宋清如

宋清如（1911年—1997年），中國女文學工作者和翻譯人士，江蘇常熟人。朱生豪之妻。曾任嘉興市文聯名譽主席，著有《朱生豪與莎士比亞》等。

生平

宋清如1932年9月考入之江大學，大學期間加入之江詩社，期間認識朱生豪並與其相戀。後宋清如向《現代》雜誌、《文藝月刊》投稿並發表詩作。1942年5月1日，與朱生豪在上海結婚。1942年6月，夫婦回常熟居住，朱生豪在常熟翻譯莎士比亞喜劇九種。朱生豪去世後，世界書局出版朱生豪翻譯的《莎士比亞戲劇集》，宋清如參與撰寫譯者介紹和校對工作。1955至1956年間，開始翻譯朱生豪未完成的莎士比亞劇作譯作《享利五世》 半部、《亨利六世》3部、《理查三世》1部和《亨利八世》1部。