跳转到内容

2023年至2024年欧洲协会联赛

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
2023–24年欧洲协会联赛
赛事资料
比赛日期外围赛:
2023年7月13–8月31日
主赛圈:
2023年9月21日–2024年5月29日
参赛队数主赛圈: 32+8
总数: 135+43(来自54个地区)
最终成绩
冠军希腊 奥林比亚高斯(第1次夺冠)
亚军义大利 费伦天拿
赛事统计
比赛场数141 场
总入球数412 球(场均 2.92 球)
入场人数2,327,520 人(场均 16,507 人)
最佳射手阿尤布·卡比奥林比亚高斯
11 球

2023–24年欧洲协会联赛是第三届欧足联欧洲协会联赛赛事,是由欧洲足协主办的第三级球会赛事。

2023–24年欧洲协会联赛冠军可自动获得2024–25年欧霸杯分组赛资格,除非他们已经获得2024–25年欧洲冠军联赛小组赛资格。

这届赛事是实行分组赛赛制的最后一届,下一届赛事将会以全新赛制形式进行。[1]

本届赛事卫冕球队为韦斯咸,但球队已进入2023–24年欧霸杯淘汰赛,因此未参加本届赛事。

参赛席位

[编辑]

一共会有来自 54 个欧洲足协成员国的 178 支球会参与2023–24年欧洲协会联赛。每国参赛席位是透过欧洲足协国家联赛系数排名进行分配:[2]

  • 排名 1–5 位的成员国会获得 1 个席位。
  • 排名 6–16 位(俄罗斯除外)[注 RUS]和排名 51–55 位的成员国会获得 2 个席位。
  • 排名 17–50 位的成员国(列支敦士登除外)会获得 3 个席位。
  • 列支敦士登会获得 1 个席位(列支敦士登国内只设有一项本土杯赛,没有本土联赛)。
  • 另外,18 支从2023–24年欧洲冠军联赛出局的球队和 25 支从2023–24年欧霸杯出局的球队可转战欧洲协会联赛。

协会排名

[编辑]

本届赛事中,每国获得的参赛席位数根据2022年欧洲足协国家联赛系数决定,该数据根据欧洲各国球会于 2017–18年至 2021–22年期间在欧洲赛事的成绩制定。[3]

除了凭本土联赛成绩参赛外,各国还可通过以下方法获得欧联参赛资格:

  • (UCL) – 从欧洲冠军联赛转战的球队
  • (UEL) – 从欧霸杯转战的球队
2023–24年欧洲协会联赛协会排名
排名 成员国 积分 球队数 备注
1 英格兰 106.641 1
2 西班牙 96.141
3 义大利 76.902
4 德国 75.213
5 法国 60.081
6 葡萄牙 53.382 2
7 荷兰 49.300
8 奥地利 38.850
9 苏格兰 36.900 +1 (UEL)
10 俄罗斯 34.482 0 [注 RUS]
11 塞尔维亚 33.375 2 +1 (UEL)
12 乌克兰 31.800 +2 (UEL)
13 比利时 30.600 +1 (UEL)
14 瑞士 29.675 +2 (UEL)
15 希腊 28.200
16 捷克 27.800
17 挪威 27.250 3
18 丹麦 27.175
19 克罗地亚 27.150 +1 (UEL)
排名 成员国 积分 球队数 备注
20 土耳其 27.100 3
21 赛普勒斯 26.375
22 以色列 24.375
23 瑞典 22.875
24 保加利亚 19.500 +1 (UEL)
25 罗马尼亚 17.150 +1 (UCL)
26 阿塞拜疆 17.000
27 匈牙利 16.375 +1 (UCL)
28 波兰 15.875
29 哈萨克斯坦 15.750 +1 (UEL)
30 斯洛伐克 15.625 +1 (UEL)
31 斯洛维尼亚 15.000 +1 (UEL)
32 白俄罗斯 12.500 +1 (UEL)
33 摩尔多瓦 11.250
34 立陶宛 10.000 +1 (UEL)
35 波黑 9.125 +1 (UEL)
36 芬兰 8.875 +1 (UEL)
37 卢森堡 8.750 +1 (UCL)
38 拉脱维亚 8.625 +1 (UCL)
排名 成员国 积分 球队数 备注
39 科索沃 8.166 3 +1 (UCL)
40 爱尔兰 8.125 +1 (UCL)
41 亚美尼亚 8.125 +1 (UCL)
42 北爱尔兰 8.083 +1 (UCL)
43 阿尔巴尼亚 8.000 +1 (UCL)
44 法罗群岛 7.250 +1 (UEL)
45 爱沙尼亚 7.041 +1 (UCL)
46 马尔他 7.000 +1 (UCL)
47 格鲁吉亚 7.000 +1 (UCL)
48 北马其顿 7.000 +1 (UCL)
49 列支敦斯登 6.500 1 [注 LIE]
50 威尔士 5.500 3 +1 (UCL)
51 直布罗陀 5.416 2 +1 (UCL)
52 冰岛 5.375 +1 (UEL)
53 蒙特内哥罗 4.875 +1 (UCL)
54 安道尔 4.665 +1 (UCL)
55 圣马力诺 1.332 +1 (UCL)

席位分配

[编辑]

下表为本届赛事的入围名单。[4]

