附带谋杀
.png)
《附带谋杀》（英语：Collateral Murder）是由切尔西·曼宁和维基解密在2010年4月揭密的美军阿帕契直升机在伊拉克战争中射杀平民的第一人称视角影音录像，长39分钟。
2007年7月12日，美国陆军两架阿帕契直升机空袭伊拉克巴格达居民区，路透社两名战地记者被杀。巴格达警察指控是“美国式随机轰炸”，而美军官方声明指是“与叛乱分子驳火”。[1]后来经美国陆军情报分师员切尔西·曼宁揭密，维基解密在2010年4月5日公布直升机第一视角的枪击镜头，带录音，美国国防部匿名官员确认影音皆属真确，事实才水落石出。[2]讫今2000万人次观看。在录音里直升机军人捏造有人开枪（而对应画面只见持枪者悠闲地站着，并没有发动攻击）[3]，又殷切期盼目标拾起武器以给他们借口开枪，[3]其后未经程序确认目标就请求攻击，并在其中滥杀救伤的路人，[3]救伤的路人遭枪毙后军人大笑，[3]如此等等都令美军受严厉指责。
内容
[编辑]影片记载了三段攻势：
- 第一段攻击中，直升机飞行员声称报告发现一群伊拉克人其中二人持肩托式导弹（RPG）和AK-47步枪（人群中的路透社摄影记者纳米尔·努尔-埃尔迪恩的远摄镜头也被误认为是肩托式导弹），直升机随即以30毫米口径机炮扫射人群，当场击毙其中七人、重伤三人。
- 第二段攻击紧跟第一段，直升机在空中盘旋，看到第一轮扫射后重伤未死的路透社战地采访司机赛义德·切马格挣扎爬向墙边，飞行员雀跃地期盼说“你现在要做的就是拾起武器”（All you gotta do is pick up a weapon），以给他们借口再次开火。之后一辆面包车路过，车上司机和乘客下车试图将伤员抬救上车，飞行员却汇报“（救人者）看似有可能会捡走遗体和武器”请求开火，得到上级口头批准后再度用机炮连续两次扫射在场人员。之后美军地面部队赶到，在车内发现救人者的一子一女受到重伤但送医后救活，采访司机当天不治，其他人员无一生还[3]。
- 第三段攻击发生在别处，一名手持AK-47步枪的男人走入一栋破弃民宅，另有一名平民信步走过该民宅的入口，仅是如此的举动，直升机却随即发射数枚AGM-114地狱火飞弹轰炸民宅将整座楼摧毁。
揭密者切尔西·曼宁的法律后果
[编辑]2010年4月5日影片曝光后，5月21日至25日美国陆军第10山地师情报分析员切尔西·曼宁在网上与黑客阿德里安·拉莫聊天时自曝维基解密的视片是他揭发的美军伊拉克军事纪录、美军阿富汗军事纪录和26万条外交电报（见维基解密泄露美国外交电报事件）的其中一条。[4]曼宁与黑客的聊天纪录后来由Wired杂志公开。[5]维基解密声明，“鉴于我们从不收集揭密者的个人情报”，无法确认曼宁是否其揭密的来源。[6]
2010年5月27日，22岁的曼宁在伊拉克被捕。曼宁被控22条罪名。2013年7月30日，最严重指控“通敌”被裁定无法入罪。但有关间谍罪、盗窃罪、电脑诈骗、违反军纪的控罪则被裁定入罪。2013年8月21日，被判35年。[7]经美国总统奥巴马特赦，曼宁获减刑，2017年5月17日出狱，共入狱约7年。[8][9]曼宁揭密事件由2010年揭发至出狱都发生于奥巴马任期之内。
新闻界反应
[编辑]2010年4月8日《南德意志报》评论“只有一个词语能描述当天发生了甚么：谋杀”。“随意间”（casual）就使用过当武力，“从镜头里根本没有遇害者是恐怖份子或者暴乱者的迹像”。“机师没有受火力攻击，地面上没有队友，大白天、视界良好———军方对平民死亡常用的借口都不管用；反之，我们见到的是动辄开枪（trigger-happy）的美国士兵，对着镜头说话、冷静地射杀一帮人群。”[2]《南德意志报》又引用《英国卫报》作者道格拉斯·哈德（Douglas Haddow）于4月7日的分析文章，指“阿帕奇直升机的机师的逻辑，无异于一个中庸的电子游机玩家”，指战争游戏与现实模糊了。[2]（注：美国军方其后指出地面上一百米开外有第16步兵团第2营B连在巡逻，有潜在受袭危险。）
事发当月（2007年7月），两名记者被射杀的路透社循《信息自由法》向美国军方索阅枪击镜头遭拒，军方那时声称直升机镜头损毁。[10]一直拖至Wikileaks揭发事件路透社才知悉原委。路透社记者卢克·贝克（Luke Baker）撰文指责美军犯下军事罪行，惟路透社不予以刊行，期后路透社声明指把相关报导汇整至其他新闻里。[11]
军事评论
[编辑]在现场拯救休旅车司机的小孩的美军士兵伊森·麦科尔德（Ethan McCord）后来受访时说，他认为第一次攻击符合交战规则，但枪击前来救援的车辆则毫无必要，即使按规则伊拉克人不能抬起伤者，直升机也可以只鸣枪赶跑，而非全面攻击。[1]
影片名称
[编辑]影片题为《附带谋杀》，是仿效军事委婉语附带损害（collateral damage）的新造词。
