讨论:香港音乐

#set%|?%sec-del|1?%sec-arc|1?%top-bar|0?%arc-loc|Talk:香港音樂/存檔1?%data-init|1?

%%sec-del===1??%%sec-arc===1??%%top-bar===0??%%arc-loc===Talk:香港音樂/存檔1??%%data-init===1??

{"sec-arc":"1","sec-del":"1","data-init":"1","top-bar":"0","arc-loc":"Talk:香港音樂/存檔1"}

粤语流行音乐又名香港流行音乐？

现时香港流行音乐重定向至粤语流行音乐，粤语流行音乐导言第一句就理所当然地说粤语流行音乐又名香港流行音乐。然而，这显然并不完全等同的，但在两者的讨论页都不见曾作出讨论。

1. 广东地区和澳门也有自己的原创粤语流行曲。
2. 香港流行音乐之中不仅只有粤语，可参考香港音乐#流行音乐。

@Billytanghh、Wpcpey、Lienwingyan、Yohusenofyipyuesuen、Ddmmyyy8、Apple v、Tw drama、Tfcheng5597、Tombus20032000、FoldCC、Atomic crazy bee、CyrussKK1230、Stevencocoboy、Alfred kan、Will629、Benevolen、Sammypan、李李一、Milkypine、Hikki、Prince of Erebor：看看大家有什么意见。--Factrecordor（留言） 2023年10月22日 (日) 11:47 (UTC)

当事人被封禁，我是觉得可以转回香港音乐去。 --窝法乙烷 儿法梦碎 2023年10月22日 (日) 12:01 (UTC)

不完全等同，难道唱英文歌的香港歌手Lester Lam,江逸天等人就不是香港流行音乐，难道孙凤明，石裂符的澳门歌曲却算是香港流行音乐呢，故不应重定向--Tom......（留言） 2023年10月22日 (日) 12:37 (UTC)

香港流行音乐那个重定向很易处理，但粤语流行音乐等同香港流行音乐这概念其实早在重定向前已被写上去。本来我觉得现时粤语流行音乐的内容实际上应命名为香港粤语流行音乐继续作独立条目，而真正的“粤语流行音乐”应另行编写（简介各地情况）。但将会遭遇一些困难：

1. 大量旧有内连需要处理，有没有bot可协助？
2. 恐怕未必找到一些来源有综合香港以外其他所有粤语流行音乐，需要找不同地区的音乐史。

务实而懒的方法就是把粤语流行音乐分为香港章节和其他地区章节。--Factrecordor（留言） 2023年10月22日 (日) 12:59 (UTC)

抱歉，自己不是这方面的专家，不懂得如何协助。也许把粤语流行音乐分为香港章节和其他地区章节算比较方便做法。--Wpcpey（留言） 2023年10月22日 (日) 14:56 (UTC)

个人认为把澳门、广东和海外地区均列作其他地区有点太地域中心。我偏向赞成香港流行音乐应该是独立条目，不见得此主题独立成条将会有任何争议，。—👑孤山王子📜 2023年10月22日 (日) 15:50 (UTC)

粤语流行音乐不等同于香港流行音乐，香港流行音乐可作独立条目，或把粤语流行音乐条目分为香港章节和其他地区章节。Lien Wing Yan（留言） 2023年10月23日 (一) 01:01 (UTC)

香港流行音乐和粤语流行音乐不完全等同，不应简单重定向。但二者高度重叠。香港粤语流行音乐几乎是粤语流行音乐的全部（起源、兴盛、现况），其它地域的粤语流行音乐在整个条目中也许只能占有限的段落甚或句子，所以现行条目只需在引言及内文作极小的说明即可，甚至不需要在排版上作变动。至于包含非粤语流行音乐的“香港流行音乐”相比之下是个关注度很有限的主题（if at all），不一定适合另辟条目。--Benevolen（留言） 2023年10月23日 (一) 02:39 (UTC)

一些内地原创粤语流行曲的线索[1][2][3]，不知有哪些熟悉广州音乐的维基人可邀请。@Tombus20032000、HTinC23：可否有劳编写澳门粤语流行音乐部分，或找找有什么重要文献可供参考，或看看哪些澳门维基人可邀请。--Factrecordor（留言） 2023年10月23日 (一) 05:46 (UTC)

未找到澳门相关的文献，抱歉。想起有一位研究流行文化的澳门学者李展鹏但稍为查过其关于粤语流行音乐的著作似乎多是关于香港乐坛。——$\color [rgb]{0.04,0,0.5}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2023年10月23日 (一) 10:50 (UTC)

你说想建香港粤语流行音乐，大量旧有内连需要处理，若指连至粤语流行音乐，或者也没多少需要处理，因多数目标就是连至粤语流行音乐，譬如歌曲类型的连结，无需专指香港的粤语流行音乐。--Underconstruction00（留言） 2023年10月24日 (二) 05:00 (UTC)

日语部分

@Con2023，有关日语的部分，我划分为三点，思路是：

• 纯粹的日语创作之例
• 有粤语版与日语版之例
• 大幅度的语言混合之例（正如半粤语半国语作品也值得一提，我早晚会写）

每点都有其意义，请不要随意删除。--Factrecordor（留言） 2024年7月3日 (三) 16:25 (UTC)