2023–24年欧洲协会联赛入围名单
从此圈开始参赛之球队 从上一圈晋级之球队 从欧联转战之球队 从欧霸杯转战之球队
外围赛第一圈
(62 队)
  • 16 队杯赛冠军(协会 40–55)
  • 25 队联赛亚军(协会 30–55;除列支敦士登)[注 LIE]
  • 21 队联赛季军(协会 29–50;除列支敦士登)[注 LIE]
外围赛第二圈
(106 队)
冠军途径
(16 队)
  • 13 队欧洲冠军联赛外围赛第一圈负方
  • 3 队欧洲冠军联赛初赛圈负方
主赛途径
(90 队)
  • 20 队杯赛冠军(协会 20–39)
  • 14 队联赛亚军(协会 16–29)
  • 16 队联赛季军(协会 13–28)
  • 8 队联赛殿军(协会 7–15;除俄罗斯)[注 RUS]
  • 1 队联赛第五位(协会 6)
  • 31 队外围赛第一圈胜方
外围赛第三圈
(64 队)
冠军途径
(10 队)
  • 8 队外围赛第二圈(冠军途径)胜方
  • 2 队欧洲冠军联赛外围赛第一圈负方
主赛途径
(54 队)
  • 3 队杯赛冠军(协会 17–19)
  • 5 队联赛季军(协会 7–12;除俄罗斯)[注 RUS]
  • 1 队联赛殿军(协会 6)
  • 45 队外围赛第二圈(主赛途径)胜方
附加赛圈
(44 队)
冠军途径
(10 队)
  • 5 队外围赛第三圈(冠军途径)胜方
  • 5 队欧霸杯外围赛第三圈(冠军途径)负方
主赛途径
(34 队)
  • 1 队联赛第五位(协会 5)
  • 3 队联赛第六位(协会 2–4)
  • 1 队联赛杯冠军(英格兰)
  • 27 队外围赛第三圈(主赛途径)胜方
  • 2 队欧霸杯外围赛第三圈(主赛途径)负方
分组赛
(32 队)
  • 5 队附加赛圈(冠军途径)胜方
  • 17 队附加赛圈(主赛途径)胜方
  • 10 队欧霸杯附加赛圈负方
淘汰圈附加赛
(16 队)
  • 8 队分组赛次名
  • 8 队欧霸杯分组赛第三位
淘汰赛
(16 队)
  • 8 队分组赛首名
  • 8 队淘汰圈附加赛胜方

由于俄罗斯被禁止参与2023–24年欧洲赛,所以入围名单会作出以下调整:

  • 欧洲冠军联赛外围赛第一圈负方会由外围赛第二圈,改为进入外围赛第三圈。
  • 协会 16(捷克)的杯赛冠军会由外围赛第二圈,改为进入欧霸杯外围赛第三圈。
  • 协会 17–19(挪威、丹麦和克罗地亚)的杯赛冠军会由外围赛第二圈,改为进入外围赛第三圈。
  • 协会 30–39(斯洛伐克、斯洛文尼亚、白俄罗斯、摩尔多瓦、立陶宛、波斯尼亚、芬兰、拉脱维亚和科索沃)的杯赛冠军会由外围赛第一圈,改为进入外围赛第二圈。

参赛球队

[编辑]

括号内标签代表球队进入赛事的途径:

  • CW:杯赛冠军
  • 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th 等:上季联赛排名
  • LC:联赛杯冠军
  • RW:常规赛冠军
  • PW:季后赛之欧洲协会联赛附加赛胜方
  • UCL:从欧洲冠军联赛转战
    • Q1:外围赛第一圈负方
    • PR:初赛圈负方(F:决赛;SF:准决赛)
  • UEL:从欧霸杯转战
    • GS:分组赛第三位球队
    • PO:附加赛圈负方
    • CH/MP Q3:外围赛第三圈负方(冠军途径/主赛途径)

