威尼斯之死
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2015年6月28日) |
此條目的主題是托馬斯·曼的小說。關於同名電影，請見「魂斷威尼斯 (電影)」。| 威尼斯之死 | |
|---|---|
| 原名 | Der Tod in Venedig |
| 作者 | 托馬斯·曼 |
| 類型 | 中篇小說 |
| 語言 | 德語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | S. Fischer Verlag |
| 出版時間 | 1912 |
| 出版地點 | 德國 |
| 媒介 | 紙本 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 978-0-06-057617-2 |
| OCLC | 71208736 |
《威尼斯之死》（德語：Der Tod in Venedig，又譯《魂斷威尼斯》）是德國小說家托馬斯·曼的中篇小說，發表於1912年，被認為是托馬斯·曼最優秀的作品之一，最優秀的中篇小說。
情節
[編輯]故事描寫一位德國慕尼黑的作家古斯塔夫·馮·奧森巴哈（Gustav von Aschenbach）因長年刻苦嚴謹的寫作生涯而感到倦怠。一天，他突然看見一個肩上扣着一隻帆布包的怪傢伙似乎是去旅行，他這時「企圖盡力擺脫本身的工作和刻板的、冷冰冰的、使人頭腦發脹的日常事務」，於是前往水都威尼斯度假，住在麗都島的「至上飯店」（Hotel Exelsior）。
威尼斯華麗得化不開的美景，喚醒了奧森巴哈的內心長久的感性思維。在異國國度裡他邂逅一位美少年達秋（Tadzio），他深深愛上這位俊美如希臘雕像的波蘭少年，「長著一頭蜂蜜色的柔髮，鼻子秀挺，而且有一張迷人的嘴。」奧森巴哈認為「這不是自然界的塑造，也不是造形藝術至今所能創構的宏偉巨作」。他每每追隨著達秋，完全被激情所左右，幾乎是到達忘我的境界。少年達秋成為老年喪女的奧森巴哈的一種補償，他對少年由欣賞到讚嘆，再由讚嘆到關心。威尼斯的天氣使他產生一種憋悶的感覺，他決定離開，退房結帳後，他又感到很懊悔，他想多看少年幾眼，結果行李送錯了方向迫使他從車站返回飯店，這時他表面上看來鎮定，其實內心欣喜若狂。
此時此刻，威尼斯正爆發了一場霍亂，官方刻意將消息封鎖，奧森巴哈一開始並無知覺，當他發現遊客紛紛走避，逐漸了解事態的嚴重性，但為了多看達秋一眼，他竟不想離開被瘟疫所籠罩的威尼斯，繼續在大街小巷跟蹤那少年。後來他做了一場夢，夢見原始部落裡野蠻人正在放蕩淫亂的進行祭神。他開始感覺到自己的衰老，為了博得對方的歡心，他開始染髮整容，好讓自己煥發出青春的姿態。長時間的追逐，使他筋疲力竭，最終因為吃了過熟的草莓，而得霍亂使他一病不起，進而喪身在威尼斯這個城市，孤獨的死在荒涼的海灘上，老人垂死時最後的眼裡，仍是那位水仙花一般俊美的少年。而那少年曾與這老頭對過目外，則無視於他的存在，奧森巴哈甚至不曾與他對話。最後少年站在海邊，指了朝天的手勢，「美麗而蒼涼的手勢」，彷彿是死亡的另一種延續。奧森巴哈對少年的追求，是一個臨死的人對生命充滿眷戀、對美的追求與熱愛的象徵。
評價
[編輯]《威尼斯之死》是一部充滿自傳氣息的小說，而奧森巴哈就是托馬斯·曼本人的化身，托馬斯·曼發表第一部作品時便享有盛譽，而慕尼黑時期正是他的創作最高峰。1911年春天，他與妻子凱蒂亞（Katia）曾前往威尼斯度假。在飯店的餐廳裡，他們見到波蘭一家人出遊，湯瑪斯曼在妻子面前對這家人品頭論足。他認為這家女孩的打扮太過刻板而拘泥，但相當漂亮，俊美的少年穿著水手服，圍著絲帶，扮相令人著迷。爾後托馬斯·曼常看海灘上望著這位美少年，少年一直被托馬斯·曼的目光吸引，但托馬斯·曼並沒有進一步的動作。凱蒂還記得她那位精通萊比錫（Leipzig）法典的叔叔粗暴的說：「這是什麼故事！一個有家室的男人！」（What a story! And a married man with a family!）
二十世紀全球最佳百大同性戀小說評選中，《威尼斯之死》榮登榜首。
改編作品
[編輯]1971年被意大利現實主義大師維斯康蒂（Luchino Visconti）拍成同名電影，由狄·保加第（Dirk Bogarde）飾演奧森巴赫，比約恩·安哲森 （Björn Andrésen）飾演達秋，配以馬勒（Gustav Mahler）的第三和第五交響曲，是維斯康蒂「德國三部曲」中的第二部。影片曾獲第25屆英國電影學院獎多項獎項以及提名，但弗拉基米爾·納博可夫則認為《魂斷威尼斯》是一部低劣之作。
英國作曲家本傑明·布里頓（Benjamin Britten)曾經將《威尼斯之死》改編作歌劇（1973年）。英國廣播電台第三台(BBC Radio 3)的 Peter Wolf 亦曾將之改編為廣播劇（1997年）。
