讨论:塔村区

本条目依照页面评级标准评为小作品级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、未知重要度）

	英国主题查论编本条目属于英国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科英国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

译名问题

本区名称显然与伦敦塔有关，用音译似乎令人丈二金刚摸不着头脑。有没有意译的方案？ -- 派翠可夫 (留言按此) 2012年4月26日 (四) 07:01 (UTC)[回复]

利用Google速查了一下，发现当地华人似乎是把这个地方称呼为‘塔桥区’（虽然好像跟Tower Bridge的塔桥很容易混在一起），目前条目中的译名，不管是陶尔哈姆莱茨还是哈姆雷特塔，反而都是比较不专业或是由维基百科转贴出去的网页。--泅水大象讦谯☎ 2012年4月26日 (四) 08:52 (UTC)[回复]

台湾译名方面，已按照中央社、中央广播电台、联合新闻网等媒体翻译为“塔村”。

--Happytree9527（留言） 2023年8月11日 (五) 20:12 (UTC)[回复]