外围赛第二圈、外围赛第三圈和附加赛圈会分成“冠军途径”(CH) 和“主赛途径”(MP)。

2023–24年欧洲协会联赛参赛球队
进入圈数 球队
淘汰圈附加赛 希腊 奥林比亚高斯 (UEL GS) 荷兰 阿积士 (UEL GS) 西班牙 贝迪斯 (UEL GS) 奥地利 格拉茨 (UEL GS)
比利时 圣基莱斯联 (UEL GS) 以色列 海法马卡比 (UEL GS) 瑞士 塞维特 (UEL GS) 挪威 莫迪 (UEL GS)
分组赛 苏格兰 鸭巴甸 (UEL PO) 塞尔维亚 古卡历基 (UEL PO) 乌克兰 索尔亚 (UEL PO) 瑞士 卢加诺 (UEL PO)
克罗地亚 萨格勒布戴拿模 (UEL PO) 保加利亚 卢多格德斯 (UEL PO) 斯洛伐克 斯洛云 (UEL PO) 斯洛文尼亚 奥林比亚 (UEL PO)
波斯尼亚和黑塞哥维那 辛连斯基 (UEL PO) 法罗群岛 基卡拉斯域卡 (UEL PO)
附加赛圈 CH 哈萨克斯坦 艾斯坦拿 (UEL CH Q3) 白俄罗斯 巴迪 (UEL CH Q3) 立陶宛 萨基列斯 (UEL CH Q3) 芬兰 赫尔辛基 (UEL CH Q3)
冰岛 比达比历 (UEL CH Q3)
MP 英格兰 阿士东维拉 (7th) 西班牙 奥沙辛拿 (7th) 义大利 费伦天拿 (8th) 德国 法兰克福 (7th)
法国 里尔 (5th) 乌克兰 迪尼普第一 (UEL MP Q3) 比利时 亨克 (UEL MP Q3)
外围赛第三圈 CH 爱沙尼亚 科罗拉 (UCL Q1)[注 UCL Q1] 直布罗陀 林肯红魔鬼 (UCL Q1)[注 UCL Q1]
MP 葡萄牙 阿洛卡 (5th) 荷兰 阿尔克马尔 (4th) 奥地利 维也纳迅速 (4th) 苏格兰 赫斯 (4th)
塞尔维亚 柏迪逊 (4th) 乌克兰 基辅戴拿模 (4th) 挪威 白兰恩 (CW) 丹麦 洛斯查兰特 (2nd)
克罗地亚 夏德 (CW)
外围赛第二圈 CH 北爱尔兰 拉恩 (UCL Q1) 科索沃 巴尔干尼英语KF Ballkani (UCL Q1) 卢森堡 赫斯佩兰治 (UCL Q1) 匈牙利 费伦斯华路士 (UCL Q1)
格鲁吉亚 第比利斯戴拿模 (UCL Q1) 拉脱维亚 华米耶拉 (UCL Q1) 爱尔兰 沙姆洛克流浪 (UCL Q1) 亚美尼亚 乌拉尔图 (UCL Q1)
威尔士 新圣徒 (UCL Q1) 阿尔巴尼亚 柏迪逊地拉拿 (UCL Q1) 罗马尼亚 化奴 (UCL Q1) 马耳他 咸仑斯巴坦 (UCL Q1)
北马其顿 (UCL Q1) 蒙特内哥罗 布度洛斯 (UCL PR F) 安道尔 艾斯卡迪斯体育会 (UCL PR SF) 圣马力诺 迪宾尼 (UCL PR SF)
MP 葡萄牙 甘马雷斯 (6th) 荷兰 川迪 (PW) 奥地利 奥地利维也纳 (PW) 苏格兰 喜伯年 (5th)
塞尔维亚 禾获甸拿 (5th) 乌克兰 禾斯克拉 (5th) 比利时 布鲁日 (4th) 比利时 真特 (5th)
瑞士 卢塞恩 (4th) 瑞士 巴素利 (5th) 希腊 PAOK (4th) 希腊 阿里斯 (5th)
捷克 柏辛域陀尼亚 (3rd) 捷克 波希美恩斯 (4th) 挪威 波杜基林特 (2nd) 挪威 洛辛堡 (3rd)
丹麦 阿晓斯 (3rd) 丹麦 米迪兰特 (PW) 克罗地亚 奥斯积克 (3rd) 克罗地亚 列积卡 (4th)
土耳其 费伦巴治 (CW) 土耳其 比锡达斯 (3rd) 土耳其 阿丹拿达米亚英语Adana Demirspor (4th) 赛普勒斯 奥摩尼亚 (CW)
赛普勒斯 尼科西亚 (2nd) 赛普勒斯 AEK拉亚拿卡 (3rd) 以色列 耶路撒冷比达 (CW) 以色列 比亚斯华夏普尔 (2nd)
以色列 特拉维夫马卡比 (3rd) 瑞典 佐加顿斯 (2nd) 瑞典 哈马比 (3rd) 瑞典 卡尔马 (4th)
保加利亚 索菲亚中央陆军 (2nd) 保加利亚 1948中央陆军英语FC CSKA 1948 Sofia (3rd) 保加利亚 索菲亚利夫斯基 (PW) 罗马尼亚 施普斯英语Sepsi OSK Sfântu Gheorghe (CW)
罗马尼亚 FCSB (2nd) 罗马尼亚 克卢日(PW) 阿塞拜疆 卡巴拉 (CW) 阿塞拜疆 沙巴英语Sabah FC (2nd)
阿塞拜疆 尼菲治巴库 (3rd) 匈牙利 沙勒格斯基 (CW) 匈牙利 科斯克米提 (2nd) 匈牙利 迪比辛 (3rd)
波兰 历基亚 (CW) 波兰 列治普斯纳 (3rd) 波兰 沙斯辛 (4th) 哈萨克斯坦 奥达巴斯 (CW)
哈萨克斯坦 阿克图比 (2nd) 斯洛伐克 泰拿华斯巴达 (CW) 斯洛文尼亚 施捷 (2nd) 白俄罗斯 若基诺鱼雷 (CW)
摩尔多瓦 比杜路古 (2nd) 立陶宛 卡奥诺萨基列斯 (2nd) 波斯尼亚和黑塞哥维那 班查鲁卡玻拉斯 (2nd) 芬兰 古比斯 (CW)
卢森堡 迪费丹治 (CW) 拉脱维亚 奥达 (CW) 科索沃 达他 (2nd)
外围赛第一圈 哈萨克斯坦 杜保尔 (3rd) 斯洛伐克 斯特里达 (2nd) 斯洛伐克 斯利纳 (PW) 斯洛文尼亚 马里博尔 (3rd)
斯洛文尼亚 当姆萨尼 (4th) 白俄罗斯 明斯克戴拿模 (4th) 白俄罗斯 尼文哥特罗 (9th) 摩尔多瓦 森布鲁 (3rd)
摩尔多瓦 米尔沙米 (4th) 立陶宛 彭尼维兹 (3rd) 立陶宛 希格尔曼 (4th) 波斯尼亚和黑塞哥维那 薛谢斯历卡 (3rd)
波斯尼亚和黑塞哥维那 萨拉热窝 (4th) 芬兰 汉卡 (3rd) 芬兰 夏卡 (4th) 卢森堡 尼达干 (2nd)
卢森堡 杜迪兰治 (3rd) 拉脱维亚 列加FC (2nd) 拉脱维亚 RFS (3rd) 科索沃 格拿尼英语KF Gjilani (3rd)
科索沃 杜卡积尼英语KF Dukagjini (4th) 爱尔兰 德利城 (CW) 爱尔兰 邓达克 (3rd) 爱尔兰 圣巴特里 (4th)
亚美尼亚 佩历克 (2nd) 亚美尼亚 艾拉华特阿美尼亚 (3rd) 亚美尼亚 艾拉斯克特 (4th) 北爱尔兰 十字军 (CW)
北爱尔兰 连菲特 (2nd) 北爱尔兰 格伦杜兰 (PW) 阿尔巴尼亚 伊格纳迪亚 (CW) 阿尔巴尼亚 地拉拿 (2nd)
阿尔巴尼亚 维拉斯尼亚 (4th) 法罗群岛 维京加高泰 (2nd) 法罗群岛 HB拖锡云 (3rd) 法罗群岛 B36拖锡云 (4th)
爱沙尼亚 赞斯拿华 (CW) 爱沙尼亚 利维迪亚 (2nd) 爱沙尼亚 派德 (3rd) 马耳他 拜基卡拉 (CW)
马耳他 格兹拉联 (3rd) 马耳他 巴尔辛 (4th) 格鲁吉亚 古泰斯鱼雷 (CW) 格鲁吉亚 巴杜米戴拿模 (2nd)
格鲁吉亚 迪拿哥里 (3rd) 北马其顿 马其顿尼亚 (CW) 北马其顿 舒古比 (2nd) 北马其顿 舒肯迪捷 (3rd)
列支敦斯登 华杜斯 (CW) 威尔士 康纳斯码头 (2nd) 威尔士 宾尼邦特 (3rd) 威尔士 夏维科韦斯郡 (PW)
直布罗陀 般奴麦柏斯 (CW) 直布罗陀 乌路柏 (2nd) 冰岛 维京古 (CW) 冰岛 阿古雷利 (2nd)
蒙特内哥罗 苏积斯卡 (CW) 蒙特内哥罗 迪瓦特兵工厂 (3rd) 安道尔 国际艾斯卡迪斯 (CW) 安道尔 FC圣达哥林玛 (3rd)
圣马力诺 科莫斯义大利语Società Sportiva Cosmos (2nd) 圣马力诺 拉科奥里塔 (3rd)

