淵田美津雄
| 淵田 美津雄 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1902年12月3日 大日本帝國奈良縣 北葛城郡磐城村 |
| 逝世 | 1976年5月30日（73歲） 日本大阪府柏原市 |
| 軍種 |  大日本帝國海軍 |
| 服役年份 | 1923年－1945年 |
| 軍銜 | 大佐 |
| 統率 | 赤城號航空母艦飛行大隊。 |
| 參與戰爭 | 偷襲珍珠港 第二次世界戰爭 南方作戰 印度洋空襲 |
| 其他工作 | 第二復員省史實調查部 |
淵田 美津雄（日語：淵田 美津雄／ふちだ みつお Fuchida Mitsuo，1902年12月3日—1976年5月30日），日本海軍大佐，曾經參加過偷襲珍珠港。
經歷
[編輯]生平
[編輯]出生於奈良縣北葛城郡磐城村（現在的葛城市）。就讀奈良縣立畝傍中學校（現在的高等學校），大正13年（1924年）7月從海軍兵學校畢業（第52期）。
從軍
[編輯]年幼時並沒有對航空感到興趣，但激烈的愛國思想以及軍營生活吸引了他在18歲那年自願在海軍服務，並在廣島縣江田島市的海軍兵學校接受訓練。在接受訓練的三年間，他開始對飛機及航空隊產生興趣。[1]
畢業後，美津雄被委託成為日本海軍的海軍官校學生，也成功申請為海軍航空隊的一員。他在25歲生日前兩天晉升為少尉，並順利通過了在日本海軍飛行員訓練中最難的轟炸機飛行員訓練。
20世紀三十年代，美津雄作為海軍飛行員的經驗提升，他被認為擁有很大的潛力，於是他晉升為少佐並入讀當時位於東京，擁有很高威望的海軍大學校。
二戰
[編輯]隨着中國抗日戰爭爆發，他參與了戰場，取得經驗，並達到了他在飛行員生涯的頂峰。由於日本和美國的關係，他在昭和16年（1941）被調任為航空母艦赤城號的飛行隊長，此後參與了多場對美戰役。
在昭和16年（1941年）12月8日，日本海軍航空隊偷襲珍珠港。美津雄在晉升為指揮官前就帶領整個航空編隊。在黎明前，353架飛機從六艘航母上起飛，前往夏威夷。美津雄坐在一架九七式艦上攻擊機的觀測員座位上，這允許他能單一集中發出命令。
美津雄的襲擊隊伍由90架九七式艦上攻擊機組成：由他本人率領的50架裝載800公斤的炸彈，村田重治率領的其餘40架裝有魚雷，另有51架九九式艦上轟炸機以及43架零式艦上戰鬥機護送。
當地時間07：49，襲擊隊伍進行了第1波攻擊，美津雄發出著名的「突・突・突」（全軍突擊）和「虎・虎・虎」（奇襲成功）的電報。第一波在二十分鐘後完成。在返回航母后，他就命令準備完畢後發起第二波攻擊，參與的包括54架九七式艦上攻擊機、78架九九式艦上攻擊機以及35架零戰。完成後，統計後的破壞程度出人意料：美軍的四架戰艦被摧毀（但有兩艘後來已修復）、另外4架被毀以及進一步損害的小船、近200架戰機也被摧毀。而日本方面就有29架被防空武力以及殘餘的敵方戰機擊落。
12月26日，美津雄受到英雄式的歡迎，並以海軍中佐的身份破格向昭和天皇匯報戰果。昭和17年（1942年）參加了南方作戰和印度洋作戰，並帶領隊伍擊沉英軍的多塞特郡號重型巡洋艦及康沃爾號重型巡洋艦。
1942年6月，在前往參加中途島海戰的途中得了盲腸炎所以只能滯留在赤城號養病無法參加戰鬥。從赤城號逃離時雙腿骨折。回到本土歷任橫須賀航空隊教官，海軍大學兼日本陸軍大學校教官，最後轉任軍令部。
昭和18年（1943年）7月，在第一航空艦隊司令長官角田覺治的麾下擔任作戰參謀。昭和19年（1944年）2月參加位於馬里亞納群島的天寧島爭奪戰，因為美軍的強大海空力量無功而返。4月擔任聯合艦隊司令豐田副武的艦隊參謀南方軍參謀。昭和20年（1945年）8月5日，正好離開因為參加會議而逗留的廣島而躲過一劫。在廣島核爆之後作為海軍調查團成員抵達廣島，居然也沒有受到核輻射。太平洋戰爭結束時升任海軍大佐。
戰敗後
[編輯]戰後在第二復員省（原海軍省）史實調查部，淵田認識到侵略戰爭的本質後，加入在聯合國軍最高司令官總司令部（GHQ）的領導下擔任戰爭資料的整理和研究工作。對南雲忠一和山本五十六的評價非常嚴厲。
