讨论:地板上的Versace

本条目依照页面评级标准评为丙级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评丙级）

	音乐主题查论编本页面属于音乐专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
丙	根据专题质量评级标准，本条目已评为丙级。

你知道吗？

地板上的Versace曾于2018年5月7日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一首歌曲收录自火星人布鲁诺的专辑《24K魔幻》，歌词为男女在享受亲密时刻时，他们的范思哲礼服散落在地上？
地板上的Versace条目由CBNWGBB（讨论 | 贡献）提名，其作者为CBNWGBB（讨论 | 贡献），属于“songs”类型，提名于2018年4月25日 13:28 (UTC)。
- (＋)支持：符合DYK标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2018年4月25日 (三) 14:16 (UTC)[回复]
- (？)疑问：何谓“水火交融”？教育部重编国语辞典修订本查不到这个词。-游蛇脱壳/克劳棣 2018年4月25日 (三) 15:52 (UTC)[回复]
- (？)疑问：水火交融？抑或是水乳交融？--银の死神（留言板） 2018年4月26日 (四) 01:20 (UTC)[回复]
- ~~问题不当~~，应是“描述……的过程”（此处仅提供一个可能的修改版本）。改正后请划票。——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 05:21 (UTC)[回复]
  ↑投票者使用删除线删除本票，所以本票无效。- ——Vasavi Shakti 2018年5月6日 (日) 03:58 (UTC)[回复]
- 维基百科里尽量少用成语吧……或者乍一看像成语一样的东西。 --🐕🎈（翻译不是编写的捷径）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年4月26日 (四) 08:16 (UTC)[回复]
- “享受亲密时刻”如何 囧rz……？—--陈子廷（留言） 2018年4月26日 (四) 10:03 (UTC)[回复]
- @克勞棣、SilverReaper、Yelets、Inufuusen、陳子廷：已更正 囧rz……--KP（留言） 2018年4月26日 (四) 11:58 (UTC)[回复]
  - @CBNWGBB：我的问题还未改正。——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 15:25 (UTC)[回复]
    - (：)回应：句构不同了，阁下的问题不再存在。“男女在享受亲密时刻时，他们的Versace礼服散落在地上”是一个名词子句，整句作为“描述”的受词；而“男女在享受亲密时刻时，他们的Versace礼服散落在地上”的“时”字用得并无不对。-游蛇脱壳/克劳棣 2018年4月26日 (四) 15:40 (UTC)[回复]
  @克勞棣：并未觉得可行，描述的到底是什么？——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 16:37 (UTC)[回复]
  @Yelets：描述的是，“男女在享受亲密时刻时，他们的Versace礼服散落在地上”这整句话。-游蛇脱壳/克劳棣 2018年4月26日 (四) 16:51 (UTC)[回复]
  @克勞棣：这样显然不合理，缺少宾语中心语。描述的应该是一个过程或一个画面。“……并描述男女享受亲密时刻时，他们的Versace礼服散落在地上的一画面？”（参考）——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 16:56 (UTC)[回复]
  可是难道不能描述一个颇长的句子，只能描述一个短短的名词吗？句子不能当宾语中心语吗？-游蛇脱壳/克劳棣 2018年4月26日 (四) 17:16 (UTC)[回复]
  @克勞棣：据我所知不能。——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 17:25 (UTC)[回复]
  
  如果您可以补充，希望您可以不吝赐教。——Yelets 敬上 2018年4月26日 (四) 23:32 (UTC)[回复]
  
  同意Yelets。描述“某事”OK，描述“<从句>的场景/的样子”OK。但是直接说描述<从句>恐怕有问题。毕竟“描述”这个词不等同于“说”“提到”，其宾语应当是可以描述的事物。（描述道：“<从句>”是可以的。） --🐕🎈（翻译不是编写的捷径）※自我禁制，6月前不在DYK投反对票 2018年4月27日 (五) 00:09 (UTC)[回复]
  
  那就看主编要不要改了。-游蛇脱壳/克劳棣 2018年4月27日 (五) 04:02 (UTC)[回复]
- (？)疑问：Versace不是有中译的吗？范思哲凡赛斯什么的。--Mısaka ደ Mikøto™ 2018年4月27日 (五) 3:56 (UTC)
- @克勞棣、Yelets、Inufuusen：已更正了，不知道行不行。--KP（留言） 2018年4月27日 (五) 15:15 (UTC)[回复]
- @Jacklamf1d14：此译名由华纳提供。--KP（留言） 2018年4月27日 (五) 15:15 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准。--崇朝其雨 2018年5月1日 (二) 06:02 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合标准--No1lovesu（留言） 2018年5月1日 (二) 06:08 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合 DYK 标准——Miyogi Sota（留言） 2018年5月1日 (二) 13:15 (UTC)[回复]
- 问题不当并(？)疑问：为何Versace不用“范思哲”？中二西奥多B ^{地震 | 吉林} 2018年5月1日 (二) 14:13 (UTC)[回复]
- @Theodore Xu：已更正。—KP（留言） 2018年5月2日 (三) 12:48 (UTC)[回复]