备注

  1. ^ 欧洲冠军联赛 (UCL Q1):由于受俄罗斯被禁止参与2023–24年欧洲赛事影响,所以其中一队欧洲冠军联赛外围赛第一圈负方球队可获得一圈轮空,直接进入外围赛第三圈(冠军途径)。
  2. ^ 俄罗斯 (RUS):2022年2月28日,俄罗斯因为入侵乌克兰事件,所以其球会及国家队被国际足协和欧洲足协禁止出赛。[5] 列表中反映了俄罗斯被禁赛的情况。[6]
  3. ^ 列支敦士登 (LIE):列支敦士登足球协会辖下的七支球会全部均在瑞士足球联赛系统中作赛。唯一一项由该国足协主办的赛事只有列支敦士登杯,这项杯赛冠军会进人欧洲协会联赛角逐。
  4. ^ 乌克兰 (UKR):由于受持续受俄罗斯入侵乌克兰事件影响,2022–23年乌克兰杯被迫取消。这个席位会转由联赛第五位球队补上。

赛程

[编辑]

本届赛事之赛程如下。[7][8][9] 除了决赛会在星期三上演外,所有赛事均会在星期四进行,但仍然有部份赛事会因赛程冲突而改到星期二或星期三进行。

2023–24年欧洲协会联赛赛程表
阶段 圈数 抽签日期 首回合 次回合
外围赛 外围赛第一圈 2023年6月20日 2023年7月13日 2023年7月20日
外围赛第二圈 2023年6月21日 2023年7月27日 2023年8月3日
外围赛第三圈 2023年7月24日 2023年8月10日 2023年8月17日
附加赛 附加赛圈 2023年8月7日 2023年8月24日 2023年8月31日
分组赛 比赛日 1 2023年9月1日 2023年9月21日
比赛日 2 2023年10月5日
比赛日 3 2023年10月26日
比赛日 4 2023年11月9日
比赛日 5 2023年11月30日
比赛日 6 2023年12月14日
淘汰赛 淘汰圈附加赛 2023年12月18日 2024年2月15日 2024年2月22日
十六强 2024年2月23日 2024年3月7日 2024年3月14日
半准决赛 2024年3月15日 2024年4月11日 2024年4月18日
准决赛 2024年5月2日 2024年5月9日
决赛 2024年5月29日

外围赛

[编辑]

外围赛第一圈

[编辑]

外围赛第一圈抽签仪式在2023年6月20日举行。 首回合赛事于2023年7月13日进行,次回合赛事则于7月20日进行。

各对赛组合的胜方可晋级到外围赛第二圈主赛途径,而负方则会被淘汰,结束本季的欧洲赛赛事。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
苏积斯卡 蒙特内哥罗 2–1 圣马力诺 科莫斯义大利语Società Sportiva Cosmos 1–0 1–1
当姆萨尼 斯洛文尼亚 4–5 马耳他 巴尔辛 1–4 3–1加时
华杜斯 列支敦斯登 2–3 白俄罗斯 尼文哥特罗 1–2 1–1
艾拉华特阿美尼亚 亚美尼亚 5–5(4–2 阿尔巴尼亚 伊格纳迪亚 1–1 4–4加时
古泰斯鱼雷 格鲁吉亚 3–3(4–2 波斯尼亚和黑塞哥维那 萨拉热窝 2–2 1–1加时
艾拉斯克特 亚美尼亚 7–2 蒙特内哥罗 迪瓦特兵工厂 1–1 6–1
薛谢斯历卡 波斯尼亚和黑塞哥维那 4–3 白俄罗斯 明斯克戴拿模 2–2 2–1
拉科奥里塔 圣马力诺 1–2 摩尔多瓦 森布鲁 1–1 0–1
马里博尔 斯洛文尼亚 3–2 马耳他 拜基卡拉 1–1 2–1
地拉拿 阿尔巴尼亚 3–2 格鲁吉亚 巴杜米戴拿模 1–1 2–1
般奴麦柏斯 直布罗陀 1–3 爱尔兰 邓达克 0–0 1–3
国际艾斯卡迪斯 安道尔 3–2 法罗群岛 维京加高泰 2–1 1–1
尼达干 卢森堡 4–2 科索沃 格拿尼英语KF Gjilani 2–2 2–0
连菲特 北爱尔兰 3–2 阿尔巴尼亚 维拉斯尼亚 3–1 0–1
阿古雷利 冰岛 4–0 威尔士 康纳斯码头 2–0 2–0
舒肯迪捷 北马其顿 1–1(2–3 威尔士 夏维科韦斯郡 1–0 0–1加时
夏卡 芬兰 2–3 北爱尔兰 十字军 2–2 0–1
HB拖锡云 法罗群岛 0–1 爱尔兰 德利城 0–0 0–1
列加FC 拉脱维亚 2–1 冰岛 维京古 2–0 0–1
斯利纳 斯洛伐克 4–2 爱沙尼亚 利维迪亚 2–1 2–1
佩历克 亚美尼亚 5–0 爱沙尼亚 赞斯拿华 2–0 3–0
彭尼维兹 立陶宛 3–2 摩尔多瓦 米尔沙米 2–2 1–0
杜保尔 哈萨克斯坦 2–1 芬兰 汉卡 2–1 0–0
斯特里达 斯洛伐克 2–3 格鲁吉亚 迪拿哥里 2–1 0–2
马其顿尼亚 北马其顿 1–5 拉脱维亚 RFS 0–1 1–4
杜卡积尼英语KF Dukagjini 科索沃 5–3 直布罗陀 乌路柏 2–1 3–2
宾尼邦特 威尔士 1–3 安道尔 FC圣达哥林玛 1–1 0–2加时
希格尔曼 立陶宛 0–5 北马其顿 舒古比 0–5 0–0
杜迪兰治 卢森堡 5–3 爱尔兰 圣巴特里 2–1 3–2
B36拖锡云 法罗群岛 2–0 爱沙尼亚 派德 0–0 2–0加时
格兹拉联 马耳他 3–3(14–13 北爱尔兰 格伦杜兰 2–2 1–1加时

