跳至內容

安的列斯克里奧爾語

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
安的列斯克里奧爾語
kreyol, kwéyòl, patois
母語國家和地區法屬安的列斯（瓜德羅普、馬提尼克為主）、多米尼克、格林納達、聖盧西亞和千里達及托巴哥[1]
母語使用人數
121萬（1998–2001年）[2]
語系
語言代碼
ISO 639-3分別為：
gcf – 瓜德羅普克里奧爾語
acf – 聖盧西亞克里奧爾語（英語：Saint Lucian Creole） / 多米尼克克里奧爾語（英語：Dominican Creole French）
scf – 聖米格爾克里奧爾語（皮埃蒙特文：Lenga créola fransèisa ëd San Miguel）（巴拿馬）
Glottologless1242[3]
語言瞭望站51-AAC-cc (varieties: 51-AAC-cca to -cck)
IETFcpf-029
用馬提尼克克里奧爾語書寫的標誌：
Dlo Koko (「椰子水」，來自法語de l'eau de coco)
Soley (「太陽」，來自法語soleil)
Lanmè (「海」，來自法語la mer)
本條目包含國際音標符號。部分作業系統及瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示，否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

安的列斯克里奧爾語（安的列斯克里奧爾語：kreyol、kwéyòl、patois；法語：Créole antillais）是一種基於法語的（英語：French-based creole languages）克里奧爾語，主要使用於小安的列斯群島，其語法和詞彙含有卡利納語（英語：Carib language）、英語和非洲語言的元素，使用者約100餘萬。

安的列斯克里奧爾語與海地克里奧爾語有聯繫，但也有一些獨特之處。該語在多米尼克、格林納達、瓜德羅普、桑特群島、馬提尼克、聖巴泰勒米、聖盧西亞、法屬圭亞那、千里達及托巴哥以及委內瑞拉（主要在馬庫羅（英語：Macuro）、圭里亞和埃爾卡亞俄市）均有不同程度的使用。在美屬維爾京群島、英屬維爾京群島和法屬聖馬丁的各種操克里奧爾語的移民社區中，該語亦有通行。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 瓜德羅普克里奧爾法語（在瓜德羅普島和馬提尼克島使用）和聖盧西亞克里奧爾法語（在多米尼克和聖盧西亞使用）有着不同的ISO 639-3代碼：gcf和acf。然而，民族語指出他們的互通度為90%，這使他們有資格被歸為單一語言的方言。
  2. ^ 瓜德羅普克里奧爾語於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
    聖盧西亞克里奧爾語（英語：Saint Lucian Creole） / 多米尼克克里奧爾語（英語：Dominican Creole French）於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
    聖米格爾克里奧爾語（皮埃蒙特文：Lenga créola fransèisa ëd San Miguel）（巴拿馬）於《民族語》的鏈接（第18版，2015年）
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Lesser Antillean French Creole. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 

外部連結

[編輯]
維基孵育場的維基百科語言試驗版：瓜德羅普克里奧爾語試驗版
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=安的列斯克里奥尔语&oldid=84403400」