跳至內容

臥虎藏龍：青冥寶劍

維基百科，自由的百科全書
臥虎藏龍：青冥寶劍
Crouching Tiger, Hidden Dragon:
Sword of Destiny
正式海報
基本資料
導演袁和平
監製阮查理（英語：Charlie Nguyen）
哈維·溫斯坦
動作指導
編劇約翰·福斯科（英語：John Fusco）
原著鐵騎銀瓶
王度廬作品
主演甄子丹
楊紫瓊
岑勇康
陳鈺芸
原麗淇
配樂梅林茂
攝影紐頓·托馬斯·西格爾
剪輯傑夫·比坦孔特（英語：Jeff Betancourt）
製片商中國電影集團
猶開帕集團（英語：Yucaipa Companies）
Pegasus Taihe Entertainment
韋恩斯坦電影公司
片長105分鐘
產地 中國
 美國
語言英語、國語、粵語
上映及發行
上映日期
  • 2016年2月18日 (2016-02-18)（香港、澳門）
  • 2016年2月19日 (2016-02-19)（中國大陸）
  • 2016年2月26日 (2016-02-26)（全球）
發行商Netflix
韋恩斯坦電影公司
票房3100萬美元[1]
前作與續作
前作《臥虎藏龍》

《臥虎藏龍：青冥寶劍》（英語：Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny）是一部2016年中美合拍英語武俠片，由袁和平執導，袁和平、凌志華和袁信義任動作設計，甄子丹、楊紫瓊等主演。2016年2月19日以3D、IMAX3D、中國巨幕3D格式在中國上映。2016年2月26日在台灣Netflix獨家推出。

劇情

[編輯]

講述李慕白去世18年後，俞秀蓮來到京城鐵王府，她為了保護青冥寶劍而發出江湖邀請，召集到孟思昭為首的五名俠客前來護劍，抵抗以戴閰王為首的西蓮派的爭搶。同時交出西蓮派弟子、青年男子魏方與雪瓶之師父韓梅的相關身世。

演員

[編輯]
演員 角色 角色簡介 粵語配音 普通話配音
甄子丹 孟思昭 (孤狼) 江湖俠客，俞秀蓮的未婚夫 何偉誠 陳浩
楊紫瓊 俞秀蓮 參見臥虎藏龍 陳安瑩 季冠霖
岑勇康 魏方 戴閰王手下，寒梅之子，最後為了母親報仇背叛戴閰王 蔡忠衛 路知行
劉承羽 雪瓶 寒梅之徒弟 程文意 鴻利
陳鈺芸 湘西無影鏢 江湖俠客 王帥
原麗淇 九幽女 戴閰王手下 許盈 林蘭
李截 戴閰王 西蓮派首領，大反派 黃啟明
吳青芸 斷魂鶯 鄭家蕙 張喆
袁之正 鐵烏鴉 陸建藝
吳育剛 Flying Blade 蜀中飛刀李 李家傑 張磊
Woon Young Park Thunder Fist 山東鉄臂魯 王凱

製作

[編輯]

2013年1月，據報2000年電影《臥虎藏龍》的續集將於5月開拍，哈維·溫斯坦擔任製作人，袁和平擔任武術指導。編劇約翰·福斯科（英語：John Fusco）將王度廬的武俠小說系列《鶴－鐵五部曲》最終篇《鐵騎銀瓶》改編成劇本[2]。2013年3月18日，甄子丹確認了他將出演新片角色的傳言[3]。約在同一時間，對於楊紫瓊是否會再度飾演俞秀蓮一角的報道說法不一[2][4]。

2013年5月16日，製片方確認續集已獲得批准。影片最初採用原著名稱《鐵騎銀瓶》，隨後更名為《青冥寶劍》。甄子丹確認出演「孤狼」孟思昭，而楊紫瓊也確認再度重演俞秀蓮[5][6]。

