阿里郎 (1926年電影)
| 阿里郎 아리랑 | |
|---|---|
 阿里郎劇組 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅雲奎 |
| 監製 | 淀虎藏 |
| 編劇 | 羅雲奎 |
| 主演 | 羅雲奎 申一仙 |
| 攝影 | 加藤恭平 李創用 |
| 片長 | （1,599 英尺） （9 卷） |
| 產地 | 日治朝鮮 |
| 語言 | 無聲電影 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 朝鮮映畫製作所 |
| 預算 | 15,000 韓圓 |
| 阿里郎 | |
| 諺文 | 아리랑 |
|---|---|
| 文觀部式 | Arirang |
| 馬-賴式 | Arirang |
《阿里郎》是一部1926年的朝鮮半島電影，由羅雲奎撰寫、編劇、導演和主演，這部電影是朝鮮半島電影史上里程碑式的作品，開啟了民族電影的時代[1]:51-52。《阿里郎》在製作上使用了隱喻、暗示和象徵的蒙太奇手法。影片以狗與貓的隱喻性字幕開始，接着出現主人公英鎮和地主吳基鎬相互瞪視的特寫。通過沙漠、水等場景，電影暗示着殖民地人民的悲哀和對獨立的渴望[2]:81-82，運用獨創的隱喻性表現方式喚醒了朝鮮人民的民族意識和反抗意識[2]:84-85[3]。
《阿里郎》啟用約800名臨時演員，耗時3個月完成，創下當時1.5萬韓圓的電影製作費紀錄，一經上映，立即成為街頭巷尾的議論話題，觀眾排着長隊前來購票。擁擠的觀眾將團成社的門都擠環了。《阿里郎》在團成社首映後，人氣持續飆升，韓國各地影院紛紛連續播放，連沒有影院的偏遠山區也建起了臨時影院播放[2]:77-78。
直至21世紀，本片在韓國已經被翻拍6回，尤其以2003年李斗鏞版為名；然而《阿里郎》本片已佚，但能夠以靜畫和劇本大綱窺視原貌，散失及去向亦有多傳聞。
劇情
[編輯]英鎮的父親原本是個中農，但為了能讓英鎮讀書賣掉了田地成為佃農。英鎮原本就讀於一家私立專科學校，後因參加三一運動遭日本警察嚴刑拷打精神失常，中途退學返鄉。暑假期間，正在上大學的英鎮摯友賢求來探望他，見他精神失常非常震驚。四年前，兩人曾打算一起出國留學。面對兩人迥異的命運，英鎮的父親失聲痛哭。英鎮的妹妹英嬉替英鎮盛情款待了賢求。兩人之間產生了美好的感情。不久，親日的地主吳基鎬前來逼債，並逼迫英鎮的父親答應與英嬉的婚事，但遭到拒絕。一天，吳基鎬闖入英嬉的屋中，欲強暴她。英嬉大聲呼叫，賢求聞聲趕來。但倆人不是吳基鎬的對手。危機時刻，意想不到的事情發生了，一旁的英鎮舉起了鐮刀刺向吳基鎬的胸膛。成了殺人犯的英鎮在英嬉、賢求和聞訊趕來的村民的注視下，唱着韓國傳統民歌《阿里郎》，被日本警察押送到山的另一頭[4]:52[2]:79[5]。
演員表
[編輯]| 演員 | 角色 | 簡介 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 羅雲奎 | 崔英鎮 | 因參加三一運動遭日本警察嚴刑拷打後精神失常的大學生 | |
| 申一仙 | 崔英嬉 | 英鎮的妹妹 | |
| 南宮雲 | 尹賢求 | 英鎮的摯友 | |
| 朱仁奎 | 吳基鎬 | 二地主 |
佚失
[編輯]除了靜畫寫真外，《阿里郎》九卷膠片極有可能在韓戰失毀。又傳聞被日本收藏家安部善重收購，而安部於2005年2月9日離世，所收藏的50,000餘部影片歸屬日本政府，目前沒消息指出《阿里郎》在這收藏裡面，而東京國立電影資料館聲明沒找到任何一部有關朝鮮半島影片。[6]
參考文獻
[編輯]
- ^ 韓國電影振興委員會編著（韓）; 周健蔚，徐鳶譯. 《韩国电影史：从开化期到开花期》. 上海: 上海譯文出版社. 2010年6月. ISBN 978-7-5327-5083-2.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 金鐘元（韓），鄭重憲（韓）; 田英淑譯. 《韩国电影100年》. 北京: 中國電影出版社. 2013年3月. ISBN 978-7-106-03619-5.
- ^ 宋世鋒. 韩国电影发展简史（1919～1999年）. 《當代韓國》. 2007年第1期.
- ^ 閔應畯（美），朱真淑（韓），郭漢周（韓）; 金虎譯. 《韩国电影：历史、反抗与民主的想象》. 北京: 中國電影出版社. 2013年9月. ISBN 978-7-106-03723-9.
- ^ 李英一; 陳篤忱. 韩国电影史. 《世界電影》. 1993年01期.
- ^ Collector's Death May Free Long-Lost Korean Classic Film. [27 June 2008]. （原始內容存檔於4 February 2006）.