勒·西弗

勒.西弗
勒.西弗
創作者	伊恩·弗萊明
飾演	彼得·羅 (1954); 奧森·韋爾斯 (1967); 麥斯·米科爾森 (2006);
角色設定資料
性別	男
國籍	無國籍
職業	出納員（小說）銀行家（2006電影）

勒·西弗 (法語：Le Chiffre，法語發音：[lə ʃifʁ]；意為「密碼」或「數字」）是一個虛構人物，為伊恩·弗萊明於1953年所著小說《皇家賭場》中的主要反派。1954年，小說被第一次改編為由CBS播出的電視劇《Climax!》的其中一集，由彼得·羅飾演。1967年，再度被改編為同名電影，由奧森·韋爾斯飾演。而在2006年版本的同名電影中，則由麥斯·米克爾森飾演。

弗萊明以神秘學家阿萊斯特·克勞利為原型創作了這個角色。 ^[1]

小說里的人物經歷

勒·西弗，別名「Die Nummer」、「Mr. Number」、「Herr Ziffer」以及「The Number」、「The Numeral」、「The Figure」、「The Cipher」或以「The Code」為名翻譯成各種語言。是SMERSH控制的阿爾薩斯工人工會(法語：Syndicat des Ouvriers d'Alsace) 的工薪出納員。 ^[2]

1945年6月，他首次出現於同盟國軍事佔領德國，是達豪縣難民營地的一名囚犯。他在難民營地表現（或是裝作）有失語症和失憶症。他在三個月後，恢了語言能力，並持有無國籍護照轉移到阿爾薩斯-洛林和斯特拉斯堡。他此時採用了勒·西弗這個名字，名字的由來正如他所說，他「只是護照上的一串號碼」。

他在小說中擔任阿爾薩斯工人工會的薪資出納員。MI6相信，如果北約和東方集團之間爆發第三次世界大戰，該工會將成為第五縱隊，能夠動員其5萬名工會成員奪取法國和西德邊境大部分地區的控制權。

勒·西弗用屬於施密爾舒的5000萬法郎的補貼金對Cordon Jaune連鎖妓院進行了大規模投資。這項投資在禁止於法國賣淫的Loi Marthe Richard（英語：Loi Marthe Richard）通過後，也隨之付諸東流。勒·西弗帶着工會剩餘的2500萬法郎資金前往Royale-les-Eaux賭場，試圖在蘇聯政府注意到之前彌補他造成的損失。

MI6派遣精通百家樂的詹姆斯·邦德前往賭場，設法讓勒·西弗破產，迫使他向英國政府尋求庇護後向SMERSH告密。邦德在百家樂遊戲中擊敗了勒·西弗，拿走了他所有的錢。於是勒·西弗綁架了邦女郎慧絲柏·蓮，以引誘邦德落入陷阱並拿回他的錢。陷阱奏效後，勒·西弗用除塵拍毆打邦德的生殖器，折磨邦德讓他交出錢。勒·西弗的行動突然被一名SMERSH特工打斷，作為對勒·西弗輸掉資金的懲罰，這名特工用一把消音 TT手槍射瞎了他的雙眼。

據法國媒體報道，勒·西弗的自殺使法國共產黨在莫里斯·多列士中風後陷入混亂，勒·西弗所在的工會也跟着破產。這些事件被蘇聯視為恥辱，除了《生死關頭》中Mr. Big的死亡和失敗之外，還導致了發生在《俄羅斯之戀》中的事件。

小說中的追隨者

巴茲爾 (Basil) —— 精通武術的保鏢，以毆打邦德為樂。後被SMERSH特工殺死。
克拉特 (Kratt) —— 勒·西弗的保鏢，使用手杖槍，曾威脅邦德要在賭桌上打殘他。後被SMERSH特工殺死。

電影裡的人物經歷（1967年版）

在1967年版的同名電影《007: 皇家賭場》中，勒·西弗作為一名反派登場。

和小說情節相似，勒·西弗在百家樂賭桌上輸了一大筆錢後負責為SMERSH追回這筆錢。他首先嘗試通過拍賣中國、美國和蘇聯軍事人物和政治人物的不雅照片來籌集資金，但這一計劃被詹姆斯·邦德的女兒瑪塔·邦德阻止。他只好回到百家樂賭桌上試圖贏回資金，在那裡他遇到了伊芙琳·特雷布爾(Evelyn Tremble)——一名百家樂能手，她被邦德招募以阻止勒·西弗籌集資金。勒·西弗試圖通過表演複雜的魔術來分散特雷布爾的注意，但還是未能阻止特雷布爾的獲勝。他選擇綁架特雷布爾，並對其施以迷幻藥物進行折磨，以取回資金。當電影中的主要反派，Dr. Noah，帶着勒·西弗的SMERSH雇主射殺他時，酷刑被打斷。

