播节目。
- 帝国时报社（帝国時報社，Imperial Chronicle）
- 在帝国有著100年以上历史，是国内规模最大的纸本新闻通信社。
- 从创立时期就以中产阶级以上的阶层民众为主要读者客群，也因此报导内容易于偏袒贵族势力，过去不时会奉承贵族阶级，但近年来因为铁血宰相带领政府进行多项成效卓越的改革，也不得不给予其肯定的报导，在新闻报导风向上陷入了迷惑。
- 对不被这种窘境拘束，自由报导的托利斯塔电台感到非常恼火，也有因此提报政府当局对其施压。
- 圣亚斯特莱亚女子学院（聖アストライア女学院，St Astraia Girls' School）
- 位于海姆达尔高级社区，具有悠久历史与传统的正规女子学院。以独角兽为校徽主题。
- 过去是专门开放给贵族千金们就读的学校。近年来也开始接受平民资产阶级的女学生入学，但目前为数不多。
- 黎恩的妹妹爱丽榭和其好友，艾尔芬皇女也就读于此学校。
- 帝国解放战线（帝国解放戦線，Liberation Front of Empire）
- 帝国境内的恐怖组织，也是《闪1》中与VII班多次交锋的反派势力。其代表标志上写著“Imperio ad Priorem Formam（帝國應有的姿態，帝国をあるべき姿へ）”的口号。与贵族派联手，锁定以“铁血宰相”吉利亚斯・奥斯本为中心的革新派进行武装破坏行动。
- 范德尔家族
- 历代负责保护皇族亚诺尔家族的武术名门家族。继承了帝国国内两大剑术流派之一“范德尔流”。玩家熟悉的家族成员有从小担任奥利巴特皇子的护卫及防止他暴走的监护人等双重责任的穆拉，还有其叔叔，帝国正规军中最精锐部队之一的第三机甲师团指挥官赛克斯中将，可谓人才辈出。
- 托尔兹军官学院第二分校
- 托尔兹军官学校在内战结束后于帝国西部城镇里布斯设立的分校。接纳出于一些原因而入学的贵族子女和外国人和克洛斯贝尔的市民，以及在北方战役中活跃的人物和有名的导力学者等各式各样的人才。
- 与本校的I至VI的六个班级的存在所相对，分校则是设有战术科VIII班与主计科IX班， 以及集结了极其少数一部分学生的特务科VII班这样的三个班级。
- 特务科VII班
- VII班是由作为教官的黎恩亲自率领，期待能达成各式各样的目的， 因此又集结了悠娜与库尔特以及亚尔缇娜三人构成了小规模班级。其设立目的与曾经黎恩所属的托尔兹军官学院·特科班“VII班”似乎有著差别。
技术
[编辑]- ARCUS（アークス，（All-Round Communication & Unison System））
- 爱普斯泰恩财团与帝国莱恩福尔特社共同开发的新世代战术导力器(强化使用者并可使用导力魔法的携带终端)，为双方技术合作成果的一环。
- 共有九个装设导力回路的结晶孔，包含最中央的“核心回路”。也搭载同期财团独立制造的第五代战术导力器“艾尼格玛”的导力通讯功能。核心回路同样拥有《碧》中的“核心魔法”，然而与艾尼格玛II的核心魔法有著不同之处。
- 最大的特征是，使战斗中成员彼此产生共鸣的“战术连接”功能，可进行高精密度的联合攻击。其效果随彼此的羁绊深度及攻击属性而有不同的变化。
- 高速巡洋舰“卡雷贾斯”（高速巡洋艦「カレイジャス」，Courageous）
- 红色的飞行船。依利贝尔王国的“埃尔赛尤”打造的二号舰。
- 全长为埃尔赛尤号的1.5倍，然而因为强化装甲因此速度有所下降。即使如此在帝国也以最快为豪。
- 经由奥利巴特皇子的各方奔走下，最终由莱恩福尔特社与蔡斯中央工房共同开发完成的帝国皇室御用巡洋舰。象征了埃雷波尼亚帝国与利贝尔王国的友好证明。
- 银臂（アガートラム，Agateram）
- 《闪1》中期登场的米莉亚姆・奥莱恩操作的银色奇异傀儡，约两亚矩高。
- 以不可思议的素材制成，某种程度下能自在地变形。
- 平时以透明状态守护米莉亚姆，也能让她搭乘进行高速飞行。其刚硬的手臂能施展出一击粉碎巨大岩石的惊人攻击。
- 光剑（クラウソラス）
- 《闪2》前期登场的亚尔缇娜・奥莱恩操作的蓝黑色奇异傀儡，约两亚矩高。基本上和米莉亚姆的银臂是属于同型的机体，据传是在帝国少数地区投入使用的“战术壳”的最新版。不仅制作技术优良，它还能透过特殊的语言和使用者沟通，是目前仍充满未明谜团的新武器。
登场人物
[编辑]在此只简略介绍游戏中可操控的登场角色，详细人物介绍请参考：
本传
[编辑]主角
[编辑]在《闪1》、《闪2》、《闪3》中全程可操控，且以其为玩家视角进行剧情开展。
- 黎恩·舒华泽（リィン・シュバルツァー，Rean Schwarzer，声优：内山昂辉）《闪1》17岁《闪3》20岁
- 帝国北部贵族，舒华泽家的养子。