外围赛第二圈

[编辑]

外围赛第二圈抽签仪式在2023年6月21日举行。 首回合赛事于2023年7月27日进行,次回合赛事则于8月3日进行。

各对赛组合的胜方可晋级到外围赛第三圈相应途径,而负方则会被淘汰,结束本季的欧洲赛赛事。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
冠军途径
林肯红魔鬼 直布罗陀 轮空 N/A
科罗拉 爱沙尼亚 轮空 N/A
迪宾尼 圣马力诺 0–10 拉脱维亚 华米耶拉 0–3 0–7
费伦斯华路士 匈牙利 6–0 爱尔兰 沙姆洛克流浪 4–0 2–0
新圣徒 威尔士 3–4 卢森堡 赫斯佩兰治 1–1 2–3
艾斯卡迪斯体育会 安道尔 1–5 阿尔巴尼亚 柏迪逊地拉拿 0–1 1–4
咸仑斯巴坦 马耳他 3–1 格鲁吉亚 第比利斯戴拿模 2–1 1–0
化奴 罗马尼亚 6–4 亚美尼亚 乌拉尔图 3–2 3–2
史度加 北马其顿 5–3 蒙特内哥罗 布度洛斯 1–0 4–3
巴尔干尼英语KF Ballkani 科索沃 7–1 北爱尔兰 拉恩 3–0 4–1
第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
主赛途径
杜卡积尼英语KF Dukagjini 科索沃 1–7 克罗地亚 列积卡 0–1 1–6
格兹拉联 马耳他 3–2 卢森堡 杜迪兰治 2–0 1–2
佐加顿斯 瑞典 2–3 瑞士 卢塞恩 1–2 1–1
施捷 斯洛文尼亚 4–4(4–2 葡萄牙 甘马雷斯 3–4 1–0加时
苏积斯卡 蒙特内哥罗 2–3 安道尔 FC圣达哥林玛 2–0 0–3加时
比亚斯华夏普尔 以色列 2–1 立陶宛 彭尼维兹 1–0 1–1
禾斯克拉 乌克兰 3–4 格鲁吉亚 迪拿哥里 2–1 1–3
克卢日 罗马尼亚 2–3 土耳其 阿丹拿达米亚英语Adana Demirspor 1–1 1–2
奥达巴斯 哈萨克斯坦 4–5 波兰 历基亚 2–2 2–3
RFS 拉脱维亚 1–4 阿塞拜疆 沙巴英语Sabah FC 0–2 1–2
比锡达斯 土耳其 5–1 阿尔巴尼亚 地拉拿 3–1 2–0
薛谢斯历卡 波斯尼亚和黑塞哥维那 2–4 阿塞拜疆 尼菲治巴库 2–2 0–2
尼科西亚 赛普勒斯 4–2 塞尔维亚 禾获甸拿 2–1 2–1
1948中央陆军英语FC CSKA 1948 Sofia 保加利亚 2–4 罗马尼亚 FCSB 0–1 2–3
艾拉斯克特 亚美尼亚 2–2(1–3 匈牙利 迪比辛 0–1 2–1加时
列治普斯纳 波兰 5–2 立陶宛 卡奥诺萨基列斯 3–1 2–1
卡尔马 瑞典 2–4 亚美尼亚 佩历克 1–2 1–2
波杜基林特 挪威 7–2 捷克 波希美恩斯 3–0 4–2
奥达 拉脱维亚 2–5 斯洛伐克 泰拿华斯巴达 1–1 1–4
奥斯积克 克罗地亚 3–1 匈牙利 沙勒格斯基 1–0 2–1
川迪 荷兰 2–1 瑞典 哈马比 1–0 1–1加时
阿古雷利 冰岛 5–3 爱尔兰 邓达克 3–1 2–2
布鲁日 比利时 3–1 丹麦 阿晓斯 3–0 0–1
十字军 北爱尔兰 4–5 挪威 洛辛堡 2–2 2–3加时
国际艾斯卡迪斯 安道尔 3–7 苏格兰 喜伯年 2–1 1–6
柏辛域陀尼亚 捷克 2–1 科索沃 达他 0–0 2–1
B36拖锡云 法罗群岛 3–2 威尔士 夏维科韦斯郡 2–1 1–1加时
巴素利 瑞士 3–4 哈萨克斯坦 杜保尔 1–3 2–1
迪费丹治 卢森堡 4–5 斯洛文尼亚 马里博尔 1–1 3–4加时
奥地利维也纳 奥地利 3–1 波斯尼亚和黑塞哥维那 班查鲁卡玻拉斯 1–0 2–1
索菲亚中央陆军 保加利亚 0–6 罗马尼亚 施普斯英语Sepsi OSK Sfântu Gheorghe 0–2 0–4
艾拉华特阿美尼亚 亚美尼亚 1–2 希腊 阿里斯 1–1 0–1
特拉维夫马卡比 以色列 5–0 摩尔多瓦 比杜路古 3–0 2–0
若基诺鱼雷 白俄罗斯 3–4 赛普勒斯 AEK拉亚拿卡 2–3 1–1
古泰斯鱼雷 格鲁吉亚 3–5 哈萨克斯坦 阿克图比 1–4 2–1
米迪兰特 丹麦 3–2 卢森堡 尼达干 2–0 1–2加时
德利城 爱尔兰 5–4 芬兰 古比斯 2–1 3–3
真特 比利时 10–3 斯洛伐克 斯利纳 5–1 5–2
科斯克米提 匈牙利 3–4 拉脱维亚 列加FC 2–1 1–3加时
连菲特 北爱尔兰 4–8 波兰 沙斯辛 2–5 2–3
PAOK 希腊 4–1 以色列 耶路撒冷比达 0–0 4–1
尼文哥特罗 白俄罗斯 2–0 马耳他 巴尔辛 2–0 0–0
费伦巴治 土耳其 9–0 摩尔多瓦 森布鲁 5–0 4–0
卡巴拉 阿塞拜疆 3–7 赛普勒斯 奥摩尼亚 2–3 1–4
舒古比 北马其顿 0–3 保加利亚 索菲亚利夫斯基 0–2 0–1