昭和23年（1948年），美津雄聽聞參與空襲東京行動但被俘，並受到殘酷對待但奮鬥生存的雅各·德沙哲的故事，他深感痛苦。讀完聖經後，他更要成為基督徒，震驚他的朋友和二戰時的戰友。
昭和24年（1949年）在日本基督教團堺教會受洗加入基督教。昭和25年（1950年），他與雅各·德沙哲見面，表示對在二戰時在他手下去世的人深感遺憾，並說要把餘生投入在基督教裡。昭和41年（1966年）開始在日本和美國參加傳教活動。在美國被當作「偷襲珍珠港的指揮官」而受到歡迎。昭和42年（1967年）回到故鄉隱居。
昭和51年（1976年）5月30日，因糖尿病引起的綜合症去世。享年73歲。
來台灣傳教的軼事
[編輯]民國五十七年（1968年），黃文範正在翻譯華特·勞德（Walter Lord）的著作《Incredible Victory》，譯完書之後，許多日本人名無法從羅馬拼音回復漢字，正在苦惱之際，居然遇到了淵田美津雄。黃文範當時在台南工作，他的一位同事常常邀他去聽道，有一天說這回來講道的日本人叫淵田美津雄。黃文範當然就去了，並在佈道會後請教淵田，淵田也很認真的解決了許多人名的問題[2]，黃文範才完成了《中途島之戰：難以置信的勝利》（麥田出版社）一書的翻譯工作。[3]
黃文範在譯序中描述：「7/13那個炎熱的夜晚，在台南市合作大樓前一條小街的教堂中，我擠在滿坑滿谷的聽眾間，聽淵田佈道，他那嘶啞尖銳的聲調，由別人改譯成閩南話；我仔細端詳台上的淵田，清癯的面孔，稀疏的頭髮，額頭上的皺紋，已不見當年叱吒風雲千機排空的氣勢，真使人喟然『美人自古如名將，不許人間見白頭』。唯有他那挺直的鼻樑，金邊眼鏡下的光芒，依稀閃耀著一絲昔日的英氣。」[4]
著作
[編輯]- 『中途島』（學研M文庫，2008年） ISBN 978-4-05-901221-4
- 『機動部隊』（學研M文庫，2008年） ISBN 978-4-05-901222-1
- 以上2作是和奧宮正武一起著書。
- 『真珠灣攻擊』（PHP文庫，2001年） ISBN 4-569-57554-4
- 『真珠灣攻擊總隊長的回想 淵田美津雄的自傳』（講談社，2007年） ISBN 978-4-06-214402-5
傳記
[編輯]- 生出壽『偷襲珍珠港的攻擊部隊總指揮 淵田美津雄中佐的生涯』（德間書店，1992年） ISBN 4-19-224925-1
- 生出壽『偷襲珍珠港的攻擊部隊總隊長 淵田美津雄的戰爭和和平』（德間書店，1996年） ISBN 4-19-890543-6
- 甲斐克彥『珍珠港的武士淵田美津雄 成為傳道士的珍珠港的攻擊部隊隊長的生涯』
- （光人社，1996年） ISBN 4-7698-0756-2
- （光人社NF文庫，2008年） ISBN 978-4-7698-2561-6
- 星亮一『淵田美津雄 使偷襲珍珠港得以成功的指揮官』（PHP文庫、2000年） ISBN 4-5695-7391-6
注釋
[編輯]- ^ Mark Barber. January Ace of the Month - Captain Mitsuo Fuchida. 2015-01-01 [2015-01-03]. （原始內容存檔於2016-03-05） （英語）.
- ^ 陳雨航. 三少四壯集－中途島. Yahoo新聞. 2014-02-26 [2023-01-18]. （原始內容存檔於2023-01-18）.
- ^ 珍珠港與台灣. PChome個人新聞台. 2002-06-28 [2023-01-18]. （原始內容存檔於2023-01-18）.
- ^ straybird601. 淵田美津雄信主的故事. 痞客邦. 2007-06-19 [2023-01-18]. （原始內容存檔於2023-01-18）.
- ^ 秘話滿載，發出「虎虎虎」電報的淵田中佐的自傳發表 （讀賣新聞，2007年11月30日）
