讨论:飞人佐敦

移动请求

• Air jordan force→飞人乔丹：合并提请，首先，这条目在一年前已有维基人要求合并但反应冷淡，一来两条条目的内容都非常短小，而且 Air Jordan Force 亦算是 Air Jordan 的一个分支，以现时的规模来说，暂时不用分为两个独立条目撰写。

另外，如做合并，麻烦亦将飞人乔丹→Air Jordan，因为这个产品本身就是官方名称，在大陆、台湾和香港的官方网站及新闻稿都没有这样的叫法，反而在它底下的各型号，如 Air Jordan XI，就会有“佐敦／乔丹11代”的中文叫法，而对于球鞋爱好者来讲，Air Jordan/AJ 的使用程度肯定比飞人乔丹为高。另一方面，国内又有一个山寨公司称为乔丹品牌（QiaoDan)，为免混淆，这个特殊情况，建议使用原文。

(！)意见，不要说什么山寨，这种叫法真恶心，仿制品就仿制品吗？最恶心是把模仿也这样称呼，真的超级恶心的，仿制品都还好听呢！还有这两个英文排法根本不会重复，怎么会混淆。115.43.138.102 (留言) 2011年8月31日 (三) 13:46 (UTC)

这可不是我叫的，原文作者也是这样称呼，况且这个品牌抄袭名称亦是不争的事实，后面的理由更令人摸不著头脑。--Foamposite (留言) 2011年9月2日 (五) 17:15 (UTC)