外围赛第三圈

[编辑]

外围赛第三圈抽签仪式在2023年7月24日举行。 首回合赛事于2023年8月10日进行,次回合赛事则于8月17日进行。

各对赛组合的胜方可晋级到附加赛圈相应途径,而负方则会被淘汰,结束本季的欧洲赛赛事。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
冠军途径
咸仑斯巴坦 马耳他 2–8 匈牙利 费伦斯华路士 1–6 1–2
化奴 罗马尼亚 5–0 爱沙尼亚 科罗拉 3–0 2–0
华米耶拉 拉脱维亚 1–3 阿尔巴尼亚 柏迪逊地拉拿 1–2 0–1
巴尔干尼英语KF Ballkani 科索沃 5–1 直布罗陀 林肯红魔鬼 2–0 3–1
史度加 北马其顿 4–3 卢森堡 赫斯佩兰治 3–1 1–2
第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
主赛途径
AEK拉亚拿卡 赛普勒斯 1–2 以色列 特拉维夫马卡比 1–1 0–1
沙巴英语Sabah FC 阿塞拜疆 2–2(4–5 塞尔维亚 柏迪逊 2–0 0–2加时
施普斯英语Sepsi OSK Sfântu Gheorghe 罗马尼亚 2–1 哈萨克斯坦 阿克图比 1–1 1–0
维也纳迅速 奥地利 5–0 匈牙利 迪比辛 0–0 5–0
夏德 克罗地亚 0–3 希腊 PAOK 0–0 0–3
FC圣达哥林玛 安道尔 0–3 荷兰 阿尔克马尔 0–1 0–2
施捷 斯洛文尼亚 5–1 白俄罗斯 尼文哥特罗 1–0 4–1
尼菲治巴库 阿塞拜疆 2–5 土耳其 比锡达斯 1–3 1–2
奥摩尼亚 赛普勒斯 2–5 丹麦 米迪兰特 1–0 1–5
阿里斯 希腊 2–2(5–6 乌克兰 基辅戴拿模 1–0 1–2加时
历基亚 波兰 6–5 奥地利 奥地利维也纳 1–2 5–3
比亚斯华夏普尔 以色列 1–2 保加利亚 索菲亚利夫斯基 0–0 1–2
喜伯年 苏格兰 5–3 瑞士 卢塞恩 3–1 2–2
柏辛域陀尼亚 捷克 6–0 马耳他 格兹拉联 4–0 2–0
阿洛卡 葡萄牙 3–4 挪威 白兰恩 2–1 1–3
真特 比利时 6–2 波兰 沙斯辛 5–0 1–2
阿丹拿达米亚英语Adana Demirspor 土耳其 7–4 克罗地亚 奥斯积克 5–1 2–3
B36拖锡云 法罗群岛 1–5 克罗地亚 列积卡 1–3 0–2
川迪 荷兰 5–0 拉脱维亚 列加FC 2–0 3–0
洛辛堡 挪威 3–4 苏格兰 赫斯 2–1 1–3
费伦巴治 土耳其 6–1 斯洛文尼亚 马里博尔 3–1 3–0
布鲁日 比利时 10–2 冰岛 阿古雷利 5–1 5–1
迪拿哥里 格鲁吉亚 0–3 赛普勒斯 尼科西亚 0–2 0–1
列治普斯纳 波兰 3–4 斯洛伐克 泰拿华斯巴达 2–1 1–3
FCSB 罗马尼亚 0–2 丹麦 洛斯查兰特 0–0 0–2
杜保尔 哈萨克斯坦 1–1(6–5 爱尔兰 德利城 1–0 0–1加时
波杜基林特 挪威 6–0 亚美尼亚 佩历克 3–0 3–0

附加赛圈

[编辑]

附加赛圈抽签仪式在2023年8月7日举行。 首回合赛事于2023年8月24日进行,次回合赛事则于8月31日进行。

各对赛组合的胜方可晋级到分组赛,而负方则会被淘汰,结束本季的欧洲赛赛事。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
冠军途径
巴尔干尼英语KF Ballkani 科索沃 4–2 白俄罗斯 巴迪 4–1 0–1
萨基列斯 立陶宛 0–7 匈牙利 费伦斯华路士 0–4 0–3
史度加 北马其顿 0–2 冰岛 比达比历 0–1 0–1
化奴 罗马尼亚 2–3 芬兰 赫尔辛基 2–1 0–2
艾斯坦拿 哈萨克斯坦 2–1 阿尔巴尼亚 柏迪逊地拉拿 1–0 1–1
第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
主赛途径
索菲亚利夫斯基 保加利亚 1–3 德国 法兰克福 1–1 0–2
真特 比利时 4–1 赛普勒斯 尼科西亚 2–0 2–1
泰拿华斯巴达 斯洛伐克 3–2 乌克兰 迪尼普第一 1–1 2–1加时
施普斯英语Sepsi OSK Sfântu Gheorghe 罗马尼亚 4–5 挪威 波杜基林特 2–2 2–3加时
杜保尔 哈萨克斯坦 1–5 捷克 柏辛域陀尼亚 1–2 0–3
喜伯年 苏格兰 0–8 英格兰 阿士东维拉 0–5 0–3
米迪兰特 丹麦 4–4(5–6 波兰 历基亚 3–3 1–1加时
里尔 法国 3–2 克罗地亚 列积卡 2–1 1–1加时
亨克 比利时 2–2(5–4 土耳其 阿丹拿达米亚英语Adana Demirspor 2–1 0–1加时
费伦巴治 土耳其 6–1 荷兰 川迪 5–1 1–0
基辅戴拿模 乌克兰 2–4 土耳其 比锡达斯 2–3 0–1
阿尔克马尔 荷兰 4–4(6–5 挪威 白兰恩 1–1 3–3加时
维也纳迅速 奥地利 1–2 义大利 费伦天拿 1–0 0–2
赫斯 苏格兰 1–6 希腊 PAOK 1–2 0–4
洛斯查兰特 丹麦 6–0 塞尔维亚 柏迪逊 5–0 1–0
奥沙辛拿 西班牙 3–4 比利时 布鲁日 1–2 2–2
特拉维夫马卡比 以色列 5–2 斯洛文尼亚 施捷 4–1 1–1

