英國內閣辦公廳

**英國政府機構**
英國政府機構
內閣辦公廳
Cabinet Office
內閣部門概要
成立時間	1916年12月
前身機構	帝國防務委員會（英語：Committee_of_Imperial_Defence）
機構類型	英國政府部門
機構駐地	英格蘭倫敦白廳70號
僱員數目	10,200
年度預算額	2011至2012年度為; 21億英鎊（往來）加4億英鎊（資本）
隸屬部長	首相：施紀賢; 蘭開斯特公爵領地事務大臣：麥法德
隸屬副部長	內閣事務部部長：佟世民; 不管部部長：李雅怡（英語：Ellie Reeves）
機構首長	內閣秘書長：西蒙·凱斯（英語：Simon Case）; 內閣事務部常任秘書長（英語：Cabinet Office Permanent Secretary）：卡特·利特爾（英語：Cat Little）
下設機構	官方商業服務署（英語：Crown Commercial Service）
網站	www.gov.uk/cabinetoffice
各地常用譯名
中國大陸	內閣辦公廳、內閣辦公室
臺灣	內閣辦公室
港澳	內閣辦公室、內閣辦公廳
影像資料
	; 倫敦白廳70號

內閣辦公室^[6]^[7]（英語：Cabinet Office，威爾斯語：Swyddfa'r Cabinet，中國大陸常譯為內閣辦公廳^[9]^[10]^[11]^[12]^[8]^[3]^[4]），亦稱內閣府，是英國政府的部門，負責輔佐英國首相以及英國內閣^{[註 1]}。

內閣辦公廳由不同單位組成，這些單位有些協助各個英國內閣委員會工作，有些則協調其他部門以實現政府的目標。內閣辦公廳目前有大約10,200名職員，多數在白廳工作。首相官邸的職員是內閣辦公廳的一部份。

內閣辦公廳的前身是帝國防務委員會（英語：Committee_of_Imperial_Defence）的祕書處。

此部門實際上由蘭開斯特公爵領地事務大臣領導，並由兩名國務大臣、兩名政務次官及多名高級公務員支援。現任大臣為麥法德。

歷史

該部門成立於1916年12月，由第一任內閣大臣莫里斯-漢基爵士領導的帝國防禦委員會秘書處組成。

傳統上，內閣辦公廳最重要的作用是通過管理和支持內閣級委員會，促進內閣的集體決策。這仍然是它的主要作用，但自從1981年吸收了公務員部的一些職能後，內閣辦公廳還幫助確保在整個白廳推進一系列的部長優先事項。

內閣辦公廳還包括一些在其他部門中不太合適的單位。例如，歷史部成立於1906年。

歷史部成立於1906年，是帝國防務委員會的一部分，主要負責編纂正史。
聯合情報委員會成立於1936年，於1957年轉入該部門。它負責處理情報評估和指導英國的國家情報組織。
禮儀處成立於1937年，於1981年轉入該部門。它最初涉及國家的所有儀式性職能，但今天它處理榮譽和任命。

在現代，內閣辦公廳通常負責當時政府優先考慮的政策領域。隨着政府優先事項（和政府）的變化，管理這些領域的單位也會進出內閣辦公廳。

大臣團隊


姓名	職位
內閣大臣
麥法德議員閣下	蘭開斯特公爵領地事務大臣
國務大臣
佟世民議員閣下，FRHistS	內閣事務部部長（兼憲法及歐盟關係部長）財政部主計長
李雅怡（英語：Ellie Reeves）議員	不管部部長
政務次官
喬治亞·古爾德（英語：Georgia Gould (politician)）議員，OBE	內閣事務部政務次官
阿貝納·奧蓬-阿薩雷（英語：Abena Oppong-Asare）議員	內閣事務部政務次官

