模板:CGroup/Weather

以下是公共转换组“气象及台风类条目常见用语”

气象用语

• 大陆：热带低压；臺灣：熱帶性低氣壓；香港：熱帶低氣壓；澳門：熱帶低氣壓；当前显示为：热带低压

• 大陆：热带性低气压特报；臺灣：熱帶性低氣壓特報；香港：熱帶性低氣壓特報；澳門：熱帶性低氣壓特報；当前显示为：热带性低气压特报

• 大陆：强热带风暴；香港：強烈熱帶風暴；澳門：強烈熱帶風暴；当前显示为：强热带风暴

• 大陆：季风；臺灣：季風；香港：季候風；新加坡：季候风；当前显示为：季风

• 简体：风切变；臺灣：風切；香港：風切變；当前显示为：风切变

• 简体：厄尔尼诺现象；臺灣：聖嬰現象；香港：厄爾尼諾現象；澳門：厄爾尼諾現象；新加坡：厄尔尼诺现象；当前显示为：厄尔尼诺现象

• 简体：拉尼娜现象；臺灣：反聖嬰現象；香港：拉尼娜現象；澳門：拉尼娜現象；新加坡：拉尼娜现象；当前显示为：拉尼娜现象

• 简体：厄尔尼诺；臺灣：聖嬰；香港：厄爾尼諾；澳門：厄爾尼諾；新加坡：厄尔尼诺；当前显示为：厄尔尼诺

• 简体：锢囚锋；繁體：囚錮鋒；香港：錮囚鋒；当前显示为：锢囚锋

• 简体：引导气流；繁體：引導氣流；臺灣：導引氣流；当前显示为：引导气流

• 大陆：双台风效应；香港：雙颱效應；澳門：雙颱效應；臺灣：藤原效應；当前显示为：双台风效应

• 大陆：亚热带气旋；香港：副熱帶氣旋；澳門：副熱帶氣旋；臺灣：副熱帶氣旋；当前显示为：亚热带气旋

• 大陆：亚热带低压；香港：副熱帶低氣壓；澳門：副熱帶低氣壓；臺灣：副熱帶性低氣壓；当前显示为：亚热带低压

• 大陆：亚热带风暴；香港：副熱帶風暴；澳門：副熱帶風暴；臺灣：副熱帶風暴；当前显示为：亚热带风暴

• 大陆：副热带高压；香港：副熱帶高壓；澳門：副熱帶高壓；臺灣：副熱帶高壓；当前显示为：副热带高压

• 大陆：亚热带；香港：副熱帶；澳門：副熱帶；臺灣：副熱帶；当前显示为：亚热带

• 大陆：遙感；臺灣：遙測；香港：遙感；当前显示为：遙感

• 简体：降水；繁體：降雨；当前显示为：降水

• 大陆：对流有效位能；臺灣：對流可用位能；当前显示为：对流有效位能

其他台风类条目常见用语

• 简体：台；繁體：台；臺灣：臺；当前显示为：台

• 简体：卫；臺灣：衛；香港：衞；澳門：衞；当前显示为：卫

• 简体：南海；繁體：南海；新加坡：南中国海；当前显示为：南海

• 简体：吹袭；臺灣：侵襲；香港：吹襲；当前显示为：吹袭

• 简体：首个；臺灣：第一個；香港：首個；当前显示为：首个

• 大陆：测得；臺灣：測得；香港：錄得；澳門：錄得；当前显示为：测得

• 简体：穿越；臺灣：穿越；香港：橫過；澳門：橫過；当前显示为：穿越

• 大陆：朝向；臺灣：朝向；香港：移向；当前显示为：朝向

• 大陆：抗台；臺灣：防颱；香港：防風；当前显示为：抗台

• 大陆：洪涝；臺灣：淹水；香港：水浸；大马：淹水；当前显示为：洪涝

• 大陆：泥石流；臺灣：土石流；香港：泥石流；当前显示为：泥石流

• 简体：卫星；臺灣：衛星；香港：衞星；澳門：衞星；当前显示为：卫星

• 原文：退役；简体：除名；臺灣：除名；香港：除名；澳門：除名；当前显示为：除名

• 大陆：水患；臺灣：水災；香港：水災；大马：水灾；当前显示为：水患

• 大陆：共伴效应；臺灣：共伴效應；香港：共同效應；当前显示为：共伴效应

• 简体：东北偏东；臺灣：東北東；香港：東北偏東；澳門：東北偏東；大陆：东偏北；当前显示为：东北偏东

• 简体：东北偏北；臺灣：北北東；香港：東北偏北；澳門：東北偏北；大陆：北偏东；当前显示为：东北偏北

• 简体：西北偏西；臺灣：西北西；香港：西北偏西；澳門：西北偏西；大陆：西偏北；当前显示为：西北偏西

• 简体：西北偏北；臺灣：北北西；香港：西北偏北；澳門：西北偏北；大陆：北偏西；当前显示为：西北偏北

• 简体：东南偏东；臺灣：東南東；香港：東南偏東；澳門：東南偏東；大陆：东偏南；当前显示为：东南偏东

• 简体：东南偏南；臺灣：南南東；香港：東南偏南；澳門：東南偏南；大陆：南偏东；当前显示为：东南偏南

• 简体：西南偏西；臺灣：西南西；香港：西南偏西；澳門：西南偏西；大陆：西偏南；当前显示为：西南偏西

• 简体：西南偏南；臺灣：南南西；香港：西南偏南；澳門：西南偏南；大陆：南偏西；当前显示为：西南偏南

• 简体：多普勒；繁體：都卜勒；香港：多普勒；当前显示为：多普勒

• 繁體：海里；当前显示为：

• 洋面当前显示为：洋面