分组赛

[编辑]

A组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 LOSC SLO LJU
1 法国 里尔 6 4 2 0 10 2 +8 14 晋级十六强 2–1 2–0 3–0
2 斯洛伐克 斯洛云 6 3 1 2 8 7 +1 10 晋级淘汰圈附加赛 1–1 1–2 2–1
3 斯洛文尼亚 奥林比亚 6 2 0 4 4 9 −5 6 0–2 0–1 2–0
4 法罗群岛 基卡拉斯域卡 6 1 1 4 5 9 −4 4 0–0 1–2 3–0
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则

B组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 MTA GNT ZOR BRE
1 以色列 特拉维夫马卡比 6 5 0 1 14 9 +5 15 晋级十六强 3–1 3–2 3–2
2 比利时 真特 6 4 1 1 16 7 +9 13 晋级淘汰圈附加赛 2–0 4–1 5–0
3 乌克兰 索尔亚 6 2 1 3 10 11 −1 7 1–3 1–1 4–0
4 冰岛 比达比历 6 0 0 6 5 18 −13 0 1–2 2–3 0–1
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则

C组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 PLZ DZG AST BAL英语BAL
1 捷克 柏辛域陀尼亚 6 6 0 0 9 1 +8 18 晋级十六强 1–0 3–0 1–0
2 克罗地亚 萨格勒布戴拿模 6 3 0 3 10 5 +5 9 晋级淘汰圈附加赛 0–1 5–1 3–0
3 哈萨克斯坦 艾斯坦拿 6 1 1 4 4 13 −9 4[a] 1–2 0–2 0–0
4 科索沃 巴尔干尼英语KF Ballkani 6 1 1 4 3 7 −4 4[a] 0–1 2–0 1–2
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则
备注:
  1. ^ 1.0 1.1 对赛积分:艾斯坦拿 4 分,巴尔干尼 1 分。

D组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 BRU BOD BEŞ LUG
1 比利时 布鲁日 6 5 1 0 15 3 +12 16 晋级十六强 3–1 1–1 2–0
2 挪威 波杜基林特 6 3 1 2 11 8 +3 10 晋级淘汰圈附加赛 0–1 3–1 5–2
3 土耳其 比锡达斯 6 1 1 4 7 14 −7 4[a] 0–5 1–2 2–3
4 瑞士 卢加诺 6 1 1 4 6 14 −8 4[a] 1–3 0–0 0–2
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则
备注:
  1. ^ 1.0 1.1 对赛得失球差:比锡达斯 +1,卢加诺 −1。

E组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 AVL LEG AZ ZRI
1 英格兰 阿士东维拉 6 4 1 1 12 7 +5 13 晋级十六强 2–1 2–1 1–0
2 波兰 历基亚 6 4 0 2 10 6 +4 12 晋级淘汰圈附加赛 3–2 2–0 2–0
3 荷兰 阿尔克马尔 6 2 0 4 7 12 −5 6 1–4 1–0 1–0
4 波斯尼亚和黑塞哥维那 兹里尼斯基 6 1 1 4 6 10 −4 4 1–1 1–2 4–3
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则

F组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 FIO FER GNK ČUK
1 义大利 费伦天拿 6 3 3 0 14 6 +8 12 晋级十六强 2–2 2–1 6–0
2 匈牙利 费伦斯华路士 6 2 4 0 9 6 +3 10 晋级淘汰圈附加赛 1–1 1–1 3–1
3 比利时 亨克 6 2 3 1 8 5 +3 9 2–2 0–0 2–0
4 塞尔维亚 古卡历基 6 0 0 6 2 16 −14 0 0–1 1–2 0–2
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则

G组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 PAOK FRA ABE HJK
1 希腊 PAOK 6 5 1 0 16 10 +6 16 晋级十六强 2–1 2–2 4–2
2 德国 法兰克福 6 3 0 3 11 7 +4 9 晋级淘汰圈附加赛 1–2 2–1 6–0
3 苏格兰 鸭巴甸 6 1 3 2 10 10 0 6 2–3 2–0 1–1
4 芬兰 赫尔辛基 6 0 2 4 7 17 −10 2 2–3 0–1 2–2
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则

H组

[编辑]
排名 队伍 获得资格 FEN LUD NOR TRN
1 土耳其 费伦巴治 6 4 0 2 13 11 +2 12[a] 晋级十六强 3–1 3–1 4–0
2 保加利亚 卢多格德斯 6 4 0 2 11 11 0 12[a] 晋级淘汰圈附加赛 2–0 1–0 4–0
3 丹麦 洛斯查兰特 6 3 1 2 17 7 +10 10 6–1 7–1 1–1
4 斯洛伐克 泰拿华斯巴达 6 0 1 5 3 15 −12 1 1–2 1–2 0–2
资料来源:UEFA
排名规则:分组赛排名准则
备注:
  1. ^ 1.0 1.1 对赛成绩相同。以总得失球差决定名次。

淘汰赛

[编辑]

晋级图

[编辑]
淘汰圈附加赛十六强半准决赛准决赛决赛
                            
荷兰 阿积士加时224
挪威 波杜基林特213
荷兰 阿积士000
英格兰 阿士东维拉044
英格兰 阿士东维拉213 (4)
法国 里尔123 (3)
奥地利 格拉茨415
斯洛伐克 斯洛云101
奥地利 格拉茨011
法国 里尔314
英格兰 阿士东维拉202
希腊 奥林比亚高斯426
希腊 奥林比亚高斯112
匈牙利 费伦斯华路士000
希腊 奥林比亚高斯加时167
以色列 特拉维夫马卡比415
希腊 奥林比亚高斯303 (3)
土耳其 费伦巴治213 (2)
比利时 圣基莱斯联224
德国 法兰克福213
比利时 圣基莱斯联011
土耳其 费伦巴治303
5月29日 – 雅典英语Agia Sophia Stadium
希腊 奥林比亚高斯加时1
义大利 费伦天拿0
瑞士 塞维特011
保加利亚 卢多格德斯000
瑞士 塞维特000 (1)
捷克 柏辛域陀尼亚000 (3)
捷克 柏辛域陀尼亚000
义大利 费伦天拿022
以色列 海法马卡比112
比利时 真特011
以色列 海法马卡比314
义大利 费伦天拿415
义大利 费伦天拿314
比利时 布鲁日213
荷兰 莫迪336
波兰 历基亚202
挪威 莫迪202
比利时 布鲁日134
比利时 布鲁日123
希腊 PAOK000
西班牙 贝迪斯011
克罗地亚 萨格勒布戴拿模112
克罗地亚 萨格勒布戴拿模213
希腊 PAOK055