據報章子怡會再度出演玉嬌龍，但經紀人紀靈靈對記者表示消息並不確鑿，還表示「如果是李安導演，子怡一定會演」[7]。

2014年6月16日，派格傳媒、中國電影集團、韋恩斯坦電影公司共同宣布影片，定檔2016年[8]。2014年7月30日，岑勇康加盟飾演魏方[9]。

最初消息稱影片將於2014年6月起在紐西蘭和中國拍攝，後來攝製延遲到8月份[10][11]。2014年9月，《綜藝》報道主體攝影正在新西蘭進行[12]。

根據遭泄露的國家新聞出版廣播電影電視總局影片立項通知書，影片的修改要求包括將白蓮教改成虛構的武術門派、淡化「反清復明」內容、控制血腥和暴力場面、將俞秀蓮的台詞「不戰而屈人之兵，善之善也」更改為「不戰而屈人之兵，善之善者也」[13]。

有別於前作，本片採用英語拍攝，後期轉制為漢語普通話[14]。

發行

[編輯]

2014年9月29日，Netflix和韋恩斯坦達成協議，影片將通過韋恩斯坦旗下公司RADiUS-TWC於2015年8月28日在Netflix上線，同時登錄指定IMAX影院[15][16]。次日，美國院線富豪娛樂集團（英語：Regal Entertainment Group）宣布不會在旗下影院上映該片。公司的拉斯·奈尼利（Russ Nunley）拒絕參與「用三層高的螢幕到3英寸寬的智慧型手機看同一個產品的體驗」[17]。同日，AMC、卡麥克院線、喜滿客影城和Cineworld也宣布不打算放映影片[18]。IMAX總裁理查德·戈爾洪德（Richard Gelfond）質疑部分院線的抵制：「這是一次試驗，我無法確認它能不能行，但我可以告訴你，嘗試創新是個好主意，因為隨着技術的更新換代，觀眾的變化，我們必須弄清楚什麼可行，什麼不可行[19]。」2015年7月7日，影片從2015年8月28日移檔到第四季度[20]。2015年12月7日，電影預告片公布[21]。影片原定於2016年2月8日登陸中國，但隨後延後到2月19日[22][23]。影片於2016年2月26日在Netflix和美國的10-15塊IMAX螢幕放映[24]。

反響

[編輯]

