國家通用盲文
| 國家通用盲文 ⠛⠕⠂⠛⠫⠁⠀⠞⠲⠁⠹⠀⠍⠦⠒⠂ | |
|---|---|
| 類型 | |
使用時期 | 2018至今 |
| 印刷體基於 | 漢語拼音 |
| 語言 | 現代標準漢語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| Unicode | |
| 範圍 | U+2800 - U+283F |
國家通用盲文（⠛⠕⠂⠛⠫⠁⠀⠞⠲⠁⠹⠀⠍⠦⠒⠂）是一種用於拼寫漢語普通話的盲文，其基礎為現行盲文，2018年由中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會及中國殘疾人聯合會以「語言文字規範」的形式聯合發布並實施[1]。國家通用盲文與之前沿用的現行盲文差別不大，惟前者標調規則更加完善，與不標調的後者相比產生的歧義更少[2]。
方案
[編輯]下面列出國家通用盲文方案。
聲母
[編輯]國家通用盲文以18個方[註 1]表示漢語拼音中的21個聲母，其中g與j、k與q、h與x共用一個方[3]。
| 漢語拼音 | b | p | m | f | d | t | n | l | g · j |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 注音符號 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ · ㄐ |
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 漢語拼音 | k · q | h · x | zh | ch | sh | r | z | c | s |
| 注音符號 | ㄎ · ㄑ | ㄏ · ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ |
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
韻母
[編輯]國家通用盲文共有34個表示韻母的方[3]，而漢語拼音的e與o韻母不作區分，共用一個方[4]。
| 漢語拼音 | er | a | e · o | ai | ei | ao | ou | an | en | ang | eng |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 注音符號 | ㄦ | ㄚ | ㄜ/ㄛ | ㄞ | ㄟ | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ |
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 漢語拼音 | i | ia | ie | iao | iu | ian | in | iang | ing | ||
| 注音符號 | ㄧ | ㄧㄚ | ㄧㄝ | ㄧㄠ | ㄧㄡ | ㄧㄢ | ㄧㄣ | ㄧㄤ | ㄧㄥ | ||
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 漢語拼音 | u | ua | uo | uai | ui | uan | un | uang | ong | ||
| 注音符號 | ㄨ | ㄨㄚ | ㄨㄛ | ㄨㄞ | ㄨㄟ | ㄨㄢ | ㄨㄣ | ㄨㄤ | ㄨㄥ | ||
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 漢語拼音 | ü | üe | üan | ün | iong | ||||||
| 注音符號 | ㄩ | ㄩㄝ | ㄩㄢ | ㄩㄣ | ㄩㄥ | ||||||
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
| ||||||
- zh組與z組聲母自成音節，其韻母並不寫出[3]。
聲調
[編輯]國家通用盲文在每個音節都標出聲調的基礎上，同時進行聲調省寫，但不標輕聲及變調[3]。
基本聲調
[編輯]共有4個表示聲調的方[3]。
| 聲調分類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 輕聲 |
|---|---|---|---|---|---|
| 漢語拼音 | ¯ | ´ | ˇ | ` | 無 |
| 注音符號 | 無 | ˊ | ˇ | ˋ | ˙ |
| 國家通用 盲文方案 |
|
|
|
|
無 |
聲調省寫規則
[編輯]為了減少使用的方數，國家通用盲文同時進行聲調省寫。即以某個聲母開頭的音節, 需要省寫某個聲調符號[2]，但也有3種為了規避輕聲的例外現象[4]。聲調省寫規則較多，舉例如下[3]：
- f聲母開頭的音節省去陰平符號。
- p m t n h q ch r c聲母開頭的音節省去陽平符號[註 2]。
- b d l g k j x zh sh z s聲母開頭的音節省去去聲符號[註 3]。
- 沒有聲母的音節省去去聲符號[註 4]。
標點符號
[編輯]國家通用盲文標點符號舉例如下[3]：
| 標點符號 | 通用盲文 |
|---|---|
| ， 逗號 |
|
| ； 分號 |
|
| ： 冒號 |
|
| 、 頓號 |
|
| - 連接號 |
|
| 。 句號 |
|
| ！ 嘆號 |
|
| ？ 問號 |
|
| · 間隔號 |
|
| —— 破折號 |
|
| 「」 雙引號 |
|
| 『』 單引號 |
|
| （） 圓括號 |
|
| ［］ 方括號 |
|
分詞連寫規則
[編輯]分詞連寫規則分為基本規則與一般規則[註 5]。
例文
[編輯]| 世界人權宣言 | ⠱⠛⠑⠀⠚⠴⠅⠯⠀⠓⠯⠁⠩⠂ |
| 第一條 | ⠙⠊⠊⠀⠞⠜ |
| 人人生而自由， | ⠚⠴⠚⠴⠀⠱⠼⠁⠀⠗⠀⠵⠆⠳⠂ |
| 在尊嚴和權利上一律平等。 | ⠵⠪⠀⠵⠒⠁⠩⠂⠀⠓⠢⠀⠅⠯⠇⠊⠀⠱⠦⠀⠊⠇⠬⠀⠏⠡⠙⠼⠄⠐⠆ |
| 他們賦有理性和良心， | ⠞⠍⠴⠀⠋⠥⠆⠳⠀⠇⠊⠄⠓⠡⠀⠓⠢⠀⠇⠭⠂⠓⠣⠁⠐ |
| 並應以兄弟關係的精神相對待。 | ⠃⠡⠀⠡⠁⠀⠊⠄⠀⠓⠹⠁⠙⠊⠀⠛⠻⠁⠓⠊⠀⠙⠀⠛⠡⠁⠱⠴⠂⠀⠓⠭⠁⠀⠙⠺⠙⠪⠐⠆ |
腳註
[編輯]注釋
[編輯]引用
[編輯]參考資料
[編輯]標準與規範
[編輯]- GB/T 15720-2008：中國盲文（代替GB/T 15720-1995）．2008年9月19日公布，2009年3月1日實施．中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局、中國國家標準化管理委員會．
- GF 0019-2018：國家通用盲文 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）．2018年3月9日公布，2018年7月1日實施．中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會、中國殘疾人聯合會．
- 语言文字规范 国家通用盲文方案. 北京: 求真出版社. 2018. ISBN 978-7-80258-247-7.
學術研究
[編輯]- 鍾經華. 《国家通用盲文方案》研制报告. 語言規劃學研究. 2017, (2): 31–40, 62.[失效連結]
- 鍾經華. 国家通用盲文方案特色解析. 現代特殊教育. 2018, (23): 23–25.[失效連結]