淘汰圈附加赛

[编辑]

淘汰圈附加赛抽签仪式在2023年12月18日,欧洲中部时间 (CET) 14:00 举行。[10] 首回合赛事在2024年2月15日进行,首回合赛事在2024年2月15日进行,次回合在2月22日进行。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
格拉茨 奥地利 5–1 斯洛伐克 斯洛云 4–1 1–0
塞维特 瑞士 1–0 保加利亚 卢多格德斯 0–0 1–0
圣基莱斯联 比利时 4–3 德国 法兰克福 2–2 2–1
贝迪斯 西班牙 1–2 克罗地亚 萨格勒布戴拿模 0–1 1–1
奥林比亚高斯 希腊 2–0 匈牙利 费伦斯华路士 1–0 1–0
阿积士 荷兰 4–3 挪威 波杜基林特 2–2 2–1加时
莫迪 挪威 6–2 波兰 历基亚 3–2 3–0
海法马卡比 以色列 2–1 比利时 真特 1–0 1–1

十六强

[编辑]

十六强抽签仪式在2024年2月23日,欧洲中部时间 (CET) 13:00 举行。[11]首回合赛事在2024年3月7日进行,次回合在3月14日进行。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
塞维特 瑞士 0–0(1–3 捷克 柏辛域陀尼亚 0–0 0–0
阿积士 荷兰 0–4 英格兰 阿士东维拉 0–0 0–4
莫迪 挪威 2–4 比利时 布鲁日 2–1 0–3
圣基莱斯联 比利时 1–3 土耳其 费伦巴治 0–3 1–0
萨格勒布戴拿模 克罗地亚 3–5 希腊 PAOK 2–0 1–5
格拉茨 奥地利 1–4 法国 里尔 0–3 1–1
海法马卡比 以色列 4–5 义大利 费伦天拿 3–4 1–1
奥林比亚高斯 希腊 7–5 以色列 特拉维夫马卡比 1–4 6–1加时

半准决赛

[编辑]

半准决赛抽签仪式在2024年3月15日,欧洲中部时间 (CET) 14:00 举行。[12] 首回合赛事在2024年4月11日进行,次回合在4月18日进行。 首回合赛事在2023年4月11日进行,次回合在4月18日进行。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
布鲁日 比利时 3–0 希腊 PAOK 1–0 2–0
奥林比亚高斯 希腊 3–3(3–2 土耳其 费伦巴治 3–2 0–1加时
阿士东维拉 英格兰 3–3(4–3 法国 里尔 2–1 1–2加时
柏辛域陀尼亚 捷克 0–2 义大利 费伦天拿 0–0 0–2加时

准决赛

[编辑]

准决赛抽签仪式在2023年3月15日,欧洲中部时间 (CET) 14:00 于半准决赛抽签后举行。[12] 首回合赛事在2024年5月2日进行,次回合在5月9日进行。 首回合赛事在2023年5月2日进行,次回合在5月9日进行。

第一队 总比数 第二队 首回合 次回合
阿士东维拉 英格兰 2–6 希腊 奥林比亚高斯 2–4 0–2
费伦天拿 义大利 4–3 比利时 布鲁日 3–2 1–1

决赛

[编辑]

2024年5月29日 (2024-05-29)
奥林比亚高斯 希腊 1–0
加时赛
义大利 费伦天拿
报告
雅典圣苏菲亚体育场英语Agia Sophia Stadium
观众人数:26,842[13]
裁判:苏亚雷斯·迪亚斯英语Artur Soares Dias葡萄牙

相关条目

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ New format for Champions League post-2024: everything you need to know. Nyon: UEFA. 25 May 2021 [27 July 2022]. (原始内容存档于2022-10-05). 
  2. ^ Regulations of the UEFA Europa Conference League, 2023/24 Season. UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 May 2022 [10 May 2022]. (原始内容存档于2023-03-04). 
  3. ^ Country coefficients 2021/22. UEFA.com. Union of European Football Associations. 2022 [16 February 2020]. (原始内容存档于2021-11-02). 
  4. ^ Access list 2021–24 (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. [16 February 2020]. (原始内容存档 (PDF)于2018-12-04). 
  5. ^ Ukraine crisis: Fifa and Uefa suspend all Russian clubs and national teams. BBC.co.uk (British Broadcasting Corporation). 28 February 2022 [28 February 2022]. (原始内容存档于2022-04-25). 
  6. ^ UEFA decisions for upcoming competitions relating to the ongoing suspension of Russian national teams and clubs (新闻稿). Nyon: UEFA. 2 May 2022 [2 May 2022]. (原始内容存档于2022-05-02). 
  7. ^ 2023/24 UEFA Europa Conference League: Matches, final, key dates. UEFA. 20 December 2022 [1 January 2023]. (原始内容存档于2023-01-02). 
  8. ^ International match calendar and access list for the 2023/24 season. UEFA Circular Letter. No. 65/2022 (Union of European Football Associations). 26 September 2022 [27 September 2022]. (原始内容存档于2022-09-27). 
  9. ^ 2023 European football calendar: Match and draw dates for all UEFA competitions. UEFA. 20 December 2022 [1 January 2023]. (原始内容存档于2023-05-18). 
  10. ^ UEFA Europa Conference League knockout round play-off draw. UEFA.com. [2023-12-16]. (原始内容存档于2021-05-26). 
  11. ^ UEFA Europa Conference League round of 16 draw. UEFA.com. Union of European Football Associations. 
  12. ^ 12.0 12.1 UEFA Europa Conference League quarter-final, semi-final and final draws. UEFA.com. Union of European Football Associations. 
  13. ^ Full Time Report Final – Olympiacos v Fiorentina (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 29 May 2024 [29 May 2024]. (原始内容存档 (PDF)于2024-06-14). 

外部链接

[编辑]