電影裡的人物經歷（2006年版）

在 2006 年改編的電影《007：大戰皇家賭場》中，勒·西弗由丹麥演員麥斯·米科爾森 (Mads Mikkelsen)飾演。MI6認為勒·西弗是阿爾巴尼亞人，無國籍，他是一名資助國際恐怖主義的私人銀行家。他左眼患有淚血症，情緒波動時會流出血淚。他穿着完美的黑色西裝，患有輕微哮喘，需使用沙丁胺醇吸入器。與小說設定不同的是，電影中的勒·西弗沒有任何意識形態的動機，他說驅動他做出行動的信念來自於「合理的投資回報率」。 M暗示勒·西弗與基地組織合謀策劃了911襲擊事件，或者至少計劃通過事先賣空航空公司的大量股票以便從襲擊事件中獲利。

電影開始時，懷特先生聯繫了勒·西弗，向他介紹了烏干達聖靈抵抗軍領袖史蒂文·奧班諾 (Steven Obanno) ，安排他為奧班諾洗幾箱錢。勒·西弗將這筆錢與其他債權人的資金一起投資給飛機製造商SkyFleet。儘管SkyFleet的股價在推出新型飛機後一路飆升，但勒·西弗還是計劃以看跌的方式賣空該公司的股票，為此他策劃在該公司研發的新型客機執行首次飛行的儀式上摧毀該飛機。後來該計劃被邦德成功阻止，勒·西弗也因此損失超過1億美元。 ^[3]

為了防止客戶發現他擅自挪用資金的事情，他前往黑山皇家賭場舉辦並參加了一場高風險的德州撲克錦標賽，試圖以此挽回損失。邦德被派去阻止勒·西弗贏回這筆錢，迫使其向MI6尋求庇護，以換取有關其債權人和雇主的信息。英國財政部派了一名會計師慧絲柏·蓮陪同邦德，以確保這筆錢被正確地使用。

比賽期間，發現了資金異常的奧班諾帶着他的副手闖入了勒·西弗的酒店房間，制服了他的女友瓦倫卡，並打算勒斃他。勒·西弗對此提出請求，並得到了最後一次贏回錢的機會。

在後續的比賽中，勒·西弗最終輸給了邦德，一氣之下勒·西弗綁架了琳德，迫使邦德落入他的陷阱。勒·西弗將邦德綁在地下室，並用船繩的尾端對邦德的睾丸進行了鞭打，以此威脅邦德交出銀行賬戶的密碼。最後因事情敗露，在折磨邦德的過程中被自己頭目派來的組織特工闖入並射殺。

勒·西弗在電影續集《007：大破量子危機》中被提及，並且在MI6的背景圖中出現過。

在2009年發行的《007：大破量子危機》電子遊戲中，勒·西弗以同一形象出現。在MI6的任務簡報中，他的出生名是「Jean Duran」。他是一位數學天才和國際象棋神童，他的能力使他能夠通過博弈遊戲賺取大筆的錢財，並且他喜歡通過玩撲克來引人注目。

據《007：幽靈黨》中透露，勒·西弗與《007：大破量子危機》的主要反派多米尼克·格林 (Dominic Greene) 和《007：天幕殺機》的主要反派拉烏爾·席爾瓦 (Raoul Silva) 一起，是幽靈黨組織及其頭目恩斯特·斯塔夫羅·布洛菲爾德 (Ernst Stavro Blofeld) 的特工。

出場作品

Eon出品

《007：大戰皇家賭場》（2006）
《007：大破量子危機》（2008） – 僅在照片中被提及
《007：惡魔四伏》（2015）——僅在檔案片段和照片中被提及

非Eon出品

《Climax!》（CBS電視劇《Climax!》中的一集，1954）
《007：皇家賭場》（哥倫比亞影業發行，1967）

參考資料

^ Macintyre, Ben. Was Ian Fleming the real 007?. The Times (London, England). 5 April 2008 [8 April 2008]. （原始內容存檔於2008-07-18）.
^ Black, Jeremy. The Politics of James Bond: From Fleming's Novels to the Big Screen. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press（英語：University of Nebraska Press）. 2005: 6 [3 April 2020]. ISBN 978-0-8032-6240-9 （英語）.
^ Cawthorne, Nigel. A Brief Guide to James Bond. Little, Brown Book Group. 2012. ISBN 978-1-84901-829-6 （英語）.

[1] Macintyre, Ben. Was Ian Fleming the real 007?. The Times (London, England). 5 April 2008 [8 April 2008]. （原始內容存檔於2008-07-18）.

[2] Black, Jeremy. The Politics of James Bond: From Fleming's Novels to the Big Screen. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press（英語：University of Nebraska Press）. 2005: 6 [3 April 2020]. ISBN 978-0-8032-6240-9 （英語）.

[3] Cawthorne, Nigel. A Brief Guide to James Bond. Little, Brown Book Group. 2012. ISBN 978-1-84901-829-6 （英語）.

[1]

[2]

[3]