维基百科:特色条目候选/1930年世界杯足球赛

1930年世界杯足球赛

1930年世界杯足球赛（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）（43位元组）

结果： 支持11， 反对1 => 入选。 核对者：--Symplectopedia (留言) 2011年2月19日 (六) 07:17 (UTC)

投票期：2011年2月4日 至 2011年2月18日

说明：本条目乃由小弟从英文维基百科的特色条目翻译过来，历时近9个月，经过多次覆读、重译和美化文句，加上已完成所有繁简译名转换，自觉已适合成为特色条目，特此参选，若各位认为文章有问题，欢迎提出，并希望各位的反对票不要太快投出来，原因是快速推特一向是我的风格，而我早前亦会透过两星期的评选，尽纳各位的意见，使文章改善。—JK~中六课程太艰深…… 2011年2月4日 (五) 14:56 (UTC)

支持

如果支持这个条目的提名，使用#{{支持}}，说明支持的理由并签名；

1. (＋)支持：提名人票。--JK~中六课程太艰深…… 2011年2月4日 (五) 14:56 (UTC)
2. (＋)支持：精确详实，观点中立，可供查证。-- ★ 小虎 Tiger 2011年2月5日 (六) 05:02 (UTC)
3. (＋)支持：作为翻译条目，语句虽有文言化倾向，但已经很少有翻译的痕迹。--达师 － 198 － 336 2011年2月5日 (六) 14:35 (UTC)
4. (＋)支持：花了不少努力，加油--围棋一级 (留言) 2011年2月5日 (六) 15:44 (UTC)
5. (＋)支持：内容丰富，架构完整-- Jason 22  对话页  贡献  2011年2月6日 (日) 08:39 (UTC)
6. (＋)支持：有几处文字错误，但是无伤大雅，译文质量很高。2thuriel (留言) 2011年2月6日 (日) 13:46 (UTC)
   • 如有问题，欢迎提出或直接修改，谢谢—JK~中六课程太艰深…… 2011年2月6日 (日) 15:39 (UTC)
7. (＋)支持：很完善--教父 (留言) 2011年2月8日 (二) 19:00 (UTC)
8. (＋)支持：已经达标。—ArikamaI 在没有人有枪的国度里，一把手枪的人就是国王（谢绝废话） 2011年2月9日 (三) 00:49 (UTC)
9. (＋)支持：非常不错。—《 中坛太子元帅 》 (留言) 2011年2月10日 (四) 11:47 (UTC)
10. (＋)支持：很精美的条目。--CYlanxin (留言) 2011年2月10日 (四) 14:30 (UTC)
11. (＋)支持：达标。——路恩 (留言) 2011年2月10日 (四) 14:33 (UTC)

反对

如果反对这个条目的提名，使用#{{反对}}，说明反对的理由并签名；

1. (－)反对，文中人名翻译全是香港式，没做繁简转换，看得非常不爽。红字过多，令那些内链缺乏实用性。参考资料的格式不很一致尤其最后一条-VVM (留言) 2011年2月11日 (五) 13:10 (UTC)
   • 21个公共人名转换，再加大量specific转换，还不够？—JK~中六课程太艰深…… 2011年2月11日 (五) 16:44 (UTC)
     • 不够。如Rudolf译为鲁杜夫，用普通话读两者的发音完全不像。“兰坚奴斯”之类的字眼尤其让我不舒服-VVM (留言) 2011年2月12日 (六) 07:01 (UTC)

中立

如果对这个条目的提名持中立态度，使用#{{中立}}，说明理由并签名；

意见

参考特色条目标准或写作指南，给予意见并签名。

1. (！)意见：初步意见如下
   1. 世界杯足球赛是有了奖杯以后才逐渐产生的俗称，那么刚开始连奖杯都还没设计的时候怎么称呼这场比赛呢？官方名称是什么呢？
   2. 美洲国家非常踊跃参加……可是，由于横渡大西洋路途遥远，耗时甚久美洲国家怎么需要横渡大西洋？后面这句话是指欧洲国家么？
   3. 国际足联主席雷米特介入，这个雷米特和前文的雷米是不是一个人？是一个人的话应该统一称呼，不是的话应该用新任主席之类的称呼。
   4. 参赛国家那张图片里的1、2、3、4、5-13是什么意思？请注明。
   5. 不知道能不能找到更多的信息，像是财政方面，收入、支出、广告、门票等等。媒体方面，电台广播、报纸、杂志还有民众专注程度，官方的和外界的评论。另外这些比赛距离现在较为久远，像是足球、赛场的规格，比赛规则的细则方面和现在有没有什么区别呢？
   6. 战果里的表格也许弄成居中的更为美观，不知道是没有这个功能还是我不会……
   7. 来源57中这是其中一球受争议的入球，然而来源57指向的进球远不止一个，那么到底是哪个球有争议？
   8. 以上蓝色的顶夸克-对撞机·气泡室- 2011年2月7日 (一) 03:46 (UTC)
   • (：)回应：可见于世界杯足球赛条目
   1. 对，因此后面的一句“最终，在二月限期前，没有欧洲球队报名参加赛事”回应了这句。
   2. 被其他维基人改了
   3. 指的是最终排名，谢谢提醒，现已补上
   4. 基实上述资讯已在字里行间透露出来。例如财政方面，已说明是乌拉圭当局全负责。而“决赛”一节亦描述众球迷对世界杯的渴望。另外，足球/球场规格等不太和条目相关，因此可参见其他条目如“世纪球场”甚至“世界杯足球赛”条目。由于本条目为“1930年世界杯足球赛”，因此我认为阅读这篇文章的读者应该是从条目“世界杯足球赛”中引导过来，事实上“世界杯足球赛”是小弟两年前撰写的特色条目，内容非常详尽，亦描写了不少由你提出的问题，因此很多资讯可以从那里取得。
   5. 我觉得其实置中和靠左是差不多的，但由于以往同类条目，这里“积分表”都是靠左，因此我跟随约定俗成。其实是可以置中的。
   6. 其实确是所有都是受争议的，只要读者每看到来源57一次，就代表一个问题球的出现，若他按下去，就会出示这讯息（我不知怎样形容，但我觉得原作者这样的设计非常巧妙）这是颇有趣的，因为他可以被视为20球相同但分开的注释，但若你认为有问题的话，可以再回应，我会更改。
   7. 非常感谢你的意见！若条目仍有其他问题，欢迎提出！我会尽快回复你！thx~~—JK~中六课程太艰深…… 2011年2月7日 (一) 17:32 (UTC)
2. (！)意见：信息框里的图片是海报，不是标志吧？--百無一用是書生 (☎) 2011年2月9日 (三) 03:17 (UTC)
   • (：)回应：没错，但被其他维基人多手改了，现在修正—JK~中六课程太艰深…… 2011年2月9日 (三) 08:12 (UTC)

---