注釋

^ 內閣辦公廳不同於在唐寧街10號首相官邸辦公的英國首相辦公室。

參考來源

^ Civil service employment - Table 9, Row 23. Public sector employment dataset - June 2020. Office for National Statistics. [27 May 2022]. （原始內容存檔於2022-09-01）.
^ Budget 2011 (PDF). London: HM Treasury. 2011: 48 [4 December 2014]. （原始內容 (PDF)存檔於1 August 2011）.
^ ^3.0 ^3.1 中央編辦. 英国内阁办公厅代表团到访中央编办. 中國機構編制網. [2023-11-16].
^ ^4.0 ^4.1 新華社北京. 王岐山会见第十届中英政党对话英方代表团. 新華網. 北京. [2023-11-16] （中文（中國大陸））. 新華社北京4月11日電（記者崔文毅）國家副主席王岐山11日在中南海會見英國內閣辦公廳大臣利丁頓率領的第十屆中英政黨對話英方代表團。
^ 新華社北京. 英国內阁办公室发布“聚会门”调查最终报告. 新華網. 北京. [2023-11-16] （中文（中國大陸））.
^ ^6.0 ^6.1 行政院人事行政局. 99 年行政院選送中高階公務人員赴英國皇家公共行政學院及國家政府學院研習. 行政院人事行政局. 臺北. [2023-11-16] （中文（香港））. 根據英國內閣辦公室資料顯示，截至2010 年7 月
^ ^7.0 ^7.1 香港特區政府. Next Image 行政长官与英国首席大臣兼內阁办公室部长及英国国际贸易大臣会面. 香港特別行政區行政長官. 香港. [2023-11-16] （中文（香港））.
^ ^8.0 ^8.1 立法會 (PDF). 香港立法會. 香港. [2023-11-16] （中文（香港））. 英國的內閣辦公廳亦於2000年6月提交一份報告，內容涵蓋一系列. 關乎追討犯罪得益的事宜。
^ BBC, "英內閣辦公廳聘請兩隻貓咪擔任捕鼠官（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", BBC中文網，2016-12-09
^ BBC, "一再遭丟失的英國政府機密資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」，BBC，2008-06-13
^ 譚健, 楊百揆（1987）《政府管理體制改革研究》，春秋出版社，p.210
^ 韓繼志（編）（1999）《政府機構改革》，中國人民大學出版社，p.93

參見

「內閣辦公廳首席捕鼠官」：拉里

這是一篇關於政府官制演進的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。

[13] 內閣辦公廳不同於在唐寧街10號首相官邸辦公的英國首相辦公室。

[1] Civil service employment - Table 9, Row 23. Public sector employment dataset - June 2020. Office for National Statistics. [27 May 2022]. （原始內容存檔於2022-09-01）.

[2] Budget 2011 (PDF). London: HM Treasury. 2011: 48 [4 December 2014]. （原始內容 (PDF)存檔於1 August 2011）.

[大陆译名1-3] 3.0 ^3.1 中央編辦. 英国内阁办公厅代表团到访中央编办. 中國機構編制網. [2023-11-16].

[大陆译名2-4] 4.0 ^4.1 新華社北京. 王岐山会见第十届中英政党对话英方代表团. 新華網. 北京. [2023-11-16] （中文（中國大陸））. 新華社北京4月11日電（記者崔文毅）國家副主席王岐山11日在中南海會見英國內閣辦公廳大臣利丁頓率領的第十屆中英政黨對話英方代表團。

[大陆译名3-5] 新華社北京. 英国內阁办公室发布“聚会门”调查最终报告. 新華網. 北京. [2023-11-16] （中文（中國大陸））.

[台灣譯名-6] 6.0 ^6.1 行政院人事行政局. 99 年行政院選送中高階公務人員赴英國皇家公共行政學院及國家政府學院研習. 行政院人事行政局. 臺北. [2023-11-16] （中文（香港））. 根據英國內閣辦公室資料顯示，截至2010 年7 月

[香港政府譯名-7] 7.0 ^7.1 香港特區政府. Next Image 行政长官与英国首席大臣兼內阁办公室部长及英国国际贸易大臣会面. 香港特別行政區行政長官. 香港. [2023-11-16] （中文（香港））.