- 在七年前与“八叶一刀流”的老剑客云·卡法伊相遇，成为了弟子并被传授了剑术；但因为某个理由感受到了剑之道的极限，停留在被授予初传阶段。为了寻找新的道路而决定进入军官学院就读。
- 性格谦虚正直，有著跟谁都能融洽相处的特质。因而被班导师莎拉半强迫式的托付了VII班重心的角色，也多次善用自己的人际能力与超脱贵族与平民身分的中立态度，化解了班上同学间的冲突和心结，出色的让出身背景大相迳庭的班级成员们凝聚成了一群向心力十足的好伙伴；然而私下不时会因为出身不明的养子身分流露出自卑感，虽然很感激养父母的养育之恩，也把他们视为真正的家人。但因为忧心是否会令家族名声蒙羞，对于将来是否要继承男爵家感到很徬徨。
- 《闪1》进入军校就读的同时也因为特别实习造访帝国各个城镇。
- 《闪2》在帝国内战之中寻找失散的同伴。
- 《闪3》于内战过后作为英雄在国内被人们称作“灰色骑士”，军校毕业后前往分校担任教官。
- 《闪4》在帝都异变后被囚禁在帝都之底。
主要角色群
[编辑]- 闪1、闪2
以下8人是《闪1》与《闪2》主要角色群，也是两作除主角外最常驻的可操控角色。
- 亚莉莎·莱恩福尔特（アリサ・ラインフォルト，Alisa Reinford，声优：堀江由衣）17岁
- 帝国最大武器制造商“莱恩福尔特”家的千金。
- 决定就读军官学院的理由是想寻求独立，并想对身为公司会长的母亲为了工作不顾家庭的行为进行抗争。为了讽刺日益壮大的现代军武家族产业，在学校的武术项目刻意选择传统的弓箭。从小就接受祖父及雇佣女仆的指导，锻炼出了相当不错的本事。
- 与其可爱外貌相反，有话直说的个性容易让人误认为是个傲娇大小姐。但其实她是个无法对身处于困境之中的人置之不理，充满活力且热心助人的好女孩。其出身背景让她对机械和导力器等装置都很熟悉。
- 艾略特·克雷格（エリオット・クレイグ，Eliot Craig，声优：白石凉子）16岁
- 帝国军知名的猛将“红发的克雷格”之子。
- 原本的志愿是就读音乐学院但是遭到父亲的反对，在折衷下进入了能够利用课馀时间投入音乐社团活动的军官学校。性格温顺善良且热爱音乐。对于刀剑枪械似乎有排斥感，于是在学校必修的武术科目中选择了莱恩福尔特公司汲取爱普斯泰恩财团的技术所研发出来的“通用型魔导杖”。
- 可爱的长相让人完全联想不到他父亲会是帝国的知名武将。但是遇上音乐相关的事便会变得非常认真，能在无形中让他人感受到其深藏的威严霸气。
- 劳拉·S·亚尔赛德（ラウラ・S・アルゼイド，Laura S Arseid，声优：伊瀬茉莉也）17岁
- 在帝国与范德尔家并列为武门双璧的亚尔赛德子爵的独生女。
- 为了在武学之道上更加成长而进入军官学校。从小在被誉为帝国最强剑士“光之剑匠”的父亲指导下，以自身的天赋与努力修行。能够自由自在地挥舞双手大剑，实力在同届新生中可说是排名第一。对剑术同道中人，“八叶一刀流”的黎恩颇感兴趣。
- 性格凛然自信，不论男女性都能落落大方的与其相处。虽然因为从小热衷练武而有些不懂人情世故或缺乏现代知识，但不会感到羞耻并努力改善。虽然是贵族出身，但在父亲的身教下，不论是贵族或平民都能以平等的态度交往。
- 马奇亚斯·雷格尼兹（マキアス・レーグニッツ，Machias Regnitz，声优：佐藤拓也）17岁
- 管理帝都革新派的雷格尼茨帝都首长之子。
- 个性严谨，认真求学的书生型。无论对自己或对他人都很严格，如果对于他人的作为有所不满也一样直言不讳。但是对贵族制及贵族学生有明显的敌对意识，容易因此变得急躁冲动。使用的武器是霰弹猎枪。
- 以当年度第二名的考试成绩入学，担任VII班的副班长。在VII班刚成立时，他与名门贵族出身的尤西斯间的关系非常糟糕。甚至因此严重影响到特别实习课程的进行。虽然之后在黎恩的帮助下了解到对方的人品值得信任而解开心结，但仍然维持著不时互相挖苦的欢喜冤家关系。
- 尤西斯·艾尔巴雷亚（ユーシス・アルバレア，Jusis Albarea，声优：立花慎之介）17岁
- 帝国四大名门之一，统领东部克鲁琴州的艾尔巴雷亚公爵家次男。天生有著讨小孩子欢心的体质。
- 从小就与其兄长学习传统宫廷剑术，在入学当天的旧校舍闯关活动中展现出能独自对付一群魔物的优秀身手。对马术也有很深厚的兴趣。与副班长马奇亚斯从那天认识彼此开始就冲突不断，虽然之后在黎恩的帮助下顺利和解，但两人仍是不时会互相斗嘴。
- 尽管帝国近年来不满贵族的民意逐渐增加，仍对自己的出身感到自豪。虽然平时的口吻有点傲慢但并不会做出恶意欺压他人的举动，也不喜欢别人因其贵族身份而特别礼遇他。