来源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 10年前美軍射殺了《路透社》記者？吹哨者和維基解密聯手揭發真相. The News Lens. 2017-07-13 [2019-11-23]. （原始内容存档于2017-07-13）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Press review: Outrage at US military after leaked Iraq video. DW. 2010-04-08.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 McGreal, Chris. Wikileaks reveals video showing US air crew shooting down Iraqi civilians. The Guardian. 2010-04-05 [2019-11-23]. （原始内容存档于2011-06-26）.
- ^ US intelligence analyst arrested over security leaks. BBC News. 2010-06-07 [2010-06-07]. （原始内容存档于2010-06-07）.
- ^ Hansen, Evan. Manning-Lamo Chat Logs Revealed. Wired. 2011-07-13 [2012-03-21]. （原始内容存档于2012-03-21）.
- ^ Sheridan, Michael. Report: Soldier arrested for allegedly leaking 'Collateral Murder' helicopter video to WikiLeaks. New York Daily News. 2010-06-07 [2010-06-07].[失效链接]
- ^ Dishneau, David. Manning Gets 35 years for wikileaks disclosures. MSN.com. Associated Press. [2013-08-21]. （原始内容存档于2013-08-23）.
- ^
Obama commutes Chelsea Manning's prison sentence. CBC News. 2017-01-17 [2017-01-17]. （原始内容存档于2017-01-17）.
Manning is more than six years into a 35-year sentence for leaking classified government and military documents to the website WikiLeaks. Her sentence is now set to expire May 17.
- ^ Sabrina Siddiqui; Ed Pilkington. Obama's final press conference: Chelsea Manning commutation is 'appropriate'. The Guardian. 2017-01-18 [2017-01-18]. （原始内容存档于2017-01-18）.
- ^ Reuters seeks U.S. probe into killing of Iraqi staff. Reuters. 2007-07-16 [2019-11-23]. （原始内容存档于2018-12-02）.
- ^ Exclusive: Reuters Chief Spikes Story on Killing of His Own Staffers In Baghdad. Gawker. 2010-04-08 [2010-04-10]. （原始内容存档于2010-04-11）.
相关网站
[编辑]- 维基解密《附带谋杀》（Collateral Murder）官方影片网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 救人遭杀的休旅车司机及其子女的新闻材料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 半岛电视台深入分析影片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（原题：Collateral Murder? l Jazeera English in-depth analysis）