陳麗春
| 陳麗春 Trần Lệ Xuân | |
|---|---|
.jpg) 攝於1950年代 | |
 越南共和國第一夫人 | |
| 任期 1955年10月26日—1963年11月2日 | |
| 繼任 | 阮慶夫人范麗陳（1964－1965） 阮高祺夫人鄧雪梅（1965－1967） 阮文紹夫人阮氏梅英（1967－1975） |
| 個人資料 | |
| 性別 | 女 |
| 出生 | 1924年8月22日[1] 法屬印度支那河內 |
| 逝世 | 2011年4月24日（86歲） 義大利羅馬 |
| 國籍 | 法屬印度支那（1924－1949） 越南國（1949－1955） 越南共和國（1955－1975） 法國（1975－2011） |
| 配偶 | 吳廷瑈 |
| 兒女 | 吳廷卓、吳廷瓊、吳廷麗水、吳廷麗朝 |
| 父母 | 陳文章（父） |
| 宗教信仰 | 羅馬天主教 |
| 陳麗春 | |
| 越南語表記? | |
|---|---|
| 國語字 | Trần Lệ Xuân |
| 漢喃 | 陳麗春 |
陳麗春（越南語：Trần Lệ Xuân，1924年8月22日—2011年4月24日），俗稱吳廷瑈夫人或瑈夫人（越南語：bà Nhu，英語：Madame Nhu），出生於河內。其夫吳廷瑈是首任越南共和國總統吳廷琰的五弟兼總統顧問。
身世
[編輯]陳麗春是承天府人，祖父陳文通曾任南定總督和北圻上審院總督，祖母是裴光炤的姐姐。父親陳文章曾留學法國，回國後擔任律師，在越南帝國曾任副首相兼外交部長，母親申氏南珍是東閣大學士申仲𢤮和堅太王幼女阮氏如璠之女。
生平
[編輯]早年
[編輯]她從小接受法文教育，就讀河內初級法語中學「阿爾貝特‧薩羅中學」，喜愛芭蕾舞和鋼琴。
1943年同吳廷瑈結婚。婚後兩人一齊放棄佛教信仰，改宗天主教。兩人共有四名子女，感情融洽。
1946年，吳廷瑈的大哥吳廷魁因為拒絕跟越共合作而被活埋，吳廷琰被拘捕，吳廷瑈被迫藏身。陳麗春與女兒、婆婆被越共流放鄉村，幾乎喪命。之後一家人費盡心力會合，並逃往南方。
第一夫人
[編輯]由於吳廷琰少年時曾失戀，一怒之下終身不娶，瑈夫人實際上扮演了第一夫人的角色。吳廷琰當政期間，瑈夫人曾試圖將自己塑造成「當代徵氏姐妹」，提倡女權主義。1957年10月，瑈夫人在國會提出《家庭法》，禁止納妾、外婦、通姦、墮胎、避孕等，獲得一些婦女的支持，不過，這部法律並沒有讓她的聲譽提高多少，加上她及她家人的貪污、專制、屠殺異議分子，招致了民心背離。尤其迫害佛教、殺害僧侶等許多行為，超出了篤信佛法的南越傳統道德範疇，反而使多數人們抱有不滿。此外，瑈夫人心直口快，甚至是尖銳刻薄的言行，得罪很多當時常駐於西貢的美國記者，在他們報導的影響下，連美國輿論都開始反對瑈夫人。
「龍夫人」
[編輯]瑈夫人在皈依天主教後，對於佛教採取了極不寬容的態度。她的反佛情緒給吳廷琰和吳廷瑈施加了很大影響。甚至於有一次吳廷琰簽署命令撫恤在抗議活動中死傷的佛教家庭時，瑈夫人向他潑了一勺湯。[2]這些反佛表現加之以前一系列個性剛硬、內心殘忍的舉動使瑈夫人在歐美國家有了「龍夫人」的綽號。
真正使瑈夫人聲名遠揚的事件正是1963年的釋廣德自焚事件。事件發生後瑈夫人開玩笑似的表示她「為看到一齣和尚肉燒烤的好戲而鼓掌」（clap hands at seeing another monk barbecue show）[3]；「讓他們烤去，我們來拍手叫好就是」（let them burn and we shall clap our hands）。這些泯滅人性的話語，被美國傳媒報導之後，招來了世界性的不滿，甚至激怒了一樣篤信天主教的美國總統肯尼迪，這也是楊文明將軍發動兵變的原因之一。
流亡和晚年
[編輯]| 外部圖片連結 | |
|---|---|
 陳麗春與長女吳廷麗水（左）在巴黎[失效連結] | |
| 陳麗春與吳廷麗水（右） |
1963年11月楊文明發動政變，吳廷琰和吳廷瑈被政變軍阮文戎少校亂槍打死於裝甲車內。當時瑈夫人正和長女吳廷麗水在美國加州。第二年瑈夫人嘗試重返南越但被拒絕。她後來輾轉羅馬去了巴黎。不久後的1967年4月，吳廷麗水在隆瑞莫死於車禍[4]，瑈夫人往法國蔚藍海岸居住。
1986年7月24日，瑈夫人的父母（陳文章夫婦）雙雙被絞死在位於華盛頓的家中[5]，瑈夫人之弟陳文謙因此被指認為嫌疑人，但證據不足。[6]
語錄
[編輯]- 「讓他們烤去，我們來拍手叫好就是」（Let them burn and we shall clap our hands）
參考文獻
[編輯]- ^ Joseph R. Gregory. Madame Nhu, Vietnam War Lightning Rod, Dies. New York Times. 26 April 2011 [2015-04-21]. （原始內容存檔於2019-08-24）.
- ^ Langguth, p.216
- ^ Madame Nhu obituary. 衛報. 2011-04-26 [2015-04-20]. （原始內容存檔於2021-01-25）.
- ^ Crash Kills Mrs. Nhu's Daughter (PDF). 舊金山紀事報. 1967-04-14 [2016-11-18]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-03-05）.
- ^ Parents of Vietnam's Mme. Nhu Found Dead in Washington : Son Held in Murder of Diem Diplomats. Times Wire Services. 1986-07-26 [2016-11-18]. （原始內容存檔於2017-03-05）.
- ^ 華盛頓郵報 A Journey From Glory to the Grave - Prominent Vietnamese Family's Saga Began in Palace, May End in Court in the Wake of a Double Death （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） November 05, 1987
外部連結
[編輯]| 前任： 南芳皇后 |
南越第一夫人 | 繼任： 阮慶夫人范麗陳 |
