卡拉曼里語
| 卡拉曼里語 | |
|---|---|
| Karamanlıca - Karamanlı Türkçesi | |
| 母語國家和地區 | 希臘、保加利亞、羅馬尼亞、馬其頓、土耳其 |
| 年代 | 19世紀 |
| 語系 | |
| 文字 | 希臘字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | kara1469[1] |
卡拉曼里語，或稱卡拉曼里土耳其語，是土耳其語中一個方言，是奧斯曼帝國境內說土耳其語的東正教徒卡拉曼里人使用的語言。
但與奧斯曼帝國穆斯林使用的土耳其語不同，卡拉曼里語是用希臘文書寫。在希臘土耳其人口互換後卡拉曼里語東正教徒流散至希臘，保加利亞、馬其頓、羅馬尼亞，而土耳其也立即把國內文字轉為土耳其語字母。
在開羅藏經庫殘篇中曾發現過一篇以卡拉曼里語寫成的手稿片段。[2]
參考資料
[編輯]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Karamanli. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Julia Krivoruchko Karamanli – a new language variety in the Genizah: T-S AS 215.255 http://www.lib.cam.ac.uk/Taylor-Schechter/fotm/july-2012/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
參考文獻
[編輯]- Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Karamanli". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