中國上映首周票房2080萬美元[25]。

爛番茄評論31條，評分19%，平均分5.1/10[26]；Metacritic評論13條，打分47分（滿分100），為「褒貶不一」[27]。

奬項

[編輯]
年度 頒獎典禮 獎項 姓名 結果
2017 微博之星2016 微博給力男主角 甄子丹 提名

參考資料

[編輯]
  1. ^ Nancy Tartaglione. ‘Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword Of Destiny’ Tops $32M In China As Netflix Begins International Rollout. Deadline.com. February 26, 2016 [February 27, 2016]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Max Nicholson. Crouching Tiger, Hidden Sequel: Fighting followup to begin shooting this May. IGN. 2013-01-24 [2013-01-25]. 
  3. ^ Caffeinated Clint. Yen confirms Crouching Tiger, Hidden Dragon rumours. Moviehole. 2013-03-18 [2013-04-14]. （原始內容存檔於2015-12-14）. 
  4. ^ Cinema Online. "Crouching Tiger" for Michelle Yeoh. BT Yahoo News Malaysia. 2013-03-19 [2013-04-14]. （原始內容存檔於2013-06-30）. 
  5. ^ Michelle Yeoh to reprise her role in The Green Legend | News | Screen. Screendaily.com. 2013-05-16 [2013-05-16]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  6. ^ Production on Crouching Tiger Hidden Dragon II - The Green Legend Starts in March 2014. ComingSoon.net. [2013-05-16]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  7. ^ 经纪人否认章子怡加盟"卧虎2"：如果李安导一定演. Mtime時光網. 2013-08-24 [2017-09-30]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  8. ^ Si, Huan. US-Chinese sequel to 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' announced. China News Service. 2014-06-16 [2014-11-23]. （原始內容存檔於2014-06-24）. 
  9. ^ Jeffery, Morgan. 'Glee's' Harry Shum Jr. Joins 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Sequel. The Hollywood Reporter. 2014-07-30 [2014-07-30]. 
  10. ^ Nicholas Tse to join "Crouching Tiger 2". Yahoo Entertainment. 2014-05-12 [2014-11-23]. （原始內容存檔於2014-07-15）. 
  11. ^ Flemming Jr, Mike. China Superstar Donnie Yen Signs With CAA, Closes Deal For 'Crouching Tiger: Hidden Dragon II'. deadline.com. 2014-04-02 [2014-11-23]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  12. ^ Spangler, Todd. Netflix, Weinstein Co. Bust Windows With 'Crouching Tiger' Sequel Day-and-Date Release. variety.com. 2014-09-29 [2014-09-30]. （原始內容存檔於2021-04-02）. 
  13. ^ Minitrue: Crouching Tiger, Hidden Dragon II. China Digital Times. 2015-10-09 [2017-09-30]. （原始內容存檔於2021-03-17）. 
  14. ^ 劉莎莎. 《卧虎藏龙2》反响欠佳 没了李安便没了东方气韵. 深圳特區報. 2016-02-23 [2016-02-24]. （原始內容存檔於2018-01-07）. 
  15. ^ Fleming Jr, Mike. Netflix Sets 'Crouching Tiger 2' As 1st Feature; Hollywood’s Nightmare?. deadline.com. 2014-09-29 [2014-10-05]. （原始內容存檔於2021-02-12）. 
  16. ^ Netflix. Press Release. netflix.com. [2014-10-19]. （原始內容存檔於2014-12-24）. 
  17. ^ Lieberman, David. Regal Won't Show 'Crouching Tiger 2' On Its IMAX Screens. deadline.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  18. ^ Lieberman, David. AMC Joins Opposition To 'Crouching Tiger 2'; IMAX Chief Urges Theaters To Reconsider. deadline.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始內容存檔於2021-02-11）. 
  19. ^ Zakarin, Jordan. IMAX's CEO Responds to Theater Owner Rejection of ‘Crouching Tiger’ Netflix Deal. thewrap.com. 2014-09-30 [2014-10-05]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 
  20. ^ Fleming Jr, Mike. Netflix Dates First Feature Film Slate With Idris Elba, Cary Fukunaga, Adam Sandler, Harvey Weinstein, Paul Reubens & Judd Apatow. Deadline.com. 2015-07-07 [2016-01-01]. （原始內容存檔於2016-02-03）. 
  21. ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny - Trailer, YouTube, Netflix, [2015-12-07], （原始內容存檔於2021-05-07） 
  22. ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon sequel to be released in February. GlobalTimes.cn. 2015-12-16 [2016-01-02]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  23. ^ Levine, Nick. Watch the new trailer for 'Crouching Tiger, Hidden Dragon 2'. Nme.com. 2016-02-19 [2016-02-28]. （原始內容存檔於2016-02-24）. 
  24. ^ Pamela McClintock. 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Sequel to Play in 15 or Fewer Imax Theaters in U.S.. The Hollywood Reporter. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始內容存檔於2016-02-24）. 
  25. ^ Frater, Patrick. ‘The Mermaid’ Becomes Highest-Grossing Film Ever in China. Variety. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始內容存檔於2017-09-30）. 
  26. ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny. Rotten Tomatoes. [2016-02-26]. （原始內容存檔於2021-01-24）. 
  27. ^ Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny reviews. Metacritic. [2016-02-26]. （原始內容存檔於2020-11-24）. 

外部連結

[編輯]
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=臥虎藏龍：青冥寶劍&oldid=85242833」