[香港立法會譯名-8] 8.0 ^8.1 立法會 (PDF). 香港立法會. 香港. [2023-11-16] （中文（香港））. 英國的內閣辦公廳亦於2000年6月提交一份報告，內容涵蓋一系列. 關乎追討犯罪得益的事宜。

[9] BBC, "英內閣辦公廳聘請兩隻貓咪擔任捕鼠官（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", BBC中文網，2016-12-09

[10] BBC, "一再遭丟失的英國政府機密資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」，BBC，2008-06-13

[11] 譚健, 楊百揆（1987）《政府管理體制改革研究》，春秋出版社，p.210

[12] 韓繼志（編）（1999）《政府機構改革》，中國人民大學出版社，p.93

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[註 1]

閱論編英國政府部門
首相辦公室
內閣部門	檢察總長公署內閣辦公廳商業及貿易部文化、媒體和體育部教育部能源安全及淨零部環境、食品和鄉村事務部住房、社區和地方政府部科學、創新及科技部運輸部就業和養老金部衛生及社會關懷部外交、聯邦及發展事務部財政部內政部國防部司法部北愛爾蘭事務部蘇格蘭法律事務專員公署下議院領袖辦公室上議院領袖辦公室（英語：Office of the Leader of the House of Lords）蘇格蘭事務大臣辦公室威爾斯事務部出口信貸局
非內閣部門	英格蘭和威爾士慈善委員會競爭與市場管理局皇家檢控署食物標準局林務委員會政府精算署（英語：Government Actuary's Department）政府律政署（英語：Government Legal Department）土地註冊處稅務海關總署國家儲蓄及投資銀行國家檔案館國家打擊犯罪調查局鐵路及道路辦公室（英語：Office of Rail and Road）燃氣及電力市場管理局資格及考試監督辦公室（英語：Ofqual）教育及兒童服務與技能標準局（英語：Ofsted）嚴重欺詐案辦公室最高法院統計局（英語：UK Statistics Authority）水務監管局

閱論編唐寧街
建築物	唐寧街9號（英語：9 Downing Street）（黨鞭長辦公室）唐寧街10號（首相辦公室）唐寧街11號唐寧街12號樞密院辦公室（英語：Privy Council Office (United Kingdom)）
入住高官	第一財政大臣（首相）第二財政大臣（財政大臣）財政部國會秘書（政府首席黨鞭）內閣辦公廳首席捕鼠官
首相辦公室	首相首席私人秘書（英語：Principal Private Secretary to the Prime Minister）首相政務私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister）首相政治秘書（英語：Political Secretary to the Prime Minister of the United Kingdom）唐寧街幕僚長唐寧街新聞秘書唐寧街通訊聯絡主任首相官方發言人（英語：Prime Minister's Official Spokesman）政策主任（10號政策組）（英語：Number 10 Policy Unit）
事件及其他	炮擊唐寧街事件（英語：Downing Street mortar attack）（1991）黨鞭長辱罵警察及其後續事件（英語：Plebgate）（2012）
白廳：內閣內閣委員會副首相內閣辦公廳內閣辦公室大臣（內閣成員）內閣辦公室部長（非內閣成員）內閣秘書（公務員之首）內閣辦公廳常任秘書（英語：Cabinet Office Permanent Secretary）其他相關機構國家安全委員會聯合情報委員會（英語：Joint Intelligence Committee (United Kingdom)）國會法律顧問辦公室（英語：Office of the Parliamentary Counsel (United Kingdom)）內閣辦公廳簡報室（英語：Cabinet Office Briefing Room）國內緊急情況秘書處（英語：Civil Contingencies Secretariat）效率和改革小組（英語：Efficiency and Reform Group）政府數碼服務團隊（英語：Government Digital Service）