- 艾玛·米尔斯汀（エマ・ミルスティン，Emma Millstein，声优：早见沙织）17岁
- 来自帝国边境的平民女孩。
- 凭著最高成绩进入奖学金制度充实的军官学院，担任VII班的班长。被马奇亚斯视为学业上的劲敌。拥有由祖母传授的丰富药草知识，也对帝国古代的传说及魔法等知之甚详。和艾略特一样使用魔导仗作战，但有经过特殊调整的样子。
- 个性文静且温和有礼，非常会照顾人，例如担任学习进度较落后的菲的家教。也为班上处理各项事物，备受全体同学信赖。在对黎恩等舍友保密的情况下偷养了一只名叫“瑟蕾奴”猫。
- 菲·克劳塞尔（フィー・クラウゼル，Fie Claussell，声优：金元寿子）15岁
- 进入学院前经历不明，比其他同学们年幼两岁的少女。
- 虽然体型是全班最娇小的，却意外拥有能自由穿梭旧校舍的优越体能。平常总是显得有点疲倦的样子，有著像猫一般到处都能睡觉的习惯。使用独特的“双铳剑”战斗。
- 乍看之下沉默寡言不易亲近，但其实与人的交际能力不错，能得到校医和社团学姐等人充满母爱的照顾。也会一本正经的开玩笑。过去似乎没读过主日学校，不擅长读书，艾玛与亚莉莎经常陪她做课后补习。
- 盖乌斯·沃泽尔（ガイウス・ウォーゼル，Gaius Worzel，声优：细谷佳正）17岁
- 来自帝国东北的“异乡之地”诺尔德高原的外国留学生。独特的褐色皮肤和高大的身形让他在学生中格外好认。
- 在故乡从小跟著教会的巡回神父在主日学校认真上课，成绩也不差。长大后感觉到故乡也开始受到导力现代化及周边国家纷争的影响，基于想为保护家乡尽一分力的心态，在驻守于当地的某位帝国军将领的推荐下，不远千里的离乡进入军官学院就读。
- 个性认真踏实，身为家中的长子，很照顾弟弟妹妹们。从年幼起便开始帮忙家族历代牧羊与养马的生计，并以狼群为对手磨练使用十字枪的本事。能够自由的挥舞等身长度的十字枪。虽然很能接受七曜教会的女神信仰，但对家乡的传统精灵信仰也十分虔诚。
- 闪3、闪4
- 库尔特·范德尔（クルト・ヴァンダール，Kurt Vander，声优：江口拓也）17岁
- 在范德尔家族有著一头少见的青灰色的发色，武器为双剑。
- 本来对未来守护皇族的家族使命感充满斗志；然而在内战结束后，范德尔家族由于奥斯本宰相的政策被解除了守护皇族的职责。失去了自己的目标。原来很失望的他打算辞退托尔兹学院的入学，在兄长穆拉的劝说下，迷茫地进入了第二分校特务科VII班。
- 悠娜·克劳弗德（ユウナ・クロフォード，Juna Crawford，声优：东山奈央）17岁
- 旧克洛斯贝尔出身的少女，武器为旋棍枪。
- 因懂憬著解决了不少大事件的克洛斯贝尔警察“特务支援课”就读了警察学校，但因为家乡被帝国占领后，她的梦想化作了泡影。而后她接受了某个人的意见，为了确认埃雷波尼亚帝国到底是不是真正的“侵略国家”，以克洛斯贝尔州市民的身份入学第二分校特务科VII班。
- 亚尔缇娜·奥莱恩（アルティナ・オライオン，Altina Orion，声优：种田梨沙→水濑祈）《闪3》14岁
- 代号为“黑兔”的谜之少女。
- 被称作黑免看似缺少感情的少女，与帝国军情报局的少女米莉亚姆有著相同的姓氏，操作著黑色战术壳“光剑”。内战时期作为贵族联合中的内应在各地开展特殊行动。内战终结后，作为情报局特工完成各式各样的任务。
- 《闪2》结束后在监视灰色骑士黎恩舒华泽同时， 也作为黎恩的同伴支援著他。
- 《闪3》在黎恩接受教官任命之时，也作为学生被派遣到第二分校。
- 妙婕·伊格瑞特（ミュゼ・イーグレット，声优：小清水亚美）16歳
- 西部名门伊格瑞特伯爵家出身，向往成为军人的贵族少女，武器为魔导骑枪。
- 从圣亚斯特莱亚女学院辍学后，进入了第二分校主计科IX班。虽然举止优雅成绩优秀，但有著小恶魔一般的性格，因为对黎恩有兴趣而不断挑逗他。
- 亚修·卡拜德（アッシュ・カーバイド，声优：前野智昭）17歳
- 成长于帝国西部有复杂身世的不良少年，武器为变形斧。
- 由系列中登场过的人物推荐入学，进入战术科VIII班。对黎恩抱有针对心态不断挑衅，有著狡猾刁钻的战斗风格。
协力者
[编辑]- 闪1、闪2
主角与主要角色群以外的次要常驻角色，定位为主要角色们的支援者。只能在游戏某些特定章节或剧情中操控。
- 克洛·安布斯特（クロウ・アームブラスト，Crow Armbrust，声优：樱井孝宏）19岁
- 军官学院二年级的平民学生，黎恩等人的学长。
- 有点轻率且喜欢赌博，有著一抓到机会就会打赌的坏习惯，不过一到关键时刻会成为可以依靠的大哥般的存在。
- 《闪1》第五章时因一年级时学分不足，以为期三个月转入VII班学习的形式补足学分。
- 米莉亚姆·奥莱恩（ミリアム・オライオン，Millium Orion，声优：小岩井小鸟）13岁
- 代号为“白兔”的谜之少女。
- 是个乐天且天真无邪的小孩，容易与人亲近。操控著名为“银臂”的银色傀儡在帝国各地来回，所属势力与目的充满谜团。
- 《闪1》第五章时临时入学进入VII班。
- 莎拉·巴雷斯坦（サラ・バレスタイン，Sara Valestin，声优：丰口惠）25岁
- 担任特科班“VII班”班导师的女性教官，曾是一名有著“紫电”之称的游击士。
- 教给黎恩等人武术、ARCUS的运用法、实战知识等；也以其自成一派的高超战斗能力为豪。
- 《闪1》第五章加雷利亚要塞事件时，短暂的加入队伍中。
- 安洁莉卡·罗格纳（アンゼリカ・ログナー，Angelica Rogner，声优：进藤尚美）19岁
- 军官学院二年级的贵族学生，黎恩等人的学姊。
- 四大名门之一，统治北部诺帝亚州的罗格纳侯爵家的独生女。不穿著学院制服而是骑士装，骑著导力摩托车四处兜风，是位作风自由奔放的美女，也修习著名为“泰斗流”的东方武术。
- 《闪1》第六章扎克森铁矿山事件时，短暂的加入队伍中。
- 托瓦尔·兰德纳（トヴァル・ランドナー，Tovar Randonneur，声优：杉田智和）27岁
- 游击士协会帝国支部的游击士。
- 体能与武术水准都属一般，但以超水准的速度施展各项导力魔法的高手身分而闻名。
- 《闪1》担任位于雷格拉姆的游击士协会分部的负责人。
- 《闪2》协助了孤立无援的黎恩。
- 克蕾雅·利威尔特（クレア・リーヴェルト，Claire Rieveldt，声优：松来未佑→小清水亚美）24岁
- 帝国军铁路宪兵队的女性上尉军官。
- 直属宰相的“铁血之子”其中一人。有著不像军人的可爱容貌；但有著杰出的指挥与处理能力，而能完成各项作战计画，被称作“冰之少女(Ice Maiden)”。
- 《闪2》暂时脱离部队，秘密行动的同时也帮助著黎恩等人。
- 爱丽榭·舒华泽（エリゼ・シュバルツァー，Elise Schwarzer，声优：后藤沙绪里）15岁
- 帝国北部贵族舒华泽男爵家的长女。
- 留著一头长黑发，散发著清秀且伶俐气质的可爱少女。对于没有血缘关系的哥哥黎恩抱持著特殊的情感。
- 《闪2》为了帮助哥哥黎恩，而以舒华泽家传的剑术参与了战斗。
- 闪3、闪4
- 缇妲·拉赛尔（ティータ・ラッセル，Tita Russell，声优：今野宏美）16岁
- 天才导力学者拉赛尔博士的孙女。
- 利贝尔出身喜爱机械与导力技术的少女，就读主计科“IX班”，得知帝国逐渐发生异变后，不顾母亲反对做为交换学生来到第二分校，以自己的眼光确认机甲兵与战术壳，并在施密特博士教导下学习。
- 阿加特·科洛斯纳（アガット・クロスナー，Agate Crosner，声优：近藤孝行）28岁
- 利贝尔王国出身的A级游击士。
- 在帝国情报局的压制下帝国协会分部接近毁灭状态，作为奥利巴特皇子的外援，并为了寻找14年前百日战争起因的真相进入帝国。
- 缇欧·普拉托（ティオ・プラトー，Tio Plato，声优：水桥香织） 16岁
- 爱普斯泰恩财团所属的年轻研究主任，原克洛斯贝尔警察特务支援课成员。
- 在克洛斯贝尔被合并后一度回到财团本部，于同伴们决议回到克洛斯贝尔后，以年轻主任的身分回到克洛斯贝尔州，进行永恒系统的研究；在帝国的监视下暗中从事著连络活动。
- 兰迪·奥兰多（ランディ・オルランド，Randy Orlando，声优：三木真一郎） 24岁
- 赤色星座原猎兵，前克洛斯贝尔警察特务支援课成员，现战术科VIII班教官。
- 在克洛斯贝尔被占领后，被分发到克洛斯贝尔警备部队，与同伴暗中进行抵抗运动的准备，在某人的询问下，为了寻找克洛斯贝尔独立的可能性，而前往帝国。
外传
[编辑]主角
[编辑]在《闪2》的外传中全程可操控，且以其为玩家视角进行剧情开展。
- 罗伊德·班宁斯（ロイド・バニングス，Lloyd Bannings，声优：柿原彻也）21岁
- 原克洛斯贝尔警察“特务支援课”所属的搜查官，前作《零》、《碧》的主角。
- 拥有著充满正义感的热血之心，以不屈的灵魂跨越无数的障壁，领导了特务支援课的成员共同解决了许多棘手的事件。
- 《闪2》在克洛斯贝尔被占领后持续著抵抗活动。
- 《闪3》因为帝国的阴谋在克州米修拉姆方面被封锁。在第二分校的活跃下找到机会成功逃出后，他对即将离开的黎恩等人送上声援。
- 《闪4》为了克洛斯贝尔的独立再次展开行动。
主要角色群
[编辑]- 闪4
- 艾莉·麦克道尔（エリィ・マクダエル，Elie MacDowell，声优：远藤绫）21岁
- 原“特务支援课”成员，也是克洛斯贝尔议长亨利·麦克道尔的孙女
- 以广泛的知识与优秀的交涉手腕，支援著支援课的活动。克洛斯贝尔遭占领后，与帝国的重要人士RF社的亚莉莎进行了接触，摸索著克洛斯贝尔的解放之道。
- 《闪4》为了探访帝都异变的原因以及实现克洛斯贝尔解放的目标，与罗伊德展开了共同行动。
发售版本
[编辑]日文版
[编辑]由日本游戏公司Falcom所开发。
| 标题 | 作业平台 | 储存媒体 | 发行日期 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 闪 | 英雄传说 闪之轨迹 | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2013年 9月26日 | 预购特典版含广播剧CD；初回特典含设定画册。 |
| 闪 | 英雄传说 闪之轨迹（廉价版） | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2014年6月26日 | |
| 闪2 | 英雄传说 闪之轨迹II | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2014年9月25日 | |
| 闪3 | 英雄传说 闪之轨迹III | PS4 | BD | 2017年9月28日 | |
| 闪4 | 英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA- | PS4 | BD | 2018年9月27日 |
中文版
[编辑]《闪1》、《闪2》由台湾索尼电脑娱乐（SCET）代理并中文化，《闪3》、《闪4》由台湾索尼互动娱乐（SIET）代理并中文化。
| 标题 | 作业平台 | 储存媒体 | 发行日期 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 闪 | 英雄传说 闪之轨迹 | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2014年6月24日 | 限定广播剧CD同捆版中附赠广播剧CD（含中文台词剧本）；预购特典为：设定集、咪西吊饰、资料夹。[26] [27] |
| 闪2 | 英雄传说 闪之轨迹II | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2014年9月25日 | 限定广播剧CD同捆版 |
| 闪3 | 英雄传说 闪之轨迹III | PS4 | BD | 2018年11月1日 | |
| 闪4 | 英雄传说 闪之轨迹IV -THE END OF SAGA- | PS4 | BD | 2019年3月7日 |
英文版
[编辑]| 标题 | 作业平台 | 储存媒体 | 发行日期 | 备注 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 闪 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2015年12月22日（北美）2016年1月29日（欧洲） | |
| 闪2 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II | PS3／PSV | BD／NVG卡 | 2016年9月6日 | |
| 闪 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel | PC | 2017年8月2日 | Steam | |
| 闪2 | The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II - All Casual Clothes | PC | 2018 年2月15日 | Steam |
主题曲
[编辑]| 游戏 | OP／ED | 曲名 | 主唱 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演奏 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闪之轨迹 | OP | 明日的鼓动（明日への鼓動） | 小寺可南子 | 神藤由东大 & 一二三恭 | Falcom Sound Team jdk | 神藤由东大 | 吉他：寺前甲、Bass：榎本敦 |
| ED | I miss you | 一二三恭 | 上仓纪行 | 吉他：宫崎大介 | |||
| 闪之轨迹II | OP | 闪光的行踪（閃光の行方） | |||||
| 闪之轨迹II | ED | I'll remember you | 佐坂めぐみ | ||||
| 闪之轨迹Ⅲ | OP | 行き着く先 Bonus Track | 佐坂めぐみ | ||||
| 闪之轨迹Ⅲ | ED | 叹きのリフレイン | 末广优里 |
周边企划
[编辑]以下产品皆以日本地区发售日期为主。
音乐专辑
[编辑]| 专辑标题 | 编号 | 发售日 | 备注 | 出处 |
|---|---|---|---|---|
| 明日への鼓动 | 2013年 8月21日 | 在iTunes、Amazon MP3、mora发售。 | [28] | |
| 闪の轨迹オリジナルサウンドトラック | 2013年12月13日 | 于Falcom官方网站将会先行发售。 | [29] |
广播剧CD
[编辑]- 英雄传说 闪之轨迹 归乡 〜迷惘的尽头〜
- 2013年9月26日 《闪1》游戏限定版同组发售。
- 将未能加入游戏中的重要剧本完全广播剧CD化，剧本时间点在《闪1》第六章到终章之间。
- 英雄传说 闪之轨迹II 〜边境之里亚尔斯塔〜
- 2014年9月25日 《闪2》游戏限定版同组发售。
- 以《英雄传说VII》广播剧“英雄传说 零之轨迹 前传 -审判的指环-”中登场的村落亚尔斯塔为故事舞台。
漫画
[编辑]- 英雄传说 闪之轨迹
- 《闪》的漫画化作品。作者为さがら梨々。
小说
[编辑]动画《英雄传说 闪之轨迹 北方战役》
[编辑]2021年3月10日宇峻奥汀与智宝国际发表取得闪之轨迹系列游戏与动画的改编权利，在闪之轨迹的游戏故事基础上改编，以新故事新角色来描写塞姆利亚大陆西部的故事，并将以改编的动画为基底，推出全新的改编游戏；Falcom社长表明相当期待原作游戏中没有描写到的故事，在动画中会有什么表现[30]。 2022年1月31日公布动画名称为《英雄传说 闪之轨迹 北方战役》（日语：The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War），由龙之子制作负责制作，将以原创女主角拉薇安·温斯蕾（ラヴィアン・ウィンスレット）为视点描述时间点位于《闪2》至《闪3》之间，以诺森比亚自治州为舞台的故事。
动画于2023年1月起在日本电视台、日本DMM TV网站、中国Bilibili网站、美国Crunchyroll网站播出[31]。
制作人员
[编辑]- 原作、监修：日本Falcom（“英雄传说 闪之轨迹”系列）
- 监督：佐藤英一
- 动画剧情考证：恵村まお
- 系列构成：リョウガヒデキ、恵村まお
- 原创角色设计：原将治
- 角色设计：大泽美奈
- 次要角色设计：诹访壮大
- 道具设计：枝松圣、原由知、小川浩
- 美术设计：平泽晃弘
- 美术监督：内藤健（Studio Tulip）
- 色彩设计：村田惠里子（Graphinica）
- 显示图形/2D设计：斋藤睦（Graphinica）
- 摄影监督：齐藤崇夫（Graphinica）
- CG监督：乙部善弘
- 剪辑：松原理惠（濑山剪辑室）
- 音响监督：滨野高年
- 音响效果：仓桥裕宗
- 音响制作：Magic Capsule
- 音乐：伊藤翼
- 音乐制作人：木皿阳平（Stray Cats）
- 音乐制作：Stray Cats
- 企划、制作人：刘信、末平朝、李旎、Ming H.Chan、Tom Hsu、Joe Teng
- 制作人：孙守颐、Adam Zehner、杨建利、Diana Liu、熊田洋
- 动画统括制作人：柳桥基治
- 动画制作人：后藤广光
- 动画制作：龙之子制作
- 出品：闪之轨迹NW制作委员会
各话标题
[编辑]| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | 谁そ彼は……黄昏の英雄 | 屹立于彼方之人为……黄昏的英雄 | 凉村千夏 | 佐藤英一 | 五月女有作 | 下村寿士、德田梦之介 臼田美夫、服部宪知 Jiang liang、Wang meng |
原将治 |
| #02 | 集いし不快な漆黒 | 盘踞的黑暗阴霾 | 佐藤英一 横内一树 |
横内一树 | 下村寿士、河原久美子 松下清志、青木真理子 坪田慎太郎、光之园动画 |
德田梦之介 | |
| #03 | 暗に覆われた绀碧への招待 | 前往绀碧之渊的邀请 | 大西信介 | 中山岳洋 | 上野史博 | Lee Seong-jin Hwang Seong-won Shin Eu-na Kim Min-ja Lee Eun-young |
小美野雅彦 |
| #04 | 青い结晶の打ち解け | 涣然而释的蓝色结晶 | 平松正树 | 饭田崇 | 则座诚 | 陈力浩、池田龙也 镰仓宏也 |
原将治 |
| #05 | 灰色の旅の果てに | 灰色之旅的尽头 | 凉村千夏 | 佐藤英一 西田正义 |
五月女有作 | 松下清志、坪田慎太郎 片冈惠美子、松下纯子 服部宪知、武田薰 久利弘志 |
德田梦之介 |
| #06 | 红莲に燃えさかりし记忆 | 鲜红火焰里的记忆 | 大西信介 | 横内一树 | 松下清志、坪田慎太郎 ハンミンギ、青木真理子 二上由佳子、光之园动画 |
小美野雅彦 | |
| #07 | 重ね涂られた铅色の真実 | 层层相掩的铅灰真相 | 平松正树 | 小寺胜之 | 门田英彦 | 武口宪司、kwon yong sang | 原将治 |
| #08 | 决意の间、白茶けた城下 | 决意之时 褪色的城下 | 恵村まお | 西田正义 | 粟井重纪 | 坪田慎太郎、松下清志 河原久美子、服部宪知 久利弘志、松下纯子 片冈惠美子、二上由佳子 青木康哲、Revival 川岛尚 |
小美野雅彦 |
| #09 | 命运尽きて尚果てぬ苍白な咒い | 命运尽头的苍白诅咒 | 大西信介 | 佐藤英一 | 矢野孝典 佐藤英一 |
Lee Seong-jin Kang Hyeong-guk Shin Eu-na Kim Jin-young Kim Jong-suk |
原将治 川岛尚 |
| #10 | 穗の香が导く再起の银 | 穗香指引重逢之银 | 平松正树 | 小寺胜之 | 上野史博 | Kang Hyeong-guk Kim Jong-suk Shin Eu-na Kim Min-ja |
德田梦之介 |
| #11 | 骑神、钝色へ降り立つ | 骑神 降临深灰之中 | 恵村まお | 日下直义 | 五月女有作 | 原田一郎、迫江沙罗 慧敏、明光、景阿尼 |
德田梦之介 |
| #12 | 真白に染まる | 染至纯白 | 恵村まお | 佐藤英一 小寺胜之 西田正义 |
安藤健 | 青木康哲、ハンミンギ 松下清志、青木真理子 坪田慎太郎、高田晃 明光、景阿尼、慧敏 |
原将治 川岛尚 |
相关音乐
[编辑]衍生作品
[编辑]手机RPG‘英雄伝说 闪の轨迹：Northern War’，由开发晓之轨迹的宇峻奥汀(USERJOY)制作。
参考资料
[编辑]- ^ “スペシャルインタビュー”‘轨迹シリーズ10周年记念本 セプト=アーカイブ’283-284页
- ^ 【東京ゲームショウ2013】日本ゲーム大賞フューチャー部門を受賞した『タイタンフォール』『deep down』など11作品が発表. 日本ゲーム大赏2013. コンピュータエンターテインメント协会: 1. 2013-09-22 [2013-09-22]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ PlayStation Awards 2013の受賞作品が発表。. jp.playstation.com. 2013-12-03 [2013-12-03]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 『英雄伝説閃の軌跡II』が発表. famitsu.com. 2014-01-25 [2014-01-25]. （原始内容存档于2020-11-19）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 【TpGS 14】《英雄傳說 閃之軌跡》中文化登場！最新續作年內同步推出. 2014-01-27 [2014-01-27]. （原始内容存档于2019-04-17）.
- ^ PS3/PS Vita「英雄伝説 閃の軌跡」中國語版が2014年6月24日に発売決定！「閃の軌跡II」中國語版は日本と同時発売を予定. gamer.ne.jp. 2014-04-15 [2014-04-15]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 存档副本. [2021-03-09]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 存档副本. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31）.
- ^ 因埃雷波尼亚帝国以德国为原型而设计，本作中多数地名及人名皆为德语发音
- ^ 电击PS Vol.533，Falcom社长访谈。
- ^ 日本ファルコム株式会社. 初の自社展開でアジアへ！『英雄伝説 閃の軌跡』中国語版＆韓国語版、2014年夏発売！ ～続編も日本語版と同時期発売予定～ (PDF). Falcom. [2020-02-06]. （原始内容 (PDF)存档于2014-02-10）.
- ^ FALCOM 社長近藤季洋獨家專訪 暢談《軌跡》系列動向與創作心路歷程. 2014-04-19 [2014-08-06]. （原始内容存档于2017-01-11）.
- ^ 【Road to 閃の軌跡】仲間たちと“何かを成し遂げる”ストーリーに―PS3/PS Vita「英雄伝説 閃の軌跡」プロデューサー・近藤季洋氏にインタビュー. gamer.ne.jp. 2013-09-30 [2013-09-30]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 存档副本. [2014-08-06]. （原始内容存档于2017-10-17）.
- ^ The Legend of Heroes: Sen no Kiseki（PlayStation 3）. [2014-01-26]. （原始内容存档于2019-07-20）.
- ^ The Legend of Heroes: Sen no Kiseki（PlayStation Vita）. [2014-01-26]. （原始内容存档于2019-07-19）.
- ^ 日本ファルコム株式会社. 香港、台湾、韓国で初回完売！『英雄伝説 閃の軌跡』中国語版／韓国語版『Falcom jdk BAND 2014 Asia Live tour』台湾公演大ヒット御礼！プレゼントキャンペーンを実施！ (PDF). 2014-07-03 [2020-02-06]. （原始内容 (PDF)存档于2014-08-10）.
- ^ 『イース セルセタの樹海』前年度受賞タイトル・スペシャルインタビュー 第14弾！. jp.playstation.com. 2013-10-28 [2013-10-28]. （原始内容存档于2015-01-09）.
- ^ 日本ファルコム株式会社. 閃の軌跡シリーズ、遂に完結！ 『英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ -THE END OF SAGA-』 2018年秋 発売予定！. Falcom. 2017-12-20 [2020-02-06]. （原始内容存档于2021-04-15） （日语）.
- ^ Falcom Hopes To Develop PS3 Games With PhyreEngine, Discusses Market Changes. Siliconera. 2011-10-27 [2020-02-06]. （原始内容存档于2019-10-01） （英语）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 “英雄伝说 闪の轨迹 Player's Navigator”所记载之内容。
- ^ 《碧》翻译为“卡雷利亚要塞”。这里采用较为接近日文原音的《闪1》及《闪2》中文译名。
- ^ 因军制不同，日语的“士校”等于汉语的“军校”。《碧之轨迹》中文版在相关剧情中提及此也翻译为军官制学校。
- ^ 日文的“特科”英文即为“Artillery”。
- ^ 如“Elise Schwarzer”中文译名并非英语发音的爱莉丝，而是德语发音的“爱丽榭”。“Jusis Albarea”亦同于此。
- ^ 小路. 《闪之轨迹》中文限定版曝光：福利真不少. 快科技. 2014-06-04 [2017-06-11]. （原始内容存档于2021-04-15） （中文）.
- ^ sai8808. PS3《英雄传说 闪之轨迹》繁体中文限定版开箱. PSN中文站. [2017-06-11]. （原始内容存档于2021-04-15） （中文）.
- ^ 主題歌「明日への鼓動」. falcom.co.jp. [2013-08-21]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 『英雄伝説 閃の軌跡 オリジナルサウンドトラック』、CD4枚組＆4時間超の大ボリュームで2013年12月13日に発売決定！. ファミ通.com. [2013-10-25]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ 存档副本. [2021-03-11]. （原始内容存档于2021-04-15）.
- ^ Crunchyroll to Stream Masamune-kun’s Revenge R, The Legendary Hero is Dead! and More. [2022-12-11]. （原始内容存档于2022-12-09）.
- ^ 32.0 32.1 『The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War』ノンクレジットOP・ED映像解禁！. リスアニ！. 2023-01-10 [2024-06-22] （日语）.
关连项目
[编辑]外部链接
[编辑]- （日语）英雄传说 闪之轨迹 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）英雄传说 闪之轨迹I：改 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）英雄传说 闪之轨迹II 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）英雄传说 闪之轨迹II：改 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）英雄传说 闪之轨迹III 官方网站
- （日语）英雄传说 闪之轨迹IV 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （日语）电视动画《The Legend of Heroes 闪之轨迹 Northern War》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （简体中文）英雄传说：闪之轨迹 哔